1
00:00:18,018 --> 00:00:21,020
[የጆን ሌጀንድ "የቁጠባ ክፍል"
PLAYlNG]

2
00:00:33,158 --> 00:00:35,409
ኧረ ነይ

3
00:00:35,577 --> 00:00:39,204
ለፍቅር ቦታ አስቀምጠኝ

4
00:00:39,873 --> 00:00:43,917
ከእኔ ጋር ለመሆን ለአፍታ ቦታ አስቀምጡ

5
00:00:44,085 --> 00:00:46,545
ለፍቅር ቦታ አስቀምጠኝ

6
00:00:46,713 --> 00:00:48,630
ትንሽ አስቀምጥ

7
00:00:48,798 --> 00:00:50,132
ትንሽ አስቀምጠኝ

8
00:00:50,300 --> 00:00:52,342
ኧረ በጣም ሞልቻለሁ።

9
00:00:53,511 --> 00:00:56,722
ትክክል ነበርክ
ያን ሁሉ ዳቦ መብላት አልነበረብኝም።

10
00:00:57,265 --> 00:00:59,558
ጣፋጭ መከፋፈል ይፈልጋሉ?

11
00:01:03,271 --> 00:01:05,147
ደህና ነህ? ትንሽ የቀረ ይመስላል።

12
00:01:05,315 --> 00:01:08,776
አዎ፣ ለማሰብ እየሞከርኩ ነው።
እኔ የምፈልገው.

13
00:01:08,943 --> 00:01:10,235
CAL፡
አዎ፣ እኔም።

14
00:01:10,403 --> 00:01:13,822
ለምን በአንድ ጊዜ አንናገርም?
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ....

15
00:01:13,990 --> 00:01:17,284
- ፍቺ እፈልጋለሁ.
- ክሬም ብሩሌ.

16
00:01:28,505 --> 00:01:30,756
[MOlly SHRIEKlNG]

17
00:01:30,924 --> 00:01:33,175
[JESSlCA BABBLlNG]

18
00:01:33,343 --> 00:01:35,552
- ማምለጥ አይችሉም።
- አሃ!

19
00:01:35,720 --> 00:01:36,762
[GLASS BREAKlNG]

20
00:01:36,930 --> 00:01:38,180
ምንም አይደለም የኔ ጥፋት ነው።

21
00:01:38,348 --> 00:01:41,058
ና ወደ መኝታ እናድርጋችሁ
ወላጆችዎ ወደ ቤት ከመድረሳቸው በፊት.

22
00:01:41,226 --> 00:01:43,519
ምንም ቡችላ አይኖች፣ አንተ ትንሽ ማኒክ።

23
00:01:43,686 --> 00:01:45,437
ጥርሶችዎን ይቦርሹ።

24
00:02:18,263 --> 00:02:20,556
ምንም አትልም?

25
00:02:22,058 --> 00:02:27,146
ወደ 25 ዓመት ገደማ ጋብቻ
እና ምንም የምትለው የለህም?

26
00:02:32,735 --> 00:02:34,153
ሮቢ።

27
00:02:34,487 --> 00:02:36,572
ሄይ ሮቢ አይተሃል
የሞሊ የቤት ስራ?

28
00:02:36,739 --> 00:02:38,407
ዘራፊ፡ ውጣ።
-በስመአብ።

29
00:02:38,575 --> 00:02:40,284
ዘራፊ፡ በሩን ዝጋ።
JESSlCA: እም....

30
00:02:41,536 --> 00:02:45,831
እሺ ሮቢ፣ በጣም አዝናለሁ፣
እና ምንም ነገር አላየሁም.

31
00:02:48,042 --> 00:02:50,127
[WHlSPERS]
ኦ አምላኬ።

32
00:02:52,255 --> 00:02:55,174
እየተናገርክ አይደለም፣ እና ታውቃለህ
ያ የበለጠ እንድናገር ያደርገኛል።

33
00:02:55,341 --> 00:02:58,260
ግን ምናልባት ያ ጥሩ ነው, ታውቃለህ?
ምክንያቱም ምናልባት እኔ ብቻ እላለሁ.

34
00:02:58,428 --> 00:03:02,472
ምናልባት -- ምናልባት ልነግርህ ብቻ ይሆናል።
ከአንድ ሰው ጋር ተኛሁ።

35
00:03:10,106 --> 00:03:12,774
ዴቪድ ሊንዳገን. ከስራ።

36
00:03:12,942 --> 00:03:15,569
- በገና ድግስ ላይ አገኘኸው።
- እባክዎን ያቁሙ።

37
00:03:15,737 --> 00:03:18,071
በዓለም ላይ የመጨረሻው ሰው
አንተን መጉዳት እፈልጋለሁ።

38
00:03:18,239 --> 00:03:19,781
ማውራታችሁን ከቀጠላችሁ እኔ ልወጣ ነው።

39
00:03:19,949 --> 00:03:22,576
ያደረግኩት እውነታ ይመስለኛል
ምን ያህል እንደተሰበርን ያሳያል።

40
00:03:22,744 --> 00:03:26,830
- እሺ
- ምን ያህል እኛ በእርግጥ - Cal.

41
00:03:26,998 --> 00:03:29,666
በስመአብ! ካል!

42
00:03:37,175 --> 00:03:38,634
ሰላም ነህ፧

43
00:03:40,303 --> 00:03:44,598
ዛሬ ማታ እሄዳለሁ. የፈለከውን እፈርማለሁ።
እባካችሁ ስለሱ ማውራት አቁሙ።

44
00:03:46,809 --> 00:03:48,727
እሺ

45
00:03:54,234 --> 00:03:55,400
[CAL GRUNTS]

46
00:04:07,163 --> 00:04:09,539
ዘረፋ [lN መደበኛ ድምጽ]፡-
ያንን ማየት ስላለብዎት ይቅርታ።

47
00:04:09,707 --> 00:04:11,792
አይ፣ ታውቃለህ፣ ማንኳኳት ነበረብኝ።

48
00:04:16,422 --> 00:04:17,673
[SIGHS]

49
00:04:19,550 --> 00:04:23,553
ለመዝገቡ ብቻ፣
ሳደርግ ስለ አንተ አስባለሁ።

50
00:04:23,721 --> 00:04:25,681
- ሮቢ።
- ይህ ፎቶ ይዣለሁ ...

51
00:04:25,848 --> 00:04:28,558
- ... እና ሁሉንም ጊዜ እመለከተዋለሁ።
- አቁም.

52
00:04:29,852 --> 00:04:31,812
እወድሻለሁ ጄሲካ

53
00:04:31,980 --> 00:04:34,189
እንዲያቆሙት በእውነት እለምንሃለሁ።

54
00:04:34,357 --> 00:04:37,609
እና 1 7 እንደሆናችሁ አውቃለሁ
እና ገና 13 አመት እንደሞላኝ አውቃለሁ...

55
00:04:37,777 --> 00:04:40,028
... እድሜው ተመሳሳይ ነው።
እንደ ታናሽ ወንድምህ ።

56
00:04:40,196 --> 00:04:42,322
ግን በቅርቡ የእድሜ ልዩነታችን
ምንም እንኳን አይሆንም.

57
00:04:42,490 --> 00:04:46,702
የትኛው ጥሩ ነው፣ ምክንያቱም እርግጠኛ ነኝ
የነፍሴ የትዳር ጓደኛ ነሽ ።

58
00:04:47,036 --> 00:04:48,412
እሺ ኤም....

59
00:04:49,330 --> 00:04:51,206
- ስማ ሮቢ -
ኢምሊ፡ ቤት ነን።

60
00:04:51,374 --> 00:04:53,000
- ጉድ
- ሄይ.

61
00:04:53,501 --> 00:04:55,502
ሄይ ሚስተር እና ወይዘሮ ሸማኔ እንዴት ነበሩ --?

62
00:04:55,670 --> 00:04:57,504
በስመአብ። ኧረ ምን ተፈጠረ?

63
00:04:57,672 --> 00:05:00,632
ወይዘሮ ቬቨር ፍቺን እንደምትፈልግ ተናግራለች።
እና ከመኪናው ወጣሁ።

64
00:05:00,800 --> 00:05:02,926
- ካል. ማር --
ካሌ፡ እሺ....

65
00:05:03,094 --> 00:05:05,137
- ጥሩ ልጆች? ሁሉም ጥሩ?
ዘራፊ፡ አባዬ?

66
00:05:05,305 --> 00:05:07,806
ኤሊ፡ ኦ.
- ኦ. ሄይ፣ እዚያ ቆመህ አላየሁህም።

67
00:05:07,974 --> 00:05:09,558
- ፍቺ እየፈፀመ ነው?
ካሊል: ደህና, አዎ.

68
00:05:09,726 --> 00:05:12,728
ኧረ ስለዚህ ጄስ
ሞሊ እራት አልፋለች ደህና?

69
00:05:12,895 --> 00:05:14,146
አዎ አዎ እሷ --

70
00:05:14,314 --> 00:05:17,316
- ከመንቀሳቀሻ መኪና ዝበሃል?
- ከሚንቀሳቀስ መኪና ወጣሁ።

71
00:05:17,483 --> 00:05:19,818
ኤምሊ: በብሮኮሊ ታግላህ ነበር?
- አይ፣ አላደረገችም።

72
00:05:19,986 --> 00:05:21,153
ሁሌም ትጣላኛለች።

73
00:05:21,321 --> 00:05:23,989
- ይቅርታ በዚህ መንገድ ማወቅ ነበረብህ።
- ይቅርታ ከመኪና መውጣታችሁ።

74
00:05:24,157 --> 00:05:26,575
- ከተጣላችህ ይቅርታ።
- ደህና ነው.

75
00:05:26,743 --> 00:05:27,743
ምንም ገንዘብ የለኝም።

76
00:05:27,910 --> 00:05:29,703
ኧረ ውዴ? ወደ መኝታ እንሂድ እሺ?

77
00:05:29,871 --> 00:05:33,373
ስማ ለምን ኮትህን አትይዘውም?
ወደ ቤት እወስድሃለሁ። ደህና።

78
00:05:33,750 --> 00:05:36,710
ምንም መስሎ አይሰማኝም። እወደዋለሁ። በእውነት አደርጋለሁ።

79
00:05:36,878 --> 00:05:39,254
እና ዕድሉን ከሰጠን….

80
00:05:39,922 --> 00:05:41,340
አዎ፣ ልጆቹን እወልዳለሁ።

81
00:05:41,507 --> 00:05:45,218
ከምር? ኮናን ኦብራይን?
ኮናን ኦብራይን ታደርጋለህ?

82
00:05:45,386 --> 00:05:46,636
ኦ አምላኬ አዎ።

83
00:05:46,804 --> 00:05:49,639
እወ። ጓደኛ ከጓደኛ ጋር ፣ ኢ.

84
00:05:50,641 --> 00:05:53,852
አላውቅም። ሕይወትዎ በጣም PG-1 3 ነው።

85
00:05:54,437 --> 00:05:57,522
- ሕይወቴ PG-1 3 አይደለም።
- ኦህ ፣ እንደዛ ነው ።

86
00:05:57,690 --> 00:05:59,066
- አይ, አይደለም.
LlZ: አዎ ነው.

87
00:05:59,233 --> 00:06:02,736
ኤልን ለቀው አያውቁም። አሞሌውን አልፈዋል፣
የፓተንት ጠበቃ ምን ትሆናለህ?

88
00:06:02,904 --> 00:06:07,074
ምናልባት ያንን የሰው ቫሊየም አግብቶ ሊሆን ይችላል።
ሪቻርድ. እኔ ብቻ --

89
00:06:07,241 --> 00:06:09,242
ስማ ፣ ስለ አንተ እጨነቃለሁ ፣ ሁሉም ነገር ነው።

90
00:06:25,259 --> 00:06:26,593
ብዙ አቅም...

91
00:06:26,761 --> 00:06:30,722
... እና ወደ ቅዠት ወስደሃል
ስለ ኮናን "ዝንጅብል ጀንክ" O'Brien.

92
00:06:30,890 --> 00:06:32,933
- እሱ አስቂኝ ነው።
- እሱ ካሮት ፣ ማር ይመስላል።

93
00:06:33,101 --> 00:06:34,601
ያዕቆብ፡-
ካሮት የሚመስለው ማን ነው?

94
00:06:37,688 --> 00:06:39,940
ሃይ። ካሮት የሚመስለው ማን ነው?

95
00:06:40,108 --> 00:06:42,150
ኮናን ኦብራይን።

96
00:06:42,318 --> 00:06:45,404
ጓደኛዬ ሃና እዚህ
እሱ ሴሰኛ ነው ብሎ ያስባል።

97
00:06:45,571 --> 00:06:48,240
ይገርማል፣ ጓደኛህ ይመስለኛል
ሃና ሴሰኛ ነች።

98
00:06:48,408 --> 00:06:51,493
በስመአብ። ይህን ብቻ አልተናገርክም።

99
00:06:51,661 --> 00:06:52,786
ስንት አመት ነው፧

100
00:06:52,954 --> 00:06:55,247
- ምን ነህ ጠበቃ?
- አዎ. ትንሽ።

101
00:06:55,415 --> 00:06:56,873
ያዕቆብ፡ ነይ።
- አውቃለሁ።

102
00:06:57,041 --> 00:06:58,834
- እርስዎ ነዎት? እሷ ናት?
- ይሆናል.

103
00:06:59,001 --> 00:07:01,628
ትንሽ ያረጀህ እንዳይመስልህ
የቼዝ ማንሻ መስመሮችን ለመጠቀም?

104
00:07:01,796 --> 00:07:04,673
- ተቃውሞ። ምስክሩን እየመራ።
- ሃ, ሃ.

105
00:07:04,841 --> 00:07:07,134
ያንን ለብሰሃል
እንደ ውለታ እየሰሩ ነው።

106
00:07:07,301 --> 00:07:08,927
- ኦ አምላኬ።
- ያ መስመር ነው።

107
00:07:09,095 --> 00:07:13,181
እኔ ላለፉት ሁለት ሰዓታት እዚያ ተቀምጫለሁ
ዓይኖቼን ካንተ ላይ ማንሳት መቻል እውነት ነው።

108
00:07:13,349 --> 00:07:17,018
ብዙ ቆንጆ ሴቶች አሉ ማለቴ ነው።
በዚህ ባር ውስጥ. ጓደኛዎ ተካቷል. ሃይ።

109
00:07:17,353 --> 00:07:18,395
አፈቅርሃለሁ።

110
00:07:19,147 --> 00:07:22,524
ግን አይኖቼን ካንተ ላይ ማንሳት አልችልም።
ያ እውነት ነው፣ መስመር አይደለም።

111
00:07:22,692 --> 00:07:24,568
በጣም ማራኪ ሆኖ አግኝቼሃለሁ።

112
00:07:25,027 --> 00:07:26,278
ማራኪ ሆኖ አግኝተኸኛል?

113
00:07:26,446 --> 00:07:28,613
- ታደርጋለች።
- አላደርግም።

114
00:07:28,781 --> 00:07:30,574
- Tsk ትሠራለህ። ታደርጋለች።
- አዎ ታደርጋለች።

115
00:07:30,741 --> 00:07:32,117
- አላደርግም።
-ትሠራለህ።

116
00:07:32,285 --> 00:07:33,910
-ትሠራለህ።
- አላደርግም።

117
00:07:34,078 --> 00:07:35,829
- ሃና ፣ መጠጥ ልገዛልህ እችላለሁ?
-አይ።

118
00:07:35,997 --> 00:07:37,539
- ብዙ ትላለህ አይደል?
-አይ።

119
00:07:37,707 --> 00:07:40,041
ወይ ወንድ ልጅ። ፍቃድ
ወደ አግዳሚ ወንበር ለመቅረብ?

120
00:07:40,209 --> 00:07:41,251
ሃና፡
ከምር?

121
00:07:41,419 --> 00:07:44,588
በቃ፣ ና፣ ላደርስ
የእኔ የመዝጊያ ክርክር.

122
00:07:45,256 --> 00:07:46,673
በእርግጠኝነት። ቀጥል።

123
00:07:46,841 --> 00:07:50,051
- ሐና፣ የምንኖረው በሥጋዊ ዓለም ውስጥ ነው፣ አይደል?
ሃና፡ ውህህህህህህ።

124
00:07:50,219 --> 00:07:53,054
- እና እርስዎ ዕድሜ ላይ ነዎት ፣ አይደል?
- ኤም-ኤም.

125
00:07:53,222 --> 00:07:54,306
ያዕቆብ፡-
ለዚህ ዋስትና እሰጣለሁ፡-

126
00:07:54,474 --> 00:07:58,143
ወደ ቤት በመሄዳችሁ በፍጹም አትቆጭም።
ከዛ ሰው ጋር አንድ ጊዜ ከቡና ቤት...

127
00:07:58,311 --> 00:08:00,145
... ያ በከረጢቱ ውስጥ አጠቃላይ ቶምካት ነበር።

128
00:08:00,855 --> 00:08:03,190
ግን ዋስትና መስጠት አልችልም።
እንደማትጸጸት.

129
00:08:03,357 --> 00:08:06,443
- ያ ድርብ አሉታዊ ነበር።
- እርስዎ ድርብ አሉታዊ ነዎት።

130
00:08:07,361 --> 00:08:09,738
እሺ ሃና ፣ መጠጥ ልግዛልህ?

131
00:08:09,906 --> 00:08:12,741
እሺ ምን ታውቃለህ?
ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው ነው.

132
00:08:12,909 --> 00:08:13,950
ያዕቆብ፡ እውነት?
- ኤም-ኤም.

133
00:08:14,118 --> 00:08:16,119
ያዕቆብ፡-
ያ ወደፊት ነው ግን እሺ። አደርገዋለሁ።

134
00:08:16,287 --> 00:08:17,954
ሃና፡
እኔ TiVoed Saw lll.

135
00:08:18,122 --> 00:08:21,041
ታዲያ የኔን ወይስ የአንተን መኪና ልውሰድ?
መኪናውን መጎተት አለብኝ?

136
00:08:21,209 --> 00:08:22,542
ትጠጣ ነበር? እነዳለሁ።

137
00:08:22,710 --> 00:08:25,378
- ሊዝ?
LlZ፡ እየመጣ ነው።

138
00:08:50,613 --> 00:08:51,655
[SIGHS]

139
00:08:59,830 --> 00:09:02,541
- ናናን መጥራት አለብኝ.
-ሀህ?

140
00:09:03,167 --> 00:09:04,793
ኦ. አይደለም --

141
00:09:04,961 --> 00:09:06,545
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

142
00:09:10,841 --> 00:09:13,134
ስለዚህ ስታንፎርድ ፣ አዎ?

143
00:09:14,345 --> 00:09:17,889
ለአንተ ጥሩ። በጣም ጥሩ ነው።
አባትህ ኩሩ እንደሆነ አውቃለሁ።

144
00:09:18,057 --> 00:09:20,433
አዎ። አዎ እሱ....

145
00:09:21,477 --> 00:09:25,522
- እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
- ዴቪድ ሊንዳገን ፣ እግዚአብሔር።

146
00:09:33,281 --> 00:09:34,322
እሺ

147
00:09:34,532 --> 00:09:35,991
[SIGHS]

148
00:09:42,123 --> 00:09:44,666
CAL፡
ይቅርታ። ስለዚያ ይቅርታ።

149
00:09:45,167 --> 00:09:47,085
ምንም አይደለም.

150
00:09:48,045 --> 00:09:49,170
እም....

151
00:09:50,256 --> 00:09:52,841
- አቶ ሸማኔ?
- እምም?

152
00:09:53,009 --> 00:09:54,050
እም....

153
00:09:55,011 --> 00:10:00,432
እርስዎ ያሳደጉት ምርጥ አባት ነዎት -

154
00:10:00,850 --> 00:10:02,684
ከሁሉም ኧረ....

155
00:10:03,185 --> 00:10:04,394
በጣም ጥሩ ነሽ።

156
00:10:04,854 --> 00:10:06,938
- ያ በጣም ጥሩ ነው።
- እና እ...

157
00:10:08,024 --> 00:10:12,193
እኔ እንደ ወይዘሮ ሸማኔ፣
በጣም እወዳታለሁ። እሺ?

158
00:10:12,361 --> 00:10:16,197
ግን ልትፈታህ ከፈለገች...

159
00:10:16,490 --> 00:10:18,450
...ከዛ ያበደች መሰለኝ።

160
00:10:18,618 --> 00:10:19,659
ኤም.

161
00:10:19,827 --> 00:10:23,496
-አዝናለሁ።
- እሺ እሺ

162
00:10:24,707 --> 00:10:27,459
ይህ እንደማያደርግህ ተስፋ አደርጋለሁ
የማይመች.

163
00:10:27,710 --> 00:10:30,712
- እንደ ትንሽ መጨፍለቅ አደግኩ --
- ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ?

164
00:10:30,880 --> 00:10:36,384
ለወላጆችህ አትጠቅስም።
እኔና ወይዘሮ ሸማኔ እንደሆንን ታውቃላችሁ....

165
00:10:36,552 --> 00:10:39,554
ልንነግራቸው የምንፈልገው ነገር ነው።
በራሳችን እሺ?

166
00:10:40,097 --> 00:10:41,556
አዎ።

167
00:10:42,058 --> 00:10:44,392
አመሰግናለሁ, ያንን አደንቃለሁ.

168
00:10:44,560 --> 00:10:45,685
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

169
00:10:56,447 --> 00:10:58,073
[GRAM RABBlT's "LOST lN PLACE"
PLAYlNG]

170
00:10:58,240 --> 00:11:00,033
በቅርቡ እንገናኝ

171
00:11:05,873 --> 00:11:07,832
ባርትንደር፡
ሌላ የቮዲካ ክራንቤሪስ?

172
00:11:08,250 --> 00:11:09,250
አዝናለሁ። ምን?

173
00:11:09,418 --> 00:11:12,253
ባርትንደር: ሌላ የቮዲካ ክራንቤሪ?
- ኦህ, አዎ. አዎ አመሰግናለሁ።

174
00:11:12,421 --> 00:11:15,215
ምንም አያስደንቅም

175
00:11:15,383 --> 00:11:18,551
በዚህ ቦታ ነበርኩኝ።
አንድ ሚሊዮን ጊዜ, በጭራሽ አይግቡ.

176
00:11:18,719 --> 00:11:20,387
ጥሩ ነው ፣ ብዙ ቆንጆ ሴት ልጆች።

177
00:11:20,554 --> 00:11:22,806
የትም የለም።

178
00:11:22,973 --> 00:11:24,724
ይህ ነው ሕይወቴ

179
00:11:26,352 --> 00:11:30,063
- ሄይ፣ ምን እንደሆነ ገምት።
- ምን?

180
00:11:30,231 --> 00:11:33,942
ባለቤቴ ግንኙነት እያደረገች ነው።
እኔ ካልሆነ ሰው ጋር.

181
00:11:35,486 --> 00:11:36,945
ኧረ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

182
00:11:37,113 --> 00:11:42,283
ኦ. አመሰግናለሁ። ያ በጣም ጥሩ ነው።
ስለ እናንተ ለማለት። በጣም ፣ በጣም ጥሩ።

183
00:11:42,451 --> 00:11:43,451
[SCOFFS]

184
00:11:43,619 --> 00:11:47,747
ብቻ ነገረችኝ።
አሁን ስላወቅኩኝ ትንሽ ጥሬ ነኝ። ነው --

185
00:11:48,290 --> 00:11:50,041
አህ እሺ ደህና፣ እየሰማህ አይደለም።

186
00:11:50,209 --> 00:11:51,459
[SCOFFS]

187
00:11:51,627 --> 00:11:54,045
እሺ

188
00:11:55,172 --> 00:11:58,758
ችላ አትሉኝም።
ዴቪድ ሊንዳገን ብሆን ኖሮ

189
00:12:00,803 --> 00:12:03,304
ሚስቴ ዴቪድ ሊንዳገንን ችላ አትልም.

190
00:12:03,472 --> 00:12:05,432
እሷ ስታስከረውረው።

191
00:12:07,476 --> 00:12:08,643
እሱን ያሸልባል።

192
00:12:08,811 --> 00:12:10,061
[ሴት እየሳቀች]

193
00:12:10,229 --> 00:12:12,564
እነሱ ይህንን ፣ ልክ እንደ ፣ የሚያንጎራጉር ድምጽ ያሰማሉ ፣
እንደ፡-

194
00:12:12,732 --> 00:12:14,399
[JACOB GURGLlNG]

195
00:12:16,235 --> 00:12:18,236
ጌይ

196
00:12:24,118 --> 00:12:25,452
- ሄይ, ካል.
ካሎ፡ ሄይ

197
00:12:25,619 --> 00:12:27,245
አለቃ፡
ሄይ

198
00:12:28,414 --> 00:12:31,875
ኦህ ፣ እኔ ፣ ኧረ…. ሪፖርቱን አግኝቻለሁ
በዓመቱ መጨረሻ ፋይናንስ ላይ.

199
00:12:32,293 --> 00:12:35,044
-ጥሩ። ጥሩ, ጥሩ. በጣም ጥሩ።
- ኦህ, ጥሩ.

200
00:12:35,212 --> 00:12:36,963
ይህን ሩብ ገድለሃል።

201
00:12:37,131 --> 00:12:38,339
እሺ

202
00:12:38,507 --> 00:12:40,091
አለቃ፡ Cal፣ በቁምነገር።
-ደህና።

203
00:12:41,177 --> 00:12:43,178
- እሺ
አለቃ፡- ከምር።

204
00:12:43,429 --> 00:12:46,723
ማን ነገረህ
እኔና ኤሚሊ እየተፋታን ነው?

205
00:12:47,558 --> 00:12:49,768
- ፍቺ እየፈፀመ ነው?
- አዎ.

206
00:12:51,604 --> 00:12:52,771
[CHUCLES]

207
00:12:53,355 --> 00:12:56,441
ኤሚ ሽንት ቤት ውስጥ ስታለቅስ ሰምታለች።
ሁላችንም ካንሰር ነው ብለን እናስብ ነበር።

208
00:12:56,609 --> 00:12:58,818
- ኦ.
- እግዚአብሔር ይመስገን ሰው። ሃ-ሃ-ሃ.

209
00:12:58,986 --> 00:13:00,320
አዎ ግንኙነቴ ብቻ ነው።

210
00:13:00,488 --> 00:13:03,072
[ሁለቱም እየሳቁ]

211
00:13:03,240 --> 00:13:05,366
- እግዚአብሔር ይመስገን።
- ኦ....

212
00:13:05,534 --> 00:13:06,618
ፍቺ.

213
00:13:06,786 --> 00:13:08,328
[አለቃ እየሳቀ]

214
00:13:08,496 --> 00:13:10,205
- በጣም እድለኛ ነኝ.
- አንተ ነህ.

215
00:13:10,372 --> 00:13:14,459
- አሁን የቤት እቃዎችን መምረጥ አለብኝ።
አለቃ፡ እሺ እሺ ለእሱ ሂድ.

216
00:13:14,627 --> 00:13:16,002
[አለቃ ሳቅ]

217
00:13:17,546 --> 00:13:19,339
ካንሰር ሊሆን ይችላል, ጓደኛ.

218
00:13:19,715 --> 00:13:21,925
ሄይ ሁሉም ሰው ፍቺ ብቻ ነው።

219
00:13:22,092 --> 00:13:23,384
ሰው፡
ደህና ፣ ጓደኛ።

220
00:13:23,552 --> 00:13:26,012
አመሰግናለሁ። ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

221
00:13:27,056 --> 00:13:29,557
[የከባድ መኪና በር ተዘግቷል]

222
00:13:29,725 --> 00:13:30,809
[CAL SlGHS]

223
00:13:42,238 --> 00:13:45,824
ካል? ለማለት ፈልጌ ነበር....

224
00:13:45,991 --> 00:13:47,492
ጉድ።

225
00:13:51,413 --> 00:13:54,249
ያንን ነገር መመለስ እችላለሁ
ለእናንተ ከመንገድ መውጣት?

226
00:13:54,416 --> 00:13:57,210
-በፍፁም። ደህና እሆናለሁ.
- በተቃራኒው ችግር አለብዎት, ሁሉም ነው.

227
00:13:57,878 --> 00:14:02,048
ስረጋጋ ልጆቹ ሊመጡ ይችላሉ።
እና አዲሱን ቦታዬን ይመልከቱ።

228
00:14:05,094 --> 00:14:07,929
በመካከለኛ ህይወት ቀውስ ውስጥ ነኝ ብዬ አስባለሁ,
ምናልባት.

229
00:14:08,097 --> 00:14:10,765
ሴቶች በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ቀውስ ሊያጋጥማቸው ይችላል?

230
00:14:11,267 --> 00:14:15,061
በፊልሞች ውስጥ ሁል ጊዜም ወንዶች ይኖሯቸዋል።
እና አስቂኝ ቢጫ ፖርች መግዛት...

231
00:14:15,229 --> 00:14:16,771
...ግን፣ ታውቃለህ፣ እኔ ሰው አይደለሁም።

232
00:14:16,939 --> 00:14:18,314
ይህንን ሁሉ ማዳበሪያ ማድረግዎን እርግጠኛ ይሁኑ.

233
00:14:18,482 --> 00:14:23,236
ያገባነው ገና በልጅነት ነው፣ Cal.
እና አሁን 44 ዓመቴ ነው።

234
00:14:23,445 --> 00:14:25,864
እና በጣም የቆየ ነው።
እሆናለሁ ብዬ ካሰብኩት በላይ።

235
00:14:26,198 --> 00:14:28,658
የማጥፋት ቫልቭ አለ።
እዚያ ላይ ለሚረጩት.

236
00:14:28,826 --> 00:14:31,327
ባለፈው ሳምንት፣ ስነግራችሁ
ዘግይቼ መሥራት እንዳለብኝ…

237
00:14:31,495 --> 00:14:34,038
አዲሱን ትዊላይት ፊልም ለማየት ሄድኩ።
በራሴ።

238
00:14:35,207 --> 00:14:37,458
ለምን እንደዚያ እንዳደረግሁ አላውቅም።

239
00:14:37,626 --> 00:14:39,460
እና በጣም መጥፎ ነበር, Cal.

240
00:14:39,628 --> 00:14:42,755
ዝናቡ ይቀጥላል፣ ይችላሉ።
አውቶማቲክ ቅንብሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ።

241
00:14:42,923 --> 00:14:46,551
እና እኛ አልነበርንም።
ለረጅም ጊዜ አይደለም.

242
00:14:46,719 --> 00:14:49,846
እና እርስዎ እና ኤል መቼ እንደሆነ አላውቅም
እኛ መሆን አቆመ።

243
00:14:50,014 --> 00:14:51,639
እኔ የምለው አንተስ?

244
00:14:52,099 --> 00:14:54,601
ምናልባት መቼ ነው
ዴቪድ ሊንዳገንን ደበደቡት።

245
00:15:02,818 --> 00:15:04,402
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

246
00:15:19,126 --> 00:15:21,044
[LATE NlGHT AUMNl'S
"እርስዎ መሆን ይችላሉ" በመጫወት ላይ]

247
00:15:21,211 --> 00:15:23,171
ማንም ብቻውን መሆን አይፈልግም።

248
00:15:23,339 --> 00:15:26,341
[ሁሉም ቻት ማድረግ]

249
00:15:27,718 --> 00:15:31,638
ቦታ ሲኖረው ልብ በደስታ ይመታል።

250
00:15:35,184 --> 00:15:38,853
እና ቤት ከሌለው

251
00:15:43,192 --> 00:15:47,028
ወደ የእኔ ቦታ ሊመጣ ይችላል

252
00:15:48,155 --> 00:15:52,033
ስለዚህ አንተ የምወደው ሰው መሆን ትችላለህ

253
00:15:52,201 --> 00:15:55,828
የምትመኙት እኔ መሆን እችላለሁ

254
00:15:55,996 --> 00:15:59,874
እኔ የምፈልገው አንተ መሆን ትችላለህ

255
00:16:01,126 --> 00:16:02,251
ሄይ

256
00:16:02,544 --> 00:16:04,587
ስለዘገየኝ ይቅርታ
ማሲ ላይ የሆነ ነገር ማንሳት ነበረብኝ።

257
00:16:04,755 --> 00:16:07,048
ካልኣይ፡ ኦ. ስለ እሱ እንኳን አትጨነቅ።
- ቻርዶናይ.

258
00:16:07,216 --> 00:16:08,591
እዚህ በመምጣትህ ደስተኛ ነኝ።

259
00:16:09,093 --> 00:16:10,259
[CAL SlGHS]

260
00:16:10,427 --> 00:16:11,636
ዋው

261
00:16:12,554 --> 00:16:16,099
አላውቅም። ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።
ከባድ ሁለት ቀናት።

262
00:16:18,394 --> 00:16:21,312
ታውቃለህ
የሆነ ነገር ሲመጣ ካላዩ -

263
00:16:21,480 --> 00:16:24,065
ክሌር ጓደኛ መሆን አልችልም አለች
ካንተ ጋር።

264
00:16:24,233 --> 00:16:25,566
ምን?

265
00:16:25,734 --> 00:16:28,403
መምረጥ አለብን አለች
በእርስዎ እና በኤሚሊ መካከል።

266
00:16:28,570 --> 00:16:30,989
መረጥኩህ።

267
00:16:31,156 --> 00:16:33,241
እሷ ግን አይሆንም አለች.

268
00:16:37,454 --> 00:16:39,205
ኮሎኝ ነው።

269
00:16:41,458 --> 00:16:43,042
በርኒ?

270
00:16:44,503 --> 00:16:48,006
- ከኔ ጋር ትለያያለህ በርኒ?
- እዚያም የስጦታ ደረሰኝ አለ።

271
00:16:48,882 --> 00:16:50,008
CAL፡
በርኒ?

272
00:16:50,175 --> 00:16:52,844
በርኒ በርኒ

273
00:16:53,012 --> 00:16:56,764
የምትመኙት እኔ መሆን እችላለሁ

274
00:16:56,932 --> 00:16:58,808
እርስዎ መሆን ይችላሉ

275
00:16:58,976 --> 00:17:01,394
[Tlevery Corporation's "the Heart's
ብቸኛ አዳኝ" PLAYlNG]

276
00:17:01,562 --> 00:17:04,480
CAL: አንድ ቃል ታውቃለህ
ከአሁን በኋላ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል?

277
00:17:04,648 --> 00:17:06,149
"ኮክኮልድ."

278
00:17:06,316 --> 00:17:07,942
ጎበዝ ነኝ።

279
00:17:08,110 --> 00:17:12,238
ዴቪድ ሊንዳገን ደበደበኝ።
ከውስጤ ቂጤን ሠራ።

280
00:17:12,406 --> 00:17:14,782
ከባለቤቴ ጋር ተኛ።

281
00:17:14,950 --> 00:17:16,367
እና ስለሱ አላውቅም ነበር.

282
00:17:16,535 --> 00:17:20,163
ይህ ደግሞ የኩኮልዶም ፍቺ ነው።

283
00:17:20,330 --> 00:17:23,958
ዴቪድ ሊንዳገን ሚስቴን ወሰደ
እና ከእሷ ጋር ተኛ.

284
00:17:24,126 --> 00:17:25,418
[CAL GROANS]

285
00:17:25,586 --> 00:17:30,006
ሁሉንም ነገር በትክክል እንዳደረግሁ አስቤ ነበር.
አገባ፣ ልጆች ወልዳ፣ ቤቱ።

286
00:17:30,174 --> 00:17:33,134
ለእሱ ምን አገኛለሁ? ተናደድኩ ።

287
00:17:33,886 --> 00:17:37,638
ዴቪድ ሊንዳገን ደበደበኝ።
ከውስጤ ቂጤን ሠራ።

288
00:17:37,806 --> 00:17:38,848
[ያዕቆብ ፉጨት]

289
00:17:39,016 --> 00:17:40,600
እንኳን ወደ የእኔ ጠፈር መርከብ እንኳን በደህና መጡ

290
00:17:42,311 --> 00:17:45,521
ለዘላለም ቆንጆ ነው

291
00:17:46,857 --> 00:17:48,316
አምስት ደቂቃ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

292
00:17:50,277 --> 00:17:53,154
ልብ ብቸኛ አዳኝ ነው።

293
00:17:53,322 --> 00:17:54,697
የሚስብ።

294
00:18:02,164 --> 00:18:03,831
ሄይ ጃኮብ ፓልመር.

295
00:18:03,999 --> 00:18:06,209
- ካል ሸማኔ።
- መጠጥ ልግዛህ ካል።

296
00:18:06,376 --> 00:18:09,253
- አመሰግናለሁ, መጠጥ አለኝ.
- ተቀመጥ መጠጥ ልገዛልህ እፈልጋለሁ።

297
00:18:10,214 --> 00:18:11,255
እሺ

298
00:18:13,175 --> 00:18:14,175
ምን እንደሆነ ገምት.

299
00:18:14,343 --> 00:18:16,886
- ባለቤቴ ግንኙነት እያደረገች ነው--
- ዴቪድ ሊንዳገን

300
00:18:18,388 --> 00:18:20,223
ዴቪድ ሊንዳገን. አውቃለሁ።

301
00:18:20,390 --> 00:18:22,183
- ያንን እንዴት አውቃለሁ?
- አላውቅም.

302
00:18:22,351 --> 00:18:25,269
እኔ ሙሉ በሙሉ እንግዳ ነኝ። እንዴት አውቃለሁ
በጣም ቅርብ የሆነ ነገር?

303
00:18:25,437 --> 00:18:27,647
- ሊንዳገን ከሚስትህ ጋር ትመታለች?
ያዕቆብ፡ አይደለም

304
00:18:27,815 --> 00:18:29,023
[ሳቅ]

305
00:18:29,191 --> 00:18:31,442
- እምም.
ያዕቆብ፡ ለምን እንደዚያ እንደማውቀው ማወቅ ትፈልጋለህ?

306
00:18:31,610 --> 00:18:32,777
[COUGHlNG]

307
00:18:32,945 --> 00:18:33,986
እሺ

308
00:18:34,154 --> 00:18:37,949
ላለፈው ካሎ የሰማሁት ሁሉ ነው።
ሁለት ምሽቶች. ሁሉም ሰው የተሰማው ነው።

309
00:18:38,117 --> 00:18:42,703
እየዞርክ ነው ባጃጅ እያደረግክ ነው።
ይህ አሳዛኝ-ከረጢት ተሸናፊዎች ያለቀሱ ታሪክ ያላቸው ሰዎች።

310
00:18:42,871 --> 00:18:45,248
- ለምን እንደሆነ አልገባኝም።
- እኔ ይህን ቆሻሻ አያስፈልገኝም.

311
00:18:45,415 --> 00:18:47,208
- ካሎ ፣ ተቀመጥ።
-ደህና።

312
00:18:48,001 --> 00:18:51,879
አየህ ፣ ጨካኝ እንደሚመስል አውቃለሁ ፣
ግን እውነት ነው።

313
00:18:52,047 --> 00:18:54,966
እና እውነቱን መስማት ያስፈልግዎታል. እሺ?

314
00:18:55,134 --> 00:18:56,175
እሺ

315
00:18:56,343 --> 00:18:59,137
ካሎ፣ ያንን ገለባ ትወስዳለህ
ከአፍህ? አባክሽን።

316
00:18:59,304 --> 00:19:01,764
ያ ይመስላል
ትንሽ schwantz እየጠባህ ነው።

317
00:19:01,932 --> 00:19:05,059
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
መላክ የሚፈልጉት መልእክት ነው?

318
00:19:05,227 --> 00:19:08,104
- ማንም አያስብም.
ያዕቆብ፡ እውነት?

319
00:19:08,522 --> 00:19:12,900
- ስለዚህ በቅንነት ለመናገር ፍቃድ, ጌታ.
- ኧረ ወደዚያ የሄድክ ይመስልሃል።

320
00:19:13,068 --> 00:19:15,236
እዚያ ተቀምጠሃል
ከሱፐር ቆራጭ ፀጉር ጋር...

321
00:19:15,404 --> 00:19:19,031
... ውሃ ጠጥቶ መስከር
ቮድካ ክራንቤሪ እንደ 14 አመት ሴት ልጅ...

322
00:19:19,199 --> 00:19:22,243
... እና 44 ለብሰዋል
42 መደበኛ ልብስ መልበስ ሲኖርብዎት.

323
00:19:22,411 --> 00:19:25,454
እውነቱን ለመናገር፣ ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም
እርስዎን መርዳት ወይም ማጥፋት.

324
00:19:26,415 --> 00:19:29,959
ካሎ ፣ ደግ ፊት አለህ።

325
00:19:30,127 --> 00:19:32,920
ጥሩ የፀጉር ጭንቅላት አለህ።
ቆንጆ ሰው ትመስላለህ።

326
00:19:34,256 --> 00:19:37,842
ልረዳህ እፈልጋለሁ እረዳሃለሁ
ወንድነትህን እንደገና አግኝ።

327
00:19:39,803 --> 00:19:43,306
ሀሳብ አለህ
እንደ, የት አጥተዋል?

328
00:19:44,016 --> 00:19:46,809
- ለ 1984 ጠንካራ ጉዳይ ሊደረግ ይችላል.
ያዕቆብ፡- እንግዲህ።

329
00:19:50,522 --> 00:19:51,606
እናገኘዋለን።

330
00:19:52,482 --> 00:19:55,443
እኛ ነን። ቃል እገባልሃለሁ።

331
00:19:55,944 --> 00:19:58,279
እና ይህንንም ቃል እገባልሃለሁ ፣ ካል:

332
00:19:58,447 --> 00:20:00,239
ስንጨርስ...

333
00:20:00,490 --> 00:20:02,700
... ይህቺ ሚስትህ...

334
00:20:03,202 --> 00:20:07,038
. . . ቀኑን ትጎዳለች
በአንተ ላይ ለመተው ወሰነች።

335
00:20:08,665 --> 00:20:10,791
ያ የእኔ አቅርቦት ነው።

336
00:20:11,376 --> 00:20:13,252
ገብተሃል ወይስ ወጣህ?

337
00:20:14,046 --> 00:20:16,047
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

338
00:20:16,215 --> 00:20:17,798
ምናልባት አንድ ሰው ታስታውሰኝ ይሆናል.

339
00:20:19,927 --> 00:20:21,802
ገብተሃል ወይስ ወጣህ?

340
00:20:24,389 --> 00:20:26,140
ገብቻለሁ።

341
00:20:31,688 --> 00:20:33,105
ሄይ ፣ የሚያምር ፊት ፣ መሄድ ትፈልጋለህ?

342
00:20:34,566 --> 00:20:36,317
እሺ

343
00:20:36,485 --> 00:20:40,029
ክፍለ ዘመን ከተማ የገበያ ማዕከል፣ የምግብ ፍርድ ቤት፣
3:00, ሐሙስ.

344
00:20:41,865 --> 00:20:43,658
ካንተ በኋላ ክቡር.

345
00:20:46,161 --> 00:20:48,454
ደህና ምሽት ፣ ቆንጆ ፊት።

346
00:20:52,834 --> 00:20:55,336
እሷ ቀኑን ትጎዳለች።

347
00:20:56,838 --> 00:20:59,715
እናንተን አንዳንድ መክሰስ አዘጋጁ
እዚህ. ቲቪ አስቀድሞ በርቷል።

348
00:20:59,883 --> 00:21:01,008
[ሞሊ ሽሪክስ]

349
00:21:01,176 --> 00:21:04,011
[BURNHAM'S "AUTOMATlC"
በቲቪ ላይ PLAYlNG]

350
00:21:05,597 --> 00:21:06,639
ደህና ነህ?

351
00:21:07,182 --> 00:21:09,058
ኤም. አዎ። አንተ፧

352
00:21:09,935 --> 00:21:11,185
ኤም.

353
00:21:11,353 --> 00:21:12,520
የሆነ ነገር ልነግርህ እችላለሁ?

354
00:21:13,939 --> 00:21:15,356
ፍቅር ያማል።

355
00:21:15,524 --> 00:21:18,192
[ሳቅ]

356
00:21:18,360 --> 00:21:19,819
[SIGHS]

357
00:21:19,987 --> 00:21:21,320
CAL፡
አዎ።

358
00:21:21,488 --> 00:21:23,239
በፍቅር ላይ ነህ, ጓደኛ?

359
00:21:23,407 --> 00:21:25,866
ዘራፊ፡- ደህና፣ ማወቅ ካለብህ --
- ዲንግ-ዶንግ

360
00:21:26,034 --> 00:21:28,411
- ኦህ ፣ ሄይ ፣ ጄስ ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
- ሄይ. አዎ።

361
00:21:28,578 --> 00:21:29,954
እዚህ ምን እየሰራች ነው?

362
00:21:30,122 --> 00:21:34,542
ጓዶች፣ ለባልና ሚስት መውጣት አለብኝ
የደቂቃዎች. እሺ? ደህና፧ እሺ

363
00:21:34,710 --> 00:21:36,877
እናት እንድትቆይ ትፈልጋለች።
እሷ እየጠለፈች ሳለ.

364
00:21:37,045 --> 00:21:38,296
- ምን?
ካል: ምን?

365
00:21:38,463 --> 00:21:41,841
ኦ. ኧረ ቦታው ጥሩ ነው ሚስተር ሸማኔ።

366
00:21:42,009 --> 00:21:43,884
አመሰግናለሁ።
ያ በጣም ለጋስ የሆነ ቅጽል ነው።

367
00:21:44,052 --> 00:21:45,761
- ማር.
ዘራፊ፡ ሞግዚት አያስፈልገኝም።

368
00:21:45,929 --> 00:21:48,306
የአራት አመት ልጅ ብቻ ነች።
ያንን ማወቅ አለብህ።

369
00:21:48,473 --> 00:21:51,392
- ያንን ማወቅ አለባት።
- አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ።

370
00:21:51,560 --> 00:21:53,269
ሰውዬ እያደግክ ነው።

371
00:21:53,437 --> 00:21:55,938
እሱን ተመልከት። የማይታመን ነው።
እሱ ቀድሞውኑ በፍቅር ላይ ነው።

372
00:21:56,106 --> 00:21:57,148
ኦ.

373
00:21:58,734 --> 00:22:01,402
ሞሊ. ለአባቴ ሰላም በል።

374
00:22:01,570 --> 00:22:05,072
- ቆይ የት ነው የምትሄደው?
- ክፍል እየወሰድኩ ነው።

375
00:22:05,407 --> 00:22:08,993
- በጣም ጥሩ ነው ሚስተር ሸማኔ።
-አመሰግናለሁ።

376
00:22:09,161 --> 00:22:13,247
ይህ ለእርስዎ አስቸጋሪ ጊዜ ነው, አይደል?
እና አዳዲስ ነገሮችን መሞከር አስፈላጊ ነው.

377
00:22:13,415 --> 00:22:17,251
የሌሉዎት ነገሮች እንኳን
ከዚህ በፊት ለመሞከር ግምት ውስጥ ያስገቡ.

378
00:22:17,419 --> 00:22:21,881
እም-ህም አዎ። ሞሊ ፣ ልሄድ ነው።

379
00:22:22,049 --> 00:22:24,842
እሺ የኔ ልዕልት ነች። ባይ። አመሰግናለሁ።

380
00:22:25,010 --> 00:22:28,095
- ግን ይጠብቁ. አባዬ.
CAL: ደህና, ሰዎች. በጥቂቱ እንገናኝ።

381
00:22:28,889 --> 00:22:31,974
ሄይ ነብር።

382
00:22:36,063 --> 00:22:38,606
- በጣም እወድሃለሁ።
- ጄዝ ፣ ሮቢ።

383
00:22:38,774 --> 00:22:40,649
በጣም አፈቅርሃለው። አባክሽን፧

384
00:22:43,653 --> 00:22:45,905
ምን እየሰራሁ ነው?

385
00:22:46,823 --> 00:22:48,908
ምን እየሰራሁ ነው?

386
00:22:50,160 --> 00:22:51,202
[በግልጽነት መናገር]

387
00:22:51,370 --> 00:22:53,037
ሰው፡
ኧረ ሁላችሁም።

388
00:22:53,205 --> 00:22:55,373
ሁሉም ሰው። ኧረ ከቻልኩ --

389
00:22:55,540 --> 00:22:57,625
አመሰግናለሁ። ትንሽ ቶስት።

390
00:22:57,793 --> 00:23:01,670
ስለመጣችሁ ሁላችሁንም ላመሰግናችሁ እወዳለሁ።
ለሃና ሙዝ የስንብት ግብዣ።

391
00:23:02,464 --> 00:23:04,340
እና ለኔ...

392
00:23:04,508 --> 00:23:06,425
-[በGOOFY VOlCE]...ሃና ሙዝ።
ሁሉም: ሃ, ሃ.

393
00:23:06,593 --> 00:23:09,261
(በተለመደው ድምጽ) ወደ ዋሻህ ትገባለህ
እና ድፍንዎን ያጠናሉ.

394
00:23:09,429 --> 00:23:14,642
ምክንያቱም ካደረግክ እኔ ብቻ አውቃለሁ
የዛን ባር ትመታለህ...

395
00:23:15,602 --> 00:23:18,479
-...ከዚህ ውጪ። ታውቃለህ፧
- አዎ.

396
00:23:18,647 --> 00:23:21,232
የድሮ ታሪክ ያስታውሰኛል።
የሕግ ፕሮፌሰር ነገረኝ-

397
00:23:21,400 --> 00:23:23,609
አቤት አምላኬ። አይዞአችሁ ሁሉም።

398
00:23:23,777 --> 00:23:25,861
ሁሉም፡
አይዞህ።

399
00:23:26,029 --> 00:23:27,071
ሪቻርድ፡
ሄይ ሊዝ

400
00:23:27,239 --> 00:23:31,450
ስማ የኔ ልጅ እዚህ ስታልፍ...

401
00:23:31,993 --> 00:23:35,246
... ሌላ ይኖረኛል
እዚህ ትንሽ በዓል…

402
00:23:35,414 --> 00:23:38,624
... እና እርስዎ ማድረግ እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ,
ምክንያቱም ልዩ ምሽት ይሆናል.

403
00:23:38,792 --> 00:23:40,334
እሺ

404
00:23:45,340 --> 00:23:47,675
- ሰምተሃል?
LlZ: ምን ስማ?

405
00:23:47,843 --> 00:23:52,012
- ሰምተሃል? "ልዩ ምሽት"?
LlZ: አዎ. አዎ።

406
00:23:53,223 --> 00:23:54,557
ሀሳብ የሚያቀርብ ይመስላችኋል?

407
00:23:56,226 --> 00:23:58,853
በኤል ቶሪቶ ግሪል? አምላኬ፣ ተስፋ አላደርግም።

408
00:23:59,020 --> 00:24:00,146
ለምን እሱን ትፈልጋለህ?

409
00:24:00,313 --> 00:24:01,730
[CHUCLES]

410
00:24:02,357 --> 00:24:03,691
አላውቅም እሱ ጥሩ ነው።

411
00:24:03,859 --> 00:24:06,610
"እሱ ኒ--" ነው? ሃና.

412
00:24:07,154 --> 00:24:08,737
እሱ ፍቅረኛ ነው። እሱን ተመልከት።

413
00:24:08,905 --> 00:24:10,197
- እሱ አነጋግሮሃል?
- ልክ, አዎ.

414
00:24:11,324 --> 00:24:14,910
ደህና። ሃና እዩ እሞ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ዜፍቅርዎ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።
እይ።

415
00:24:15,078 --> 00:24:18,205
በዚህ ካበቃህ።
ምን ልጨርስ ነው?

416
00:24:18,373 --> 00:24:21,542
- ዝም በል ። በል እንጂ።
- ያ ጉጉ ተስፋ አስቆራጭ ነው።

417
00:24:21,710 --> 00:24:25,713
ደህና። ምን ታውቃለህ?
ታላቅ እህትሽ መሆን የለብኝም። ከሆነ ጥሩ ነው --

418
00:24:25,881 --> 00:24:26,922
ኢየሱስ በእውነት?

419
00:24:27,090 --> 00:24:29,925
አይደለም የኔ ህይወት አይደለም. ሕይወቴ አይደለም.
እየሄድኩ ነው። እሺ?

420
00:24:30,093 --> 00:24:33,554
ስለዚህ ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ይደውሉልኝ. ባይ።

421
00:24:33,722 --> 00:24:35,181
አሳፋሪ ነህ። ባይ።

422
00:24:35,348 --> 00:24:37,391
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

423
00:25:08,882 --> 00:25:10,132
CAL፡
እም....

424
00:25:12,427 --> 00:25:14,303
- ዘግይተሃል።
- አዎ. አዝናለሁ።

425
00:25:14,471 --> 00:25:16,222
- ስባሮስ?
-አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

426
00:25:16,389 --> 00:25:18,933
አንድ ጥያቄ ልጠይቅ።
ለልብስ ምን ያህል አግኝተዋል?

427
00:25:19,100 --> 00:25:20,142
እም....

428
00:25:20,310 --> 00:25:22,728
- እግርዎ ምን ሆነ?
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

429
00:25:22,896 --> 00:25:25,731
- እነዚህ የእኔ 407ዎች ናቸው።
- ኦህ, እነሱ 407 ናቸው.

430
00:25:25,899 --> 00:25:27,399
- ላያቸው እችላለሁ?
- አዎ.

431
00:25:27,567 --> 00:25:29,568
- እነዚህ ብዙ ድጋፍ ይሰጣሉ.
-ቀኝ።

432
00:25:29,736 --> 00:25:31,237
CAL፡
ውይ። በል እንጂ።

433
00:25:31,863 --> 00:25:34,114
- ምን ፣ በወንድማማችነት ውስጥ ነዎት?
- አብደሃል?

434
00:25:34,282 --> 00:25:36,242
የሆነ ሰው ልትመታ ትችላለህ።
ያ ምን ነበር?

435
00:25:36,409 --> 00:25:38,577
- አንድ ጥያቄ እጠይቃለሁ. ፍርፍር ውስጥ ነዎት?
-አይ።

436
00:25:38,745 --> 00:25:40,287
- ስቲቭ ስራዎች ነዎት?
- ምን?

437
00:25:40,455 --> 00:25:43,499
አንድ ሰከንድ ይያዙ. እርስዎ ቢሊየነር ነዎት
የአፕል ኮምፒውተሮች ባለቤት?

438
00:25:43,667 --> 00:25:44,792
-አይ።
ያዕቆብ፡ ኦ.

439
00:25:44,960 --> 00:25:48,504
እሺ ደህና ፣ በዚህ ሁኔታ ፣ ምንም መብት አላገኙም።
አዲስ ሚዛን ስኒከር ለመልበስ።

440
00:25:49,548 --> 00:25:51,757
-በል እንጂ።
---- ኦ--

441
00:25:55,720 --> 00:25:57,012
እሺ ደህና።

442
00:25:57,180 --> 00:25:59,640
ያዕቆብ፡ ከምርጥ ክፍሎች አንዱ
በእድሜህ ወንድ ስለመሆን -

443
00:25:59,808 --> 00:26:02,768
እውነቱን ለመናገር፣ ብዙ አይደሉም፣ ስለዚህ አንተ
በእርግጥ ሙሉ በሙሉ ሊጠቀምበት ይገባል.

444
00:26:02,936 --> 00:26:03,978
ኧረ-እህ.

445
00:26:04,145 --> 00:26:07,147
- ሙሉዎን እንደገና መገንባት ይችላሉ።
ልክ እንደ 1 6 እቃዎች ያለው የልብስ ማስቀመጫ.

446
00:26:07,315 --> 00:26:08,440
ክሬዲት ካርድ.

447
00:26:14,030 --> 00:26:15,239
[VELCRO RlPS]

448
00:26:20,245 --> 00:26:21,287
ምን?

449
00:26:26,918 --> 00:26:29,253
አየህ ችግሩ
ጭንቅላትህ እንደዚህ አለው….

450
00:26:29,421 --> 00:26:31,505
ልክ እንደ መጠኖች
የስታሮፎም ኦቾሎኒ.

451
00:26:36,219 --> 00:26:39,221
ከዓይኖችዎ ስር ያለው ቆዳ ይጀምራል
የ Hugh Hefner ኳስ ቦርሳ ለመምሰል.

452
00:26:42,767 --> 00:26:44,560
ያደርጋል።

453
00:26:49,858 --> 00:26:51,066
[VELCRO RlPS]

454
00:26:51,234 --> 00:26:52,318
የኪስ ቦርሳዎችዎ የት አሉ?

455
00:26:55,739 --> 00:26:57,906
- ለጂንስ ተዘጋጅቻለሁ።
- ለጂንስ አልተዘጋጀህም።

456
00:26:58,074 --> 00:27:00,367
- እነዚህ ጥሩ ናቸው.
ያዕቆብ፡ ደህና አይደሉም።

457
00:27:00,535 --> 00:27:03,078
- የእናት ቦት አለህ።
- ለምን ወደ ክፍተት ብቻ አንሄድም?

458
00:27:05,832 --> 00:27:07,750
ምን ታውቃለህ? s-- እሺ አላቸው።

459
00:27:07,917 --> 00:27:09,960
ምን እየሰራህ ነው፧

460
00:27:13,798 --> 00:27:17,384
ካሎ ፣ ከክፍተቱ የተሻለ ይሁኑ።

461
00:27:17,802 --> 00:27:19,970
ከክፍተቱ የተሻለ ይሁኑ።

462
00:27:20,138 --> 00:27:21,680
በለው።

463
00:27:23,224 --> 00:27:24,600
ከክፍተቱ የተሻልኩ ነኝ።

464
00:27:27,562 --> 00:27:28,687
-በል እንጂ።
- እግዚአብሔር።

465
00:27:28,855 --> 00:27:30,898
- በጥፊ መምታቴን አቁም። በእውነት።
ያዕቆብ፡ እሺ

466
00:27:31,566 --> 00:27:33,067
ቆንጆ ነሽ።

467
00:27:33,985 --> 00:27:36,445
ፊቴ ላይ በጥፊ ሊመታኝ ይወዳል።

468
00:27:36,613 --> 00:27:38,572
- በኋላ ምን እያደረክ ነው?
- ሃ, ሃ. አላውቅም።

469
00:27:38,740 --> 00:27:40,282
- አደርጋለሁ።
- አንተስ?

470
00:27:40,450 --> 00:27:42,284
- ምን እየሰሩ እንደሆነ በትክክል አውቃለሁ።
- ኦህ ፣ ሃ ፣ ሃ

471
00:27:42,452 --> 00:27:43,702
CAL፡
ከምር? ከምር?

472
00:27:43,870 --> 00:27:45,412
- እንደዛ ትጠይቃታለህ?
- አዎ.

473
00:27:45,580 --> 00:27:47,665
እና ያ ተሰራ?

474
00:27:48,500 --> 00:27:49,667
ሁለቱም፡
አዎ።

475
00:27:49,834 --> 00:27:52,503
የጅልነት ስሜት ፣ ግን ....

476
00:27:53,922 --> 00:27:55,297
ቲፋኒ፡
ዋው

477
00:27:55,465 --> 00:27:57,549
እይ።

478
00:27:57,759 --> 00:27:59,051
በበረዶ መንሸራተት እንደምሄድ ይሰማኛል።

479
00:27:59,969 --> 00:28:02,721
- ከእሱ ጋር ትተኛለህ?
-የሱስ። እግዚአብሔር።

480
00:28:02,889 --> 00:28:05,724
- አዎ, ምናልባት.
- ምን --?

481
00:28:06,434 --> 00:28:08,102
ታደርጋለህ?

482
00:28:08,269 --> 00:28:11,105
[CHUCKLlNG]
ያ - ምን?

483
00:28:11,272 --> 00:28:13,148
[CAL LAUGHlNG]

484
00:28:13,316 --> 00:28:14,942
ምን እያልክ ነው?

485
00:28:15,443 --> 00:28:17,111
አሁን የሆነውን አየህ ካል?

486
00:28:17,278 --> 00:28:20,906
አፍህን እንደከፈትክ ቲፋኒ
ትፈልግ እንደሆነ መጠራጠር ጀመረች።

487
00:28:21,074 --> 00:28:24,034
በጣም መጥፎው ነገር ነው።
ማንም ተናግሮኝ አያውቅም።

488
00:28:24,202 --> 00:28:25,786
አይደለም ይህ ነው።

489
00:28:28,790 --> 00:28:32,292
ሚስትህ ስላታለልክህ ነው።
ሰው መሆንህን ሳታስበው...

490
00:28:32,460 --> 00:28:36,004
... እንደ ባል ፣ እና ምናልባትም እንደ አፍቃሪ።

491
00:28:36,172 --> 00:28:38,298
ልክ ነሽ ያ ከንቱ ነው።

492
00:28:40,677 --> 00:28:42,636
ስለ ስንት ሴቶች እንነጋገር
ጋር ነበርክ።

493
00:28:43,263 --> 00:28:46,515
- በወሲብ?
- አዎ, አይደለም. የጭፈራ ጭፈራ ማለቴ ነው።

494
00:28:48,727 --> 00:28:49,977
አንድ።

495
00:28:51,855 --> 00:28:53,397
አይደለም በአንድ ጊዜ።

496
00:28:53,565 --> 00:28:55,649
[JACOB CHUCKLNG]

497
00:28:55,817 --> 00:28:56,859
ስንት ድምር?

498
00:28:58,862 --> 00:29:00,320
አትበል። አትበል።

499
00:29:00,488 --> 00:29:02,114
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ተገናኘን, እሺ?

500
00:29:02,282 --> 00:29:04,408
ወይ ወንድ ልጅ። እየቀለድክብኝ ነው።

501
00:29:05,410 --> 00:29:06,952
አንዲት ሴት? በጣም ጥሩ ነው።

502
00:29:07,120 --> 00:29:08,829
- ኤሚሊ ቆንጆ ነች።
- እገምታለሁ.

503
00:29:08,997 --> 00:29:11,165
እሷ ቆንጆ ነበረች።
ከሴቶቹ አንዷ ነበረች...

504
00:29:11,332 --> 00:29:15,085
... ያ በጣም ወሲባዊ ሊሆን ይችላል።
እና በማይታመን ሁኔታ ሁሉም በተመሳሳይ ጊዜ ቆንጆዎች።

505
00:29:15,253 --> 00:29:16,879
ትንሽ ጨለምተኛ አመት ነበረን -

506
00:29:17,046 --> 00:29:19,465
እኔ ቃል በቃል "ኤሚሊ" ላይ ማዳመጥ አቆምኩ.

507
00:29:19,632 --> 00:29:21,884
መቅረብ መጀመር ያለብን ይመስለኛል
ዛሬ ማታ ሴቶች.

508
00:29:22,051 --> 00:29:23,844
ለመሄድ ዝግጁ ኖት?

509
00:29:25,263 --> 00:29:26,722
ባለቤቴ ናፈቀኝ።

510
00:29:30,393 --> 00:29:31,810
ያዕቆብ፡ ሰላም።
አሚ፡ ሰላም።

511
00:29:31,978 --> 00:29:33,645
ያዕቆብ፡ እንዴት ነህ?
-ጥሩ። ስላም፧

512
00:29:33,813 --> 00:29:35,731
ምርጥ ነኝ። እኔ ያዕቆብ ነኝ። ሰመህ ማነው፧

513
00:29:35,899 --> 00:29:38,317
- ኦ. ኤሚ ጆንሰን.
- ኤሚ ጆንሰን

514
00:29:38,485 --> 00:29:39,568
[ኤሚ ሳቅ]

515
00:29:39,736 --> 00:29:41,695
እኔ ጃኮብ ፓልመር ነኝ። እዴት ነህ፧
- ኧረ በጣም ጥሩ።

516
00:29:41,863 --> 00:29:43,238
ያዕቆብ፡ ጥሩ።
- እኔ ካል.

517
00:29:43,406 --> 00:29:44,865
ያዕቆብ፡-
አይደለም እስካሁን።

518
00:29:45,033 --> 00:29:48,368
-አዝናለሁ። ኤሚ ፣ መጠጥ ልግዛልህ?
-እህ-ሁህ.

519
00:29:48,536 --> 00:29:49,620
ኩባንያዋን አቆይ?

520
00:29:49,788 --> 00:29:52,247
- ደስ ይለኛል.
- እሱ ጥሩ ከሆነ ፣ አሳውቀኝ።

521
00:29:52,415 --> 00:29:53,791
[የሳቅ ጥሪ]

522
00:29:53,958 --> 00:29:56,293
አልነካሽም ነበር።
ሕይወቴ በእሱ ላይ የተመካ ከሆነ.

523
00:30:00,215 --> 00:30:03,467
- ኧረ ስምህ ማን ነበር?
- ካል ሸማኔ።

524
00:30:03,635 --> 00:30:06,011
AMY: Cal Weaver.
- ከዴኒስ ሸማኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለም።

525
00:30:06,387 --> 00:30:09,431
-ኧረ....እ...
- ማክ ክላውድ

526
00:30:09,599 --> 00:30:12,226
McCloud በ 70 ዎቹ ውስጥ ትርኢት ነበር።
ያ --

527
00:30:12,393 --> 00:30:14,645
ስለ McCloud እያወራህ አይደለም።
እንደገና አንተ ነህ?

528
00:30:14,813 --> 00:30:18,065
እንሄዳለን ኧረ?
ለወደቁት ቤቶቻችን በሙሉ።

529
00:30:18,233 --> 00:30:20,734
ደህና፣ እኔ ከአምስት እህቶች አራተኛ ነኝ።

530
00:30:20,902 --> 00:30:22,986
-አይ። ያ አሰልቺ ነው።
- ኦ.

531
00:30:23,154 --> 00:30:26,740
ለእህቶቻችሁ አይደለም
ለኔ አላማ ግን አይሰራም።

532
00:30:26,908 --> 00:30:29,743
- እሺ
- ይህ ጓደኛ አለኝ.

533
00:30:30,036 --> 00:30:34,331
እና አንቺ በጣም ቆንጆ እንደሆንሽ ያስባል
አስደሳች ለመሆን እና ያ hogwash ነው።

534
00:30:34,499 --> 00:30:37,751
-ደህና። ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?
- አዎ, እርግጠኛ.

535
00:30:37,919 --> 00:30:39,044
Giddyup.

536
00:30:39,212 --> 00:30:41,505
አሰልቺ ነኝ? ሙሉ በሙሉ አሰልቺ ነኝ።
እኔ --

537
00:30:41,673 --> 00:30:43,131
ይህን እንዴት እያደረክ ነው እንደ...

538
00:30:43,299 --> 00:30:46,927
...አውሬ ሴሰኛ ግን የማይታመን ቆንጆ
እያደረግክ ያለኸው ነገር?

539
00:30:47,095 --> 00:30:48,887
ጆርዲን፡ እ...
- እንግዳ ነገር ነው።

540
00:30:49,055 --> 00:30:51,098
- ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?
- አዎ.

541
00:30:51,266 --> 00:30:53,392
- እሺ
ጆርዲን፡ አሪፍ

542
00:30:53,560 --> 00:30:56,770
ስለዚህ ሞሊ፣ በወቅቱ 6 ዓመቷ፣
ሚስተር ቦቦን ማግኘት አልቻለም።

543
00:30:56,938 --> 00:30:58,689
ሁሉንም ነገር እየተመለከትን ነው።

544
00:30:58,857 --> 00:31:02,526
ወጥ ቤት ውስጥ ነው።
ሚስተር ቦቦ ሙሉውን ጊዜ በኩሽና ውስጥ ነበር.

545
00:31:03,653 --> 00:31:05,612
ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?

546
00:31:05,780 --> 00:31:07,489
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

547
00:31:08,992 --> 00:31:10,367
- ከዚህ እንውጣ።
- አዎ.

548
00:31:10,535 --> 00:31:11,952
- ከዚህ እንውጣ።
- እሺ

549
00:31:12,120 --> 00:31:14,121
- ከዚህ እንውጣ።
ሴቶች፡ በፍጹም።

550
00:31:14,289 --> 00:31:17,249
- ከዚህ እንውጣ።
- እሺ

551
00:32:06,549 --> 00:32:07,591
ጉድ።

552
00:32:07,759 --> 00:32:09,384
[PHOTOCOPIER BEEPlNG]

553
00:32:10,470 --> 00:32:14,431
- ሰከንድ አለህ?
- ሄይ ዳዊት። አይደለም ምክንያቱም እኔ ረግረጋማ ነኝ.

554
00:32:14,599 --> 00:32:17,142
ዴቪድ፡ እየራቅክኝ ነበር።
-አይ። የለኝም።

555
00:32:17,310 --> 00:32:20,896
ስትሄድ ወደ ሌላኛው አቅጣጫ ሮጠህ ነበር።
ትናንት አዳራሹን ስወርድ አየኝ።

556
00:32:21,064 --> 00:32:23,774
- በነገራችን ላይ በጣም ፈጣን ነዎት።
- በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ትራክ ሮጥኩ ።

557
00:32:23,942 --> 00:32:25,901
ያ መሆን አለበት።

558
00:32:26,694 --> 00:32:30,072
ሄይ፣ ስማ፣ ይቅርታ
ስለ አንተ እና ካል.

559
00:32:30,239 --> 00:32:32,199
- አይ, አይደለህም.
-አይ አይደለሁም።

560
00:32:32,367 --> 00:32:33,867
እወድሻለሁ ኤሚሊ

561
00:32:34,035 --> 00:32:36,078
ምንም ሀሳብ አለህ
ምን ያህል እወድሻለሁ?

562
00:32:36,245 --> 00:32:38,455
ሄይ ዴቪድ ታውቃለህ
በእውነት ብዙ የምሰራው ነገር አለኝ።

563
00:32:38,623 --> 00:32:41,041
የመውደቅ ሀሳብ አልነበረኝም።
ላገባች ሴት...

564
00:32:41,209 --> 00:32:44,336
... ግን በድንገት እያጋጠመን ነው።
ምሳ እና እኔ ይህ የሂሳብ ባለሙያ ነኝ ...

565
00:32:44,504 --> 00:32:47,047
...ማነው በየማለዳው የሚነቃው።
ወደ ሥራ ለመሄድ ደስ ብሎኛል.

566
00:32:47,215 --> 00:32:50,842
ያ ደግሞ አይከሰትም።
ለሂሳብ ባለሙያዎች. መቼም.

567
00:32:51,010 --> 00:32:52,803
ከሌሎች የሂሳብ ባለሙያዎች ጋር አጣራሁ።

568
00:32:52,971 --> 00:32:55,222
ዳዊት፣ ምን ታውቃለህ?
በጣም ጥሩ ጓደኛ ነበርክ።

569
00:32:55,390 --> 00:32:58,558
እኔ እንዳገኘሁ ባለፈው ወር አስተውለሃል
ፀጉሬ ተቆርጦ በጣም ትልቅ ነበር።

570
00:32:58,726 --> 00:33:00,185
ግን እዩ እመኑኝ ታውቃለህ....

571
00:33:00,353 --> 00:33:03,939
ከአደጋ እያዳንኩህ ነው ፣ ምክንያቱም
ታይታኒክን አስቀድመው ለመሳፈር እየጠየቁ ነው።

572
00:33:04,107 --> 00:33:05,983
የዚህን ክፍል በእርግጥ ይፈልጋሉ?

573
00:33:06,150 --> 00:33:07,609
የዚህን ክፍል በእውነት እፈልጋለሁ?

574
00:33:07,777 --> 00:33:08,819
[KNOCKlNG]

575
00:33:08,987 --> 00:33:11,321
- ኤሚሊ? ሪፖርትህ ዝግጁ ነው።
- እሺ

576
00:33:13,992 --> 00:33:16,284
አስተማሪ፡-
እሺ ሰዎች። እነሆ።

577
00:33:16,452 --> 00:33:20,247
ስካርሌት ደብዳቤ
በ ናትናኤል ሃውቶርን.

578
00:33:20,415 --> 00:33:25,210
በ1600ዎቹ ውስጥ በሳሌም ውስጥ የተፈጠረ የፍቅር ግንኙነት።
ስለ ኃጢአት ነው።

579
00:33:25,378 --> 00:33:26,503
[ስልክ ይደመጣል]

580
00:33:41,519 --> 00:33:45,772
አስተማሪ፡ ቀይ ቀሚስ ለመልበስ ተገድዷል
የዝሙት ባህሪዋን ለመቅጣት.

581
00:33:45,940 --> 00:33:50,444
Dimesdale's A በራሱ ላይ ተጭኗል
በ a መልክ --

582
00:33:50,611 --> 00:33:54,531
ሚስተር ሸማኔ።

583
00:33:54,699 --> 00:33:57,451
እያቋረጥን ነው?

584
00:33:57,618 --> 00:34:01,038
ማውራት ትፈልጋለህ
ስካርሌት ደብዳቤ፣ ወይዘሮ ታፈርቲ?

585
00:34:01,247 --> 00:34:02,497
ደህና።

586
00:34:02,665 --> 00:34:07,127
እንግዲህ ሁለቱም የለበሱትን ኤ...

587
00:34:07,295 --> 00:34:10,172
... “አሳፋሪ” ለማለት ይመስለኛል።

588
00:34:10,339 --> 00:34:11,590
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?

589
00:34:11,758 --> 00:34:13,925
በፍቅር ስለወደቁ...

590
00:34:14,093 --> 00:34:16,928
... ፍቅር ደግሞ ለደደቦች አሽከሮች ነው።

591
00:34:17,096 --> 00:34:19,681
እና ይህ መጽሐፍ ስለ ብቻ ነው።
የአሳዎች ስብስብ...

592
00:34:19,849 --> 00:34:21,808
... በፍቅር የወደቀ፣ እንደ አሽከሮች...

593
00:34:21,976 --> 00:34:24,686
...ከዛም እንደ አመድ መሞት ነበረበት።

594
00:34:26,522 --> 00:34:29,191
ስለ “አሳሾች” ሁሉ አዝኛለሁ።

595
00:34:29,609 --> 00:34:31,651
ሌላ ምን እንደሚሰራ ታውቃለህ?
መሃላ።

596
00:34:31,819 --> 00:34:34,321
ታውቃለህ፣ በእያንዳንዱ የእርግማን ቃል ሩብ።

597
00:34:34,489 --> 00:34:36,156
ኢምሊ፡
አዎ፣ በእርግጠኝነት ያንን እንሞክራለን።

598
00:34:36,324 --> 00:34:37,949
ደህና። ሊረዳ ይችላል።

599
00:34:38,117 --> 00:34:40,243
-ተጠንቀቅ።
-አመሰግናለሁ።

600
00:34:43,873 --> 00:34:46,750
- ከምር?
-አዝናለሁ።

601
00:34:46,918 --> 00:34:50,504
ሄይ ወደ ቢሮ መመለስ አለብኝ።
እዚያ እኔን መጠበቅ አለብህ።

602
00:34:50,671 --> 00:34:52,005
ዘረፋ፡
ጥሩ።

603
00:34:54,008 --> 00:34:56,843
አሁንም ልጆች እንዲያነቡ እያደረጉ ነው።
ስካርሌት ደብዳቤ፣ እንዴ?

604
00:34:57,303 --> 00:34:58,512
አዎ።

605
00:34:58,679 --> 00:35:02,349
አንድ ሰው ይኖረዋል ብለው ያስባሉ
አሁን የተሻለ ነገር ጻፈ።

606
00:35:17,532 --> 00:35:20,200
ያንን ማውረድ እንዳለብኝ እገምታለሁ ፣ huh?

607
00:35:20,952 --> 00:35:21,993
እንደምገምተው።

608
00:35:29,919 --> 00:35:31,169
ታዲያ እሱ እንዴት ነው? ታውቃለህ።

609
00:35:32,338 --> 00:35:35,674
ማለቴ ነው --
ኧረ አይደለም ይቅርታ እርሳው። ዝም ብለህ ንቀህ።

610
00:35:35,842 --> 00:35:37,300
- መቼም እርሳኝ -
- ብዙ ወጥቷል።

611
00:35:38,719 --> 00:35:40,887
- ብዙ?
- አዎ.

612
00:35:41,055 --> 00:35:42,556
እንደ....

613
00:35:43,724 --> 00:35:47,018
እንደ ብዙ "ብዙ"
ወይም ልክ እንደ ትንሽ?

614
00:35:47,603 --> 00:35:48,728
ብዙ።

615
00:35:50,064 --> 00:35:53,400
ደህና፣ ያ ጥሩ ነው። ያ በጣም ጥሩ ነው።

616
00:35:58,197 --> 00:36:01,158
- ዛሬ ማታ መውሰድ ይፈልጋሉ ፣ ማር?
- እሱ አዝኗል ማለት ነው።

617
00:36:02,076 --> 00:36:05,495
ማዘኑን መናገር እችላለሁ።
ምንም እንኳን እሱ የተሻለ ቢመስልም ...

618
00:36:05,663 --> 00:36:11,626
አሁንም ደስተኛ እንዳልሆነ መናገር እችላለሁ,
ታውቃለህ?

619
00:36:13,004 --> 00:36:17,132
አዎ። እንግዲህ ታውቃለህ። አዎ።

620
00:36:20,720 --> 00:36:23,013
እኔም በጣም አዝኛለሁ ብዬ አስባለሁ።

621
00:36:23,181 --> 00:36:24,806
አውቃለሁ።

622
00:36:24,974 --> 00:36:27,017
በሌላኛው ሌሊት ስታለቅስ ሰምቻለሁ።

623
00:36:28,436 --> 00:36:29,895
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላወቀም።

624
00:36:30,062 --> 00:36:34,858
ኦ ሮቢ፣ ልጄ፣ አንተ 1 3 ነህ፣
ምን ማድረግ እንዳለቦት ማወቅ የለብዎትም.

625
00:36:35,026 --> 00:36:36,067
እኔ Googling ሞከርኩት።

626
00:36:36,235 --> 00:36:38,570
- አላደረግክም።
- አዎ። አደረግሁ።

627
00:36:38,738 --> 00:36:42,240
- ደህና፣ ምን ጎግል አደረግክ?
"እናቴ በአልጋ ላይ እያለቀሰች" ፈለግኩ።

628
00:36:42,950 --> 00:36:45,076
ጎግል ምን አለ?

629
00:36:45,244 --> 00:36:50,290
ብዙ ያልተለመዱ ቪዲዮዎች
በአልጋ ላይ ያሉ እናቶች.

630
00:36:50,458 --> 00:36:52,834
ኧረ ኦ አምላኬ። እሺ
እሺ በቃ። ከእንግዲህ የለም።

631
00:36:53,002 --> 00:36:54,169
[EMlly GAGS]

632
00:36:54,337 --> 00:36:56,296
እነዚያ የወላጅ መቆጣጠሪያዎች በጭራሽ ይሰራሉ?

633
00:36:56,881 --> 00:36:57,923
እነሱ ለእኔ ይሰራሉ.

634
00:36:58,549 --> 00:37:02,219
አስጸያፊ ጎረምሳ ስለሆንክ
ለዚህ ነው.

635
00:37:02,386 --> 00:37:03,470
[ሳቅ]

636
00:37:03,638 --> 00:37:04,638
ዳዊት፡ ሄይ።
- ኦህ, ሃይ.

637
00:37:04,805 --> 00:37:08,683
- ቢል ከመነሳትዎ በፊት እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
- ኦ. ኧረ ዴቪድ ይህ ልጄ ነው ሮቢ።

638
00:37:08,851 --> 00:37:11,269
ሮቢ ይህ ዳዊት ነው።

639
00:37:11,437 --> 00:37:14,981
- ኧረ አብረን እንሰራለን።
- እንዴት ነህ ጓደኛዬ?

640
00:37:18,986 --> 00:37:20,987
- ትንሽ ለመጠበቅ ደህና ነዎት?
- አዎ.

641
00:37:21,155 --> 00:37:23,865
ኢምሊ፡
እሺ አመሰግናለሁ ዳዊት።

642
00:37:36,754 --> 00:37:40,799
ስለዚህ ፣ ሮቢ ፣ እሰማለሁ።
እርስዎ በጣም የእግር ኳስ ተጫዋች ነዎት።

643
00:37:45,554 --> 00:37:48,181
ስለዚህ ዳዊት ሰምቻለሁ
የወላጆቼን ጋብቻ አፍርሰሃል።

644
00:37:49,058 --> 00:37:52,852
- አንተ ዴቪድ ሊንዳገን ነህ አይደል?
- ሊንዳገን

645
00:37:53,020 --> 00:37:56,189
- አዎ. ነገሩ ይኸውልህ ሊንዳገን።
- ሀገን

646
00:37:56,357 --> 00:37:57,399
ምንም ይሁን ምን.

647
00:37:57,566 --> 00:38:00,360
በስተመጨረሻ, እሷ ንፋስ
ከአባቴ ጋር ተመለስኩ ።

648
00:38:00,528 --> 00:38:03,697
እሱ ካንተ የተሻለ ሰው ነው።
በእያንዳንዱ ምድብ.

649
00:38:03,864 --> 00:38:06,783
እና አሁንም ትወደዋለች።
እሱ እናቴን ተስፋ አይቆርጥም…

650
00:38:06,951 --> 00:38:09,411
... እንደማላቆም
የጄሲካ መልእክት በመላክ ላይ...

651
00:38:09,578 --> 00:38:11,496
... ያ ምቾት እንዲሰማት ያደርጋታል።

652
00:38:11,664 --> 00:38:13,665
ሄይ ልትሄድ ተዘጋጅተሃል ማር?

653
00:38:13,833 --> 00:38:17,460
- ዛሬ ማታ ቻይንኛ ለእራት ማዘዝ እንችላለን?
ኤሊ፡ አዎ። በእርግጥ, ማር.

654
00:38:18,462 --> 00:38:20,130
ሰላም ዳዊት። ዕቃህን ውሰድ።

655
00:38:20,298 --> 00:38:21,965
- ደህና ፣ ዳዊት።
ዳዊት፡ እንገናኝ።

656
00:38:30,141 --> 00:38:32,434
አትችልም።
ክንዶችዎን ለመሰማት.

657
00:38:32,727 --> 00:38:34,269
ደህና እሆናለሁ.

658
00:38:34,854 --> 00:38:36,062
እየሱስ ክርስቶስ።

659
00:38:36,272 --> 00:38:38,690
ያዕቆብ፡-
ተመልከት፣ እንጋፈጠው ካልን፣ እሺ?

660
00:38:38,858 --> 00:38:43,236
በጾታ መካከል ያለው ጦርነት አብቅቷል ፣
እና አሸንፈናል እሺ?

661
00:38:44,572 --> 00:38:47,699
አሸንፈናል ሁለተኛውን ሴቶች ማድረግ ጀመሩ
ለአካል ብቃት እንቅስቃሴ ምሰሶ ዳንስ።

662
00:38:47,867 --> 00:38:50,410
ግን ብንሸነፍም
አሁንም ክብር ይገባቸዋል።

663
00:38:50,578 --> 00:38:54,205
ቆንጆ እንዲሰማቸው ያድርጉ, ያዳምጡ
ችግሮቻቸውን በሩን ክፈቱላቸው።

664
00:38:54,373 --> 00:38:56,166
እባክህ አንዳንድ ልብሶችን ትለብሳለህ?

665
00:38:56,334 --> 00:38:58,585
- ይቅርታ፣ ይህ እያስቸገረዎት ነው?
- አይ, አይደለም.

666
00:38:58,794 --> 00:39:02,213
የእኔ ሽዋንት በፊትህ ላይ ነው።
ካላስቸገርን ችግር ገጥሞናል።

667
00:39:02,715 --> 00:39:04,966
- እሺ ይረብሸኛል።
- ግድ የለኝም።

668
00:39:05,134 --> 00:39:08,094
መቆጣጠር አለብህ
የወንድነትህ ፣ ጓደኛ። ታውቃለህ፧

669
00:39:08,262 --> 00:39:10,055
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ, ይውሰዱት.

670
00:39:10,222 --> 00:39:12,932
የሆነ ነገር አልወደድክም ትላለህ።
የምፈልገውን እወስዳለሁ.

671
00:39:13,100 --> 00:39:15,769
ዴቪድ ሊንዳገን በእርግጠኝነት ወሰደ
የፈለገውን አይደል?

672
00:39:15,936 --> 00:39:17,395
እና ለዚህ ዋስትና ልሰጥህ እችላለሁ፡-

673
00:39:17,563 --> 00:39:21,232
የመኪናውን በር እየከፈተ ነው።
አሁን ለሚስትህ።

674
00:39:21,400 --> 00:39:22,442
ምንድን ነው ፣ ያልፋል?

675
00:39:24,945 --> 00:39:26,404
ወይ ወንድ ልጅ።

676
00:39:26,572 --> 00:39:29,574
[ሁሉም ቻት ማድረግ]

677
00:39:38,334 --> 00:39:40,710
- ዝግጁ እንደሆንክ አስባለሁ, ጓደኛ.
-ለምንድነው፧

678
00:39:40,878 --> 00:39:45,006
አንዲት ቆንጆ ሴት ጋር ለመነጋገር,
እና ወደ ቤት ውሰዷት እና ስጦታህን አሳያት.

679
00:39:45,174 --> 00:39:46,716
አይ፣ አይደለሁም።

680
00:39:46,884 --> 00:39:48,635
ሁሌም እንደምትሆን ዝግጁ ነህ።

681
00:39:48,803 --> 00:39:51,805
ጥንካሬህን ትጫወታለህ፣ ጓደኛ።
ማንኛችንም ማድረግ የምንችለው ያ ብቻ ነው።

682
00:39:51,972 --> 00:39:54,474
ሚስጥራዊ ነኝ።

683
00:39:54,850 --> 00:39:56,393
እኔ ታውቃለህ በአልጋ ላይ ጥሩ ነኝ።

684
00:39:57,645 --> 00:40:00,647
እና አንተ ሀ...

685
00:40:00,815 --> 00:40:02,732
... ታውቃለህ የተረጋጋ እና ተቀጥሮ አዋቂ።

686
00:40:02,900 --> 00:40:04,317
የሱስ።

687
00:40:04,485 --> 00:40:06,820
እዚች ሴትዮ በ9 ሰአት ታያላችሁ?

688
00:40:08,948 --> 00:40:10,156
CAL፡
እሷን እንድመታት ትፈልጋለህ?

689
00:40:10,324 --> 00:40:12,283
አይ፣ እሷን መምታት እፈልጋለሁ።
ከኋላዋ ያለው።

690
00:40:12,451 --> 00:40:13,493
CAL፡
ኦ.

691
00:40:13,661 --> 00:40:15,078
ያዕቆብ፡- ቀበሮ ነች አይደል?
CAL: ሚሜ-ህም

692
00:40:15,246 --> 00:40:18,915
ወደ ተጨናነቀ መጠጥ ቤት የመጣች ይመስልሃል
ብቻውን ጸጥ ያለ መጠጥ ለመጠጣት? እያደነች ነው።

693
00:40:19,083 --> 00:40:24,170
እድል እየፈለገች ነው።
ኃላፊነት ላለው እና የተረጋጋ ጎልማሳ ለማረጋጋት.

694
00:40:24,380 --> 00:40:26,005
እና ለእርስዎ እንድትስማማ እመኛለሁ።

695
00:40:26,173 --> 00:40:28,633
ኦ. ደህና ፣ ስለ ኢጎ እድገት እናመሰግናለን ፣
ግን ምን ታውቃለህ?

696
00:40:28,801 --> 00:40:30,552
ስላየሁህ ብቻ
ሴቶችን አንሳ...

697
00:40:30,719 --> 00:40:32,554
... እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ ማለት አይደለም
ሴቶችን ለማንሳት.

698
00:40:32,721 --> 00:40:35,640
- ካራቴ ኪድን አይተዋል?
- ያ ከማንኛውም ነገር ጋር ምን ግንኙነት አለው?

699
00:40:35,808 --> 00:40:38,560
ሰም ሰምቶ እንዲጠፋ ሲያስተምረው
ግን በእውነት ለመዋጋት?

700
00:40:38,727 --> 00:40:40,019
ከአንድ ሰው ጋር እንድዋጋ ትፈልጋለህ?

701
00:40:40,187 --> 00:40:42,897
የመጀመሪያው ነገር ምንድን ነው
ወደ ሴት ልጅ ስሄድ? መጠጥ እገዛላታለሁ።

702
00:40:43,065 --> 00:40:46,359
አዎ ፣ ሁል ጊዜ። ሳይሳነው።
መጠጥ ትገዛታለህ።

703
00:40:46,527 --> 00:40:49,237
እሷ ባትፈልግ እንኳን ፣
አንተ አጥብቀህ

704
00:40:49,405 --> 00:40:51,322
- እና ስለ ራሴ እናገራለሁ?
- በጭራሽ።

705
00:40:51,490 --> 00:40:53,032
ስለራስዎ በጭራሽ ፣ ሁል ጊዜ እሷ።

706
00:40:53,200 --> 00:40:55,034
- ምክንያቱም ባር ባንተር...?
- አሰልቺ ነው።

707
00:40:55,202 --> 00:40:58,204
ስለዚህ ተነሳሽነት በእሷ ላይ አደረግክ.
እሷ ትኩረት የሚስብ መሆን አለባት.

708
00:40:58,414 --> 00:41:01,082
"አስደነቀኝ።
ምን ያህል አስደሳች እንደሆናችሁ አስደምሙኝ."

709
00:41:01,250 --> 00:41:04,294
ትልቅ ጨዋታ ነው። ጨዋታ።
እርስዎ የሚጫወቱት አስፈሪ፣ አሳፋሪ ትንሽ ጨዋታ።

710
00:41:04,462 --> 00:41:06,045
- ያ ፍርድ ነው አይደል?
- ኤም-ኤም.

711
00:41:06,213 --> 00:41:08,339
በሌሊት መጨረሻ
ወደ ቤት እንዲመጡ እጠይቃቸዋለሁ?

712
00:41:08,507 --> 00:41:11,634
አይ፣ ወደ ቤት እንዲመጡ ይነግራቸዋል።
በጉዳዩ ምንም አማራጭ የላቸውም።

713
00:41:11,802 --> 00:41:16,139
የእርስዎ ምርጫ ነው እና በጣም ተደስተዋል
ዕድሉን አገኘሁ…

714
00:41:16,557 --> 00:41:20,477
... ጣፋጭ ፣ ጣፋጭ ፍቅር ላንተ ለማድረግ ።

715
00:41:20,978 --> 00:41:22,479
በስመአብ።

716
00:41:23,063 --> 00:41:24,981
አደረግክ፣ ሚያጊ ገለጽከኝ።

717
00:41:25,566 --> 00:41:26,733
ሆንክ

718
00:41:26,984 --> 00:41:28,693
ቀለበትህን አውጣ። እንሂድ።

719
00:41:34,200 --> 00:41:38,453
ስለ ልጆቻችሁ፣ ስለ ሥራችሁ አታወሩም፣
ዴቪድ ሊንዳገን፣ አትፍሩ።

720
00:41:38,621 --> 00:41:40,163
ዝም በል ፣ ዝም በል ። ዝም በል ።

721
00:41:40,331 --> 00:41:41,372
-ሀሎ።
ያዕቆብ፡ ሰላም።

722
00:41:41,540 --> 00:41:42,749
ሃይ። ሃይ።

723
00:41:42,917 --> 00:41:45,084
-ማነህ፧
- ሄይ. እኔ ኬት ነኝ።

724
00:41:45,252 --> 00:41:48,087
- ኬት ፣ ከኔ ጋር ላስተዋውቅዎ አይጨነቁም?
- እኔ ካል.

725
00:41:48,506 --> 00:41:50,465
- ይህን አግኝቻለሁ. ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።
-ሃይ።

726
00:41:50,633 --> 00:41:53,134
ይህ ደግሞ ወዳጄ ያዕቆብ ነው።
ገና እየሄደ ነበር።

727
00:41:53,636 --> 00:41:55,345
- ኦ.
- ኦ.

728
00:41:55,513 --> 00:41:58,097
ስለዚህ ሰዎችን ለማከም አንዱ መንገድ ይህ ነው።

729
00:42:03,270 --> 00:42:04,604
ታዲያ መጠጥ ልገዛልህ እችላለሁ ኬት?

730
00:42:04,772 --> 00:42:08,107
- ኦ. አይ አመሰግናለሁ።
- ለማንኛውም መጠጥ ልገዛህ ነው።

731
00:42:10,277 --> 00:42:12,362
ግራጫ ዝይ፣ አይደል?

732
00:42:12,530 --> 00:42:14,989
አለቶች። ሁለት ሎሚ?

733
00:42:15,491 --> 00:42:16,533
አምስት ዓመቴ ጨዋ ነኝ።

734
00:42:17,576 --> 00:42:19,911
- ምን ላገኝልህ እችላለሁ?
-መነም። መነም።

735
00:42:20,079 --> 00:42:22,497
ሂድ ጥሩ ነን።
እባካችሁ በጭራሽ አትመለሱ።

736
00:42:24,708 --> 00:42:29,379
- አህም። ታዲያ ምን ታደርጋለህ ካል?
- አላውቅም. ምን ታደርጋለህ ኬት?

737
00:42:30,089 --> 00:42:31,798
- መጀመሪያ ጠየቅኩህ።
- ሁለተኛ ጠየቅኩህ።

738
00:42:31,966 --> 00:42:34,217
[ኬት ሳቅ]

739
00:42:34,385 --> 00:42:37,512
ከምር ምን ታደርጋለህ?

740
00:42:40,140 --> 00:42:42,016
በእውነት አትነግሩኝም?
ምን ታደርጋለህ?

741
00:42:42,184 --> 00:42:43,726
አሀ....

742
00:42:45,479 --> 00:42:48,273
- እሺ አስተማሪ ነኝ።
-ስልችት።

743
00:42:49,483 --> 00:42:52,235
ና፣ አስደሳች እንዲሆን ማድረግ አለብህ።
ወለድኩኝ።

744
00:42:52,403 --> 00:42:53,695
ኧረ....

745
00:42:53,862 --> 00:42:56,781
- በኦክስፎርድ ለአምስት ዓመታት ተምሬያለሁ.
-ስልችት!

746
00:42:56,949 --> 00:43:00,994
ዋው የአልኮል ጥገኛ የሆነ መምህር
በኦክስፎርድ ያጠና.

747
00:43:01,161 --> 00:43:03,705
ብላ፣ ብላ፣ ባዶ። ብለሃል።

748
00:43:03,872 --> 00:43:05,081
እንግሊዝ። ዩክ

749
00:43:05,249 --> 00:43:06,874
ጓደኞቼ እዚህ የደረሱ ይመስለኛል።

750
00:43:07,042 --> 00:43:09,586
አዝናለሁ። ይቅርታ፣ ይቅርታ፣ ይቅርታ።

751
00:43:09,753 --> 00:43:12,422
- እሺ፣ በድርጅት ኢንሹራንስ ውስጥ ነኝ።
- ኦ አምላኬ።

752
00:43:12,590 --> 00:43:13,965
ብዙ ልጆች አሉኝ።

753
00:43:14,133 --> 00:43:16,134
ባለቤቴ ታታለለኝ ነበር።
ከሊንዳገን ጋር...

754
00:43:16,594 --> 00:43:19,429
... ልነግርህ ያልነበረብኝ።
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

755
00:43:19,597 --> 00:43:22,515
- ምን ልትነግረኝ ነበረብህ?
- አላውቅም. አላውቅም።

756
00:43:22,683 --> 00:43:26,686
አንተ ነህ ማለት ነበረብኝ
ፍጹም የፍትወት እና ቆንጆ ጥምረት…

757
00:43:26,854 --> 00:43:29,814
... ይህም በእውነቱ የሆነ ነገር ነው
ለባለቤቴ የምለው።

758
00:43:29,982 --> 00:43:32,150
አሁን ግን ተበላሽቷል።

759
00:43:32,318 --> 00:43:35,278
እና 1 8 ንብርብሮች አሉኝ.

760
00:43:35,446 --> 00:43:38,698
ሸሚዝና ክራባት ለብሻለሁ።
እና ሹራብ እና ሱዲ ጃኬት...

761
00:43:38,866 --> 00:43:41,034
... ያ ሁሉንም ሙቀትን ብቻ ይዘጋዋል.

762
00:43:41,201 --> 00:43:42,785
በሁሉም ጭማቂዎች ውስጥ ማህተሞች.

763
00:43:42,953 --> 00:43:47,665
እዚህ ስር ሁሉም ላብ ነው።
ይህ ከዚህ ወደ ታች ላብ ብቻ ነው።

764
00:43:47,833 --> 00:43:52,503
ይህ ሹራብ፣ ይህ ቀጭን ቁርጥ ይባላል፣
ግን እንደ ስኩባ ልብስ ይሰማል።

765
00:43:52,671 --> 00:43:55,048
እና ጡቶችሽን እየተመለከትኩ ነው።
ስለምንድን ነው?

766
00:43:56,216 --> 00:43:58,968
እኔ ፍጹም ቅንጅት ነኝ ብለህ ታስባለህ
የፍትወት እና ቆንጆ?

767
00:43:59,136 --> 00:44:01,387
ያነሳኸው ነው።
ከተናገርኩት?

768
00:44:01,555 --> 00:44:03,264
ሚሜ፣ ሚሜ

769
00:44:03,432 --> 00:44:05,850
[ኬት ማቃሰት]

770
00:44:08,062 --> 00:44:10,229
- ስለዚህ ይህ የእኔ የማይረባ አፓርታማ ነው።
- ኦ. ኦው.

771
00:44:10,439 --> 00:44:13,733
ቆሻሻ። ወደ ውስጥ መግባት ነበረብኝ
ባለቤቴ ከተወችኝ በኋላ.

772
00:44:13,901 --> 00:44:15,568
እንዴት ሐቀኛ መሆንህን ወድጄዋለሁ።

773
00:44:15,736 --> 00:44:18,071
- እንደዛ ይወዳሉ?
- በጣም የተለየ ነው. በጣም ሞቃት ነው.

774
00:44:18,656 --> 00:44:20,406
እሺ እሺ

775
00:44:20,574 --> 00:44:22,200
ኬት: አህ! ሃ፣ ሃ
- ዋው! ዋው!

776
00:44:22,368 --> 00:44:23,743
- ተጨማሪ.
- እሺ

777
00:44:23,911 --> 00:44:25,620
CAL: በጣም ሞቃት የሆነ ነገር መስማት ይፈልጋሉ?
- ኤም-ኤም.

778
00:44:25,788 --> 00:44:28,831
ከአንድ ሴት ጋር ብቻ ወሲብ ፈጽሜያለሁ።
በህይወቴ በሙሉ.

779
00:44:28,999 --> 00:44:30,458
- ሐቀኛ ወይስ ሐቀኛ አይደለም?
- እውነት ነው።

780
00:44:30,626 --> 00:44:31,918
[ኬት ጮኸች ከዛ ሳቀች]

781
00:44:32,086 --> 00:44:34,462
ተጨማሪ! የበለጠ ንገረኝ.

782
00:44:34,630 --> 00:44:36,714
ኤድስ እንዳለብህ ትንሽ እጨነቃለሁ።

783
00:44:39,301 --> 00:44:41,928
ትንሽ ብቻ። ትንሽ ብቻ።

784
00:44:42,096 --> 00:44:44,806
ምንም አይደለም, አልተጨነቅኩም.

785
00:44:44,973 --> 00:44:47,684
[ሁለቱም ማልቀስ]

786
00:44:47,851 --> 00:44:49,560
ኦ አምላኬ ይህ በጣም የሚያስደስት ነው።

787
00:44:51,689 --> 00:44:52,939
ከእኔ ጋር ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

788
00:44:53,732 --> 00:44:54,774
ወይ....

789
00:44:54,942 --> 00:44:57,944
ለቀድሞ ባለቤቴ ማሳየት እፈልጋለሁ
እና በእውነት ቅናት ያድርጓት።

790
00:44:58,112 --> 00:44:59,821
[ኬት SHRIEKlNG እና LAUGHlNG]

791
00:44:59,988 --> 00:45:01,072
[CAL SHRleKS]

792
00:45:01,240 --> 00:45:02,990
CAL፡
ኧረ ሰው።

793
00:45:03,158 --> 00:45:05,660
ፊው. ሃ፣ ሃ

794
00:45:08,622 --> 00:45:10,206
ትደውልኛለህ?

795
00:45:10,374 --> 00:45:11,416
እሺ

796
00:45:11,583 --> 00:45:12,625
አዎ።

797
00:45:26,640 --> 00:45:29,475
ዋው በጣም ጥሩ አለባበስ ነው።
ከየት አመጣኸው?

798
00:45:29,643 --> 00:45:31,769
አመሰግናለሁ። በቤቨርሊ ሂልስ ውስጥ ያለ መደብር።

799
00:45:31,937 --> 00:45:33,354
CAL፡
እውነት? ቆንጆ።

800
00:45:33,522 --> 00:45:35,148
ሴት፡
የአያቴ ስጦታ ነበር።

801
00:45:35,315 --> 00:45:36,607
- በእውነት?
ሴት: Krugerrand ነው.

802
00:45:36,775 --> 00:45:37,942
ከደቡብ አፍሪካ ነው።

803
00:45:38,110 --> 00:45:39,652
በጣም እወደዋለሁ።

804
00:45:42,322 --> 00:45:44,991
[GABBY እና CAL SPEAKlNG
በግዴለሽነት]

805
00:45:45,159 --> 00:45:47,160
እና በጭራሽ እንዳይገምተው ነገርኩት
ማንኛውንም ነገር.

806
00:45:47,661 --> 00:45:51,998
እና ወደ ሜይን ሄጄ ነበር፣ ስለዚህ ያ ነው።
ስድስተኛ ግዛት. ስለዚህ ስድስት ክልሎች ሄጄ ነበር።

807
00:45:52,207 --> 00:45:54,667
- ኦህ ፣ ሜይን እወዳለሁ።
SOPHlA: ኦህ, አዎ, ቆንጆ ነው.

808
00:45:54,835 --> 00:45:57,003
- ዋተርቪል ሄደሃል?
- አለኝ, አዎ.

809
00:45:57,337 --> 00:46:03,092
[ሁለቱም SPEAKlNG INDlSTlNCTLY]

810
00:46:03,260 --> 00:46:04,469
ግሪክ ፣ ጣሊያን።

811
00:46:04,636 --> 00:46:05,845
ግሪክ ፣ ጣሊያን?

812
00:46:06,013 --> 00:46:07,180
ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?

813
00:46:07,347 --> 00:46:08,765
- እየነዱ ነው.
- እኔ ነኝ.

814
00:46:08,932 --> 00:46:10,349
[ሊሳ ቸክለስ]

815
00:46:20,569 --> 00:46:22,653
ያንን አጋጥሞኝ አያውቅም
በሕይወቴ ውስጥ.

816
00:46:23,238 --> 00:46:25,990
- በጣም ጥሩ።
- በዚህ ዘመን አብዛኞቹ ሴቶች እንደዚህ ናቸው?

817
00:46:26,158 --> 00:46:28,493
- እግዚአብሔር ቴክኖሎጂ ይባርክ።
- እግዚአብሔር ይባርከው።

818
00:46:28,660 --> 00:46:32,705
በሌላኛው ምሽት ሄጄ ይችን ልጅ አገኘኋት።
እኛ ባለንበት ጊዜ ሁሉ ታናግረኝ ነበር….

819
00:46:32,873 --> 00:46:36,125
ከሁለቱ ጋር እያደረግኩ ያለሁት ሆኖ ተሰማኝ።
የሙፔት ሾው የድሮ ሰዎች።

820
00:46:36,293 --> 00:46:38,795
-ሃ-ሃ-ሃ. ስታትለር እና ዋልዶርፍ።
ያእቆብ፡ ገባሁበት።

821
00:46:38,962 --> 00:46:42,757
እሷም እንዲህ አለች፡- “ይህን ብስጭት ተመልከት
ፊትህ ላይ። ይህ ምንድን ነው?

822
00:46:42,925 --> 00:46:46,177
በጣም ቁምነገር ነህ። ምን፣ ከባድ ነው።
ለመሳም? አስደሳች መሆን አለበት.

823
00:46:46,345 --> 00:46:48,888
ኦ አምላኬ ፣ ከባድ ስራ ከሆነ ፣
ለምን ዝም ብለህ አትቆምም?"

824
00:46:49,056 --> 00:46:52,266
[CAL LAUGHlNG]

825
00:46:52,851 --> 00:46:54,811
[LINE RINGlNG]

826
00:46:54,978 --> 00:46:56,020
ሃና [በስልክ]፡-
ሰላም?

827
00:46:56,188 --> 00:46:58,648
ሄይ ትኩስ ሰው ከባሩ
ማን ነካህ እዚህ አለ።

828
00:46:58,816 --> 00:47:00,233
Tsk ሊዝ ፣ እያጠናሁ ነው።

829
00:47:00,400 --> 00:47:03,528
ጣሪያውን ማጥናት አለብዎት
የእሱ መኝታ ክፍል.

830
00:47:03,695 --> 00:47:05,154
የካራሚል ፖም እየበላሁ ነው።

831
00:47:05,322 --> 00:47:08,115
በየትኛው ዓለም ውስጥ, ማር?
እባካችሁ ዙሩ። አይ.

832
00:47:08,283 --> 00:47:11,160
ና, እረፍት ይውሰዱ.
መውጣትህ ጥሩ ነው።

833
00:47:11,328 --> 00:47:12,370
እና በመውጣት...

834
00:47:12,538 --> 00:47:16,415
... ማለት ሞቅ ያለ ሰው ከባር ተንኳኳ
እግዚአብሔርን እስክታዪ ድረስ በጭንቅላቱ ውስጥ ትገባለህ።

835
00:47:16,875 --> 00:47:18,042
ምን ነካህ?

836
00:47:18,210 --> 00:47:19,919
ኩርባውን እያጠኑ መሆን አለበት
የእሱ --

837
00:47:20,087 --> 00:47:21,295
እሺ ደህና ሁኚ ሊዝ

838
00:47:21,463 --> 00:47:23,589
በጣም ብዙ? ሀሎ፧

839
00:47:24,424 --> 00:47:27,426
በርንል፡ እነሆ፣ ኮሎኙን ሰጠሁት
እንደነገርከኝ...

840
00:47:27,594 --> 00:47:30,513
... እና እኛ በእርግጥ ያለብን አይመስለኝም
በቃ መቃብሩ ላይ ዳንስ።

841
00:47:30,681 --> 00:47:34,517
ሴት፡- ማወቅ ትፈልጋለህ ብዬ አስቤ ነበር።
ስለ አሮጌው ጓደኛህ የሰማሁት.

842
00:47:35,352 --> 00:47:37,353
ስለ አቶ ሸማኔ ፣ እናቴስ?

843
00:47:37,521 --> 00:47:43,401
ኧረ፣ ልክ፣ ይመስላል፣ ሚስተር ሸማኔ
እውነተኛ የሴቶች ሰው ሆኗል.

844
00:47:43,569 --> 00:47:45,069
- ምን?
- ክሌር.

845
00:47:45,237 --> 00:47:47,989
ክላሪ፡
ማወቅ አለባት። እሷም ለእሱ ታጠባለች።

846
00:47:48,156 --> 00:47:52,034
ትልቅ ሰው ነች ማለት ይቻላል። ብዙ ወጣቶች
በአፓርታማው ውስጥ እና ውጪ ያሉ ሴቶች.

847
00:47:52,202 --> 00:47:53,452
በርንል
ለዚህ በጣም ወጣት ነች።

848
00:47:53,620 --> 00:47:56,080
ፊት ለፊት ይህን የኤስ-ኢ-ኤክስ ንግግር አልወደውም።
የ K-l-D-S.

849
00:47:56,248 --> 00:47:59,375
CLAlRE: በመጀመሪያ ደረጃ, ፊደል ይችላሉ.
ሁለተኛ፣ እኔ እያልኩ ነው።

850
00:47:59,543 --> 00:48:01,419
ኤሚሊን ስንመርጥ ትክክል ነበርን ብዬ አስባለሁ።

851
00:48:01,587 --> 00:48:03,880
[የደወል ደወል]

852
00:48:21,732 --> 00:48:23,733
ጄሲሲኤ፡ ኦህ፡--
- ለምንድነው የምትከተለኝ?

853
00:48:23,901 --> 00:48:26,485
ማዲሰን፣ አሁን ላንተ አንድ ጥያቄ ነበረኝ።

854
00:48:26,653 --> 00:48:28,321
እሺ፣ ጄሲካ፣ ምን ሆና ነው?

855
00:48:28,488 --> 00:48:30,114
በግላዊ ጎኑ አይነት ነው።

856
00:48:30,282 --> 00:48:31,324
አዎ፣ ከንፈሮቼ የሚከተሉት ናቸው

857
00:48:31,491 --> 00:48:33,910
[ማባረር]

858
00:48:36,288 --> 00:48:38,039
ማህተሞች. ከንፈሮቼ ማህተሞች ናቸው።

859
00:48:38,206 --> 00:48:39,624
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]

860
00:48:39,791 --> 00:48:40,833
[CHUCLES]

861
00:48:41,001 --> 00:48:42,335
እሺ እም....

862
00:48:42,502 --> 00:48:46,672
የኔ ጥያቄ፣ እና እኔ ዝም ማለት አይደለም።
ወይም ስድብ፣ ግን ምን እንደሆነ ብቻ እንጥራው።

863
00:48:46,840 --> 00:48:48,966
ሁሌም ትተኛለህ
ከትላልቅ ሰዎች ጋር, አይደል?

864
00:48:49,134 --> 00:48:51,260
- ሁልጊዜ።
ጄሲሲኤ፡ ኦህ...

865
00:48:51,428 --> 00:48:55,765
ስለዚህ የእኔ ጥያቄ ለእርስዎ ፣ ማዲሰን ፣
ነው፣ ኧረ እንዴት ነው የምታደርገው?

866
00:48:55,933 --> 00:48:59,685
ማለቴ እንዴት እንዲያዩህ ታደርጋቸዋለህ
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ያለ ልጅ ብቻ ሳይሆን, ታውቃለህ?

867
00:48:59,853 --> 00:49:02,355
ግን እንደ ጎልማሳ ሰው
እና አሮጌ, እና ያ ....

868
00:49:02,522 --> 00:49:05,274
ደህና ፣ በመጀመሪያ ፣ ትልቅ መደርደሪያ አለኝ።

869
00:49:05,442 --> 00:49:06,776
ኧረ አዎን ታደርጋላችሁ።

870
00:49:06,944 --> 00:49:08,486
ትልቅ መደርደሪያ የለዎትም።

871
00:49:09,196 --> 00:49:10,321
አይ.

872
00:49:10,489 --> 00:49:12,823
- ቆይ እድሜው ስንት ነው?
- አሮጌ.

873
00:49:13,575 --> 00:49:15,159
ማዲሰን፡
ልክ እንደ አሮጌ?

874
00:49:15,327 --> 00:49:16,369
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

875
00:49:16,536 --> 00:49:19,330
- እንደ ወላጅ-አረጋዊ.
- መጥፎ ፣ ጄሲካ

876
00:49:19,498 --> 00:49:21,707
አዎ, ምክንያቱም
እያሰብኩ ነበር ፣ ትክክል?

877
00:49:21,875 --> 00:49:23,334
ማዲሰን: ሮክ በርቷል.
-አመሰግናለሁ።

878
00:49:23,502 --> 00:49:26,629
ማዲሰን: በጣም ቆሻሻ ነዎት.
-አዎ አውቃለሁ።

879
00:49:26,797 --> 00:49:28,714
ኧረ እሺ እጁን ማስገደድ አለብህ.

880
00:49:28,882 --> 00:49:30,091
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

881
00:49:30,258 --> 00:49:31,759
በአህያው ላይ TMZ ይሂዱ።

882
00:49:32,803 --> 00:49:35,096
- አለመከተል።
- የቆሸሸ ምስል.

883
00:49:35,305 --> 00:49:37,890
- ኦ. ኦ.
- ይህን ፊት አድርግ:

884
00:49:38,058 --> 00:49:39,350
[ሞአንስ]

885
00:49:39,726 --> 00:49:42,019
- ጄዝ ፣ ማዲሰን ተወ።
ማዲሰን፡ ምን?

886
00:49:42,187 --> 00:49:47,608
ያንን ራዳር ላይ አስቀመጥከው እሱ አያይም።
እርስዎ እንደ ትንሽ ልጅ ፣ ያ እርግጠኛ ነው።

887
00:49:50,946 --> 00:49:53,948
[ሁሉም ቻት ማድረግ]

888
00:50:02,666 --> 00:50:06,502
- ሄይ, ምን እየሆነ ነው?
- ሄይ. አናውቅም።

889
00:50:19,057 --> 00:50:20,349
ዘረፋ፡
እነሆ።

890
00:50:20,517 --> 00:50:23,144
ጄሲካ ራይሊ፣ የነፍስ ጓደኛዬ ነሽ።

891
00:50:23,311 --> 00:50:25,146
- የሕይወቴ ፍቅር።
ተማሪዎች፡- ሃ-ሃ-ሃ።

892
00:50:25,313 --> 00:50:28,733
እኔ ራሴን በቀይ ቀይ ጄ
ለእርስዎ, ጄሲካ.

893
00:50:28,900 --> 00:50:30,151
ከዚያ ውረድ።

894
00:50:30,318 --> 00:50:34,947
ሮብል፡ ናትናኤል ሃውቶርን - አበድክ?
- እኔ ሞግዚትሽ ነኝ። ትወርዳለህ።

895
00:50:35,115 --> 00:50:36,782
በስመአብ።

896
00:50:37,409 --> 00:50:39,410
- ምን እያሰብክ ነው?
- እንደ ስካፎልድ?

897
00:50:39,578 --> 00:50:42,079
ለማድረግ አራት ሳምንታት ያህል ወስዶብኛል።
ጎማዎች አሉት.

898
00:50:42,247 --> 00:50:44,040
ጄኤስኤልሲኤ፡
ይሄ መቆም አለበት ሮቢ።

899
00:50:44,207 --> 00:50:46,959
- እኔን መውደድን ትማራለህ ፣ ቃል እገባለሁ።
- አይ፣ አላደርግም።

900
00:50:47,127 --> 00:50:50,212
- ምክንያቱም እኔ አራት ዓመት ልጅ ነኝ?
- ሌላ ሰው ስለምወድ ነው።

901
00:50:52,132 --> 00:50:53,382
እሱ ማን ነው፧

902
00:50:53,550 --> 00:50:54,800
እሱ ትልቅ ነው።

903
00:50:55,802 --> 00:50:58,220
እና ወላጆቼ እንዲያውቁ አልፈልግም ነበር።

904
00:51:00,098 --> 00:51:02,141
ቢጎዳህ እንደምገድለው ታውቃለህ።

905
00:51:02,309 --> 00:51:04,268
አዎ አውቃለሁ።

906
00:51:05,228 --> 00:51:07,104
እሺ ሮቢ ይህ መቆም አለበት።

907
00:51:07,522 --> 00:51:09,440
እሺ? ከእንግዲህ የለም።

908
00:51:11,026 --> 00:51:12,318
ማደግ።

909
00:51:12,486 --> 00:51:13,652
በዙሪያህ እንገናኝ።

910
00:51:17,407 --> 00:51:20,409
[የደወል ደወል]

911
00:52:01,952 --> 00:52:03,035
[YELLS]

912
00:52:07,124 --> 00:52:08,165
[SIGHS]

913
00:52:09,626 --> 00:52:11,335
CAL፡
ኡህ እሺ

914
00:52:11,503 --> 00:52:12,670
[CAL GRUNTlNG]

915
00:52:12,838 --> 00:52:13,879
እሺ

916
00:52:58,383 --> 00:53:01,468
ስለዚህ እናት ነገን ታያለህ
በወላጅ-አስተማሪዬ ነገር.

917
00:53:01,636 --> 00:53:03,387
አዎ, ትልቅ አይደለም.

918
00:53:09,436 --> 00:53:10,769
ሁሉም ሞፒንግ ምን አለ?

919
00:53:11,396 --> 00:53:14,273
ኧረ ምንም። ብቻ ነው....

920
00:53:15,442 --> 00:53:16,859
ሴት ልጅ አለች።

921
00:53:18,403 --> 00:53:20,571
- ሴት ልጅ ፣ አዎ?
-እህ-ሁህ.

922
00:53:20,739 --> 00:53:21,864
ትወዳታለህ?

923
00:53:23,617 --> 00:53:25,201
ፕሪንግልስን እወዳለሁ።

924
00:53:25,368 --> 00:53:27,077
ይህቺ ልጅ...

925
00:53:27,787 --> 00:53:29,079
... የማይታመን ነች።

926
00:53:29,247 --> 00:53:31,332
የነፍሴ የትዳር ጓደኛ ነች ፣ ታውቃለህ?

927
00:53:31,499 --> 00:53:33,083
እሷ እንኳን ደንታ የላትም።

928
00:53:33,543 --> 00:53:35,419
ግን እሷ የነፍስህ የትዳር ጓደኛ ናት ፣ አይደል?

929
00:53:36,296 --> 00:53:37,421
አዎ።

930
00:53:37,964 --> 00:53:40,007
ደህና ፣ ለእሷ ተስፋ አትቁረጥ ፣
ትክክል?

931
00:53:41,301 --> 00:53:43,302
ለምን አይሆንም? አድርገሃል።

932
00:53:45,972 --> 00:53:47,014
ተስፋ አልቆረጥኩም።

933
00:53:49,476 --> 00:53:51,894
እሺ፣ ከዚያ የበለጠ የተወሳሰበ ነው።

934
00:53:52,187 --> 00:53:53,312
አሁን የተለየ ሰው ነኝ።

935
00:53:54,022 --> 00:53:56,315
አንተ የተለየህ አይደለህም.
የተለየ ልብስ ብቻ ነው ያለህ።

936
00:53:56,483 --> 00:53:57,816
ያን ያህል ቀላል አይደለም ልጅ።

937
00:53:57,984 --> 00:53:59,902
- ይህ ምን ዓይነት ጉድ ነው?
- ተመልከት።

938
00:54:00,070 --> 00:54:01,904
ትወዳታለህ ወይም አትወድም። እንደምታደርግ አውቃለሁ።

939
00:54:02,322 --> 00:54:07,159
የምር ነኝ አባባ። እኔ ብቻ የተወሰነ እፈልጋለሁ
መነሳሳት አሁን. ደህና፧

940
00:54:07,327 --> 00:54:08,827
ሂድ መልሷት።

941
00:54:12,916 --> 00:54:14,959
ዋው እድሜህ ስንት ነው?

942
00:54:41,695 --> 00:54:43,445
ኢምሊ፡
ዋው

943
00:54:43,613 --> 00:54:45,656
ጥሩ ትመስላለህ Cal.

944
00:54:46,700 --> 00:54:49,076
ኦ. ሃ፣ ሃ

945
00:54:49,244 --> 00:54:53,789
ደህና፣ እየገዛሁ ሆኖ ተገኘ
ለ 20 ዓመታት ያህል የተሳሳተ መጠን ያለው ልብስ ፣ ስለዚህ…

946
00:54:53,957 --> 00:54:57,501
ኦህ ፣ ምንም ይሁን።
አንተ፣ እም… በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

947
00:54:57,877 --> 00:54:59,712
አመሰግናለሁ። ሁሌም ጥሩ ትመስላለህ።

948
00:54:59,879 --> 00:55:01,213
ኦ, አመሰግናለሁ.

949
00:55:16,771 --> 00:55:19,732
- ስለዚህ ትናንትና ናናን አናግሬአለሁ።
- አዎ, እኔም. እንዴት ተናገረችህ?

950
00:55:19,899 --> 00:55:23,819
እም.... እንደ ናና. ስለእኛ ትጨነቃለች።

951
00:55:26,865 --> 00:55:27,906
ይህ ምን አስተማሪ ነው?

952
00:55:28,074 --> 00:55:31,327
ወይዘሮ ታፈርቲ። እሷ ነች ጎትቷታል።
የ Scarlet Letter asshole routine በርቷል።

953
00:55:31,494 --> 00:55:33,746
እም-ህም

954
00:55:33,913 --> 00:55:35,456
አምላኬ በጣም የሚገርም ልጅ ነው።

955
00:55:36,666 --> 00:55:38,042
- እኔ እንደ እሱ ዓይነት ቢሆንም።
- ኤም-ኤም.

956
00:55:38,209 --> 00:55:40,669
አዎ፣ እኔም።
በሆስፒታሉ ውስጥ ሕፃናትን ቀይረን ደስ ብሎናል።

957
00:55:40,837 --> 00:55:43,630
እኔም። ያ ሌላ ሰው ታስሮ ሳይሆን አይቀርም።

958
00:55:43,798 --> 00:55:45,632
[EMlly CHUCLES]

959
00:55:54,184 --> 00:55:56,018
ታዲያ የዳዊት ሁኔታ እንዴት ነው?

960
00:55:56,186 --> 00:55:59,063
ኦህ ፣ ታውቃለህ ፣ አዎ….

961
00:56:00,273 --> 00:56:01,690
አልነበረም፣ እ...

962
00:56:03,193 --> 00:56:06,320
ያ ምንም ማለት አልነበረም።

963
00:56:06,488 --> 00:56:08,739
- ታውቃለህ ማለት ነው--
- አይ. አይ አውቃለሁ።

964
00:56:13,787 --> 00:56:14,828
ማንንም እያየህ ነው?

965
00:56:15,413 --> 00:56:16,538
እኔ?

966
00:56:16,706 --> 00:56:18,624
ሚሜ-ሚሜ.

967
00:56:18,792 --> 00:56:21,585
ኦህ ታውቃለህ። ደህና ፣ ነገሮችን ትሰማለህ ፣
ታውቃለህ ስለዚህ….

968
00:56:22,045 --> 00:56:24,380
አይ አይደለም እውነት አይደለም --

969
00:56:24,547 --> 00:56:25,964
ታውቀኛለህ።

970
00:56:26,758 --> 00:56:27,800
[CAL CHUCLES]

971
00:56:27,967 --> 00:56:29,176
አዎ፣ ደህና….

972
00:56:32,597 --> 00:56:33,764
አይ.

973
00:56:41,147 --> 00:56:42,648
ናፍቀሽኛል፣ ኤም.

974
00:56:46,277 --> 00:56:49,113
በልጅነታችን ጥረት አደረግሁ ፣
አላልኩም?

975
00:56:49,489 --> 00:56:54,076
ትንሽ ጎልፍ እና ዳንስ ማለቴ ነው።
በጣም ጥሩ ዳንሰኛ ነበርክ።

976
00:56:54,244 --> 00:56:57,037
መሆን ነበረብኝ።
እንደዚህ አይነት ጥሩ ትንሽ ጎልፍ ተጫዋች ነበርክ።

977
00:56:58,331 --> 00:57:01,917
እኔ ብቻ - አላውቅም። ሰነፍ ሆኛለሁ ብዬ እገምታለሁ።
ገባኝ....

978
00:57:03,128 --> 00:57:05,504
አሰልቺ ሆነብኝ፣ ያገኘሁት ነው።

979
00:57:05,672 --> 00:57:06,755
አይ.

980
00:57:07,590 --> 00:57:09,466
እና በጣም ተናድጃለሁ።

981
00:57:10,260 --> 00:57:12,386
ባደረግከው ነገር በእውነት ተናድጃለሁ።

982
00:57:13,138 --> 00:57:14,888
ግን በራሴም ተናድጃለሁ።

983
00:57:18,560 --> 00:57:22,896
ምክንያቱም መዝለል አልነበረብኝም።
ከዚያ መኪና ውጡ ። ላንተ መታገል ነበረብኝ።

984
00:57:26,526 --> 00:57:28,902
ምክንያቱም የምትታገሉት ለነፍሶቻችሁ ነው።

985
00:57:30,697 --> 00:57:33,198
ቢያንስ የ13 አመት ልጄ ያ ነው።
ይነግረኛል።

986
00:57:34,367 --> 00:57:35,909
እሱ በእውነት እንግዳ ልጅ ነው።

987
00:57:36,077 --> 00:57:37,578
እሱ እኔን ያስፈራኛል.

988
00:57:39,914 --> 00:57:42,374
ናፈኩሽ።

989
00:57:43,460 --> 00:57:44,793
[በር ይከፈታል]

990
00:57:45,837 --> 00:57:47,212
አቶ እና ወይዘሮ ሸማኔ?

991
00:57:48,506 --> 00:57:51,049
በሲኦል ውስጥ ምንም መንገድ የለም.

992
00:57:51,593 --> 00:57:55,429
- ካል ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
- ኦህ ፣ ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?

993
00:57:55,597 --> 00:57:58,891
አዎ። አዎ ትክክል። ከዚህ በፊት ተገናኝተናል አዎ።

994
00:57:59,225 --> 00:58:02,895
- "ከዚህ በፊት ተገናኝተናል"? ከምር?
CAL: ሚሜ-ህም

995
00:58:03,062 --> 00:58:06,064
ስለዚህ ላስተዋውቅዎ እፈልጋለሁ
ለባለቤቴ ኤሚሊ

996
00:58:06,232 --> 00:58:08,192
ሰላም የሮቢ እናት ነኝ።

997
00:58:09,486 --> 00:58:12,571
እንደገና ሚስትህ ነች። እንዴት ምቹ።

998
00:58:13,490 --> 00:58:17,659
ስለዚህ እንግባ?

999
00:58:17,827 --> 00:58:19,244
- እሺ
- ለምን አንሆንም?

1000
00:58:19,454 --> 00:58:21,246
CAL፡
አዎ፣ ያንን እናድርግ።

1001
00:58:25,168 --> 00:58:28,545
አዝናለሁ። እየተጫወትኩ ነው።
በትክክል እንዴት ታውቃላችሁ?

1002
00:58:28,713 --> 00:58:31,673
- እ...
- እ...

1003
00:58:31,841 --> 00:58:33,008
[SNAPS]

1004
00:58:33,176 --> 00:58:34,843
ምናልባት ባለቤትዎ ሊነግርዎት ይችላል.

1005
00:58:35,803 --> 00:58:42,476
እኛ... ባለፈው አመት የተገናኘን ይመስለኛል
የወላጅ-አስተማሪ ኮንፈረንስ፣ አይደል?

1006
00:58:42,644 --> 00:58:44,269
[LAUGHlNG]

1007
00:58:45,230 --> 00:58:49,107
ናፍቆት ይሆን? ወላጅ-አስተማሪ ናፈቀኝ
የጉባኤው ነገር ባለፈው አመት?

1008
00:58:49,275 --> 00:58:51,527
አዎ። አላስታውስም።

1009
00:58:51,778 --> 00:58:53,904
ለምን በሮቢ ላይ ብቻ አናተኩርም?

1010
00:58:54,072 --> 00:58:55,447
ኬት፡
አዎ።

1011
00:58:55,740 --> 00:58:59,785
አዎ፣ ያንን እናድርግ። እናድርግ....

1012
00:59:01,621 --> 00:59:02,955
በሮቢ ላይ እናተኩር።

1013
00:59:09,462 --> 00:59:11,463
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.
የሮቢ ብሩህ ጊዜ...

1014
00:59:11,631 --> 00:59:15,467
... የትምህርት ቤት ሪከርድ ሲያስመዘግብ ነበር።
በስምንተኛ ክፍል የእንግሊዘኛ ክፍል ውስጥ እርግማን.

1015
00:59:15,635 --> 00:59:17,427
[ሳቅ]

1016
00:59:21,808 --> 00:59:23,600
አስሾል. ሃ-ሃ-ሃ.

1017
00:59:23,768 --> 00:59:25,936
ይህንን ቃል ያውቁታል ፣
ወይዘሮ ሸማኔ።

1018
00:59:26,104 --> 00:59:28,355
አዎ እኔ ነኝ እና ዳይሬክተሩን አነጋግሬያለሁ-

1019
00:59:28,523 --> 00:59:31,984
አስሾል. እንደሚናገር ሰው
እሱ የሚጠራት እና በጭራሽ የማይሰራ ሴት።

1020
00:59:32,151 --> 00:59:33,151
CAL፡
እም.

1021
00:59:33,319 --> 00:59:36,280
አስሾል. አንድ ሰው እንደሚጠቀም
አንዲት ሴት ከእሱ ጋር እንድትተኛ ታማኝነት…

1022
00:59:36,447 --> 00:59:38,824
... ግን በእውነቱ በቆሻሻ የተሞላ ነው።
እንደሌሎቹ።

1023
00:59:39,158 --> 00:59:41,535
-[WHlSPERS] ይህ ስለ ሮቢ አይደለም።
- ሚሜ-ሚሜ.

1024
00:59:41,703 --> 00:59:46,498
አስሾል. እንደ ፈቀደ ሰው
አንዲት ሴት ለ45 ደቂቃ መሀል ከተማ ልትሄድ ነው...

1025
00:59:46,666 --> 00:59:48,125
... ምክንያቱም እሱ ይጨነቃል.

1026
00:59:48,293 --> 00:59:50,335
- ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።
- ኢ. እወ። ኦ.

1027
00:59:50,503 --> 00:59:51,878
CAL፡
ምን ታውቃለህ? ምን እወቅ? አይ.

1028
00:59:52,046 --> 00:59:53,547
ስምምነቱ እነሆ።

1029
00:59:57,468 --> 00:59:59,219
-[WHlSPERS] እሷ የአልኮል ሱሰኛ ነች።
- አሃ!

1030
00:59:59,387 --> 01:00:01,471
ኤሊ፡ ኦ አምላኬ። እሺ
ካሎ: ያ ነው - ይቅርታ።

1031
01:00:01,639 --> 01:00:03,140
- ይቅርታ። እግዚአብሔር።
ኢምሊ: መሄድ አለብኝ።

1032
01:00:03,308 --> 01:00:04,975
ኬት: አህ!
-በስመአብ። ኤሚሊ እግዚአብሔር።

1033
01:00:05,768 --> 01:00:08,478
- ኤሚሊ ፣ ኤሚሊ ፣ ቆይ ።
- ተወኝ ካል።

1034
01:00:08,646 --> 01:00:13,275
ኬት፡
አምስት አመት ጨምሬአለሁ ፣ አጭበርባሪ!

1035
01:00:14,652 --> 01:00:17,070
እሺ፣ አዎ፣ አድርጌዋለሁ። አደረግሁ።

1036
01:00:17,238 --> 01:00:20,240
ከልጃችን ስምንተኛ ክፍል ጋር ነው የተኛሁት
የእንግሊዘኛ መምህር።

1037
01:00:20,408 --> 01:00:21,783
ኢምሊ፡
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

1038
01:00:21,951 --> 01:00:25,245
እና ተታለልኩ ፣
ስለዚህ ለመናደድ ምንም መብት የለኝም.

1039
01:00:25,413 --> 01:00:28,290
ነጥቡ አይደለም። እኛ በነበርንበት ጊዜ
ያገባሽ ብቸኛ ሴት ነበርሽ…

1040
01:00:28,458 --> 01:00:29,916
እኔ ከዚህ በፊት ተኝቼ የማውቀው ...

1041
01:00:30,084 --> 01:00:32,961
... እና አሁን የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጽሜያለሁ
ከዘጠኝ የተለያዩ ሴቶች ጋር - እግዚአብሔር.

1042
01:00:35,006 --> 01:00:38,091
ዘጠኝ፧

1043
01:00:40,470 --> 01:00:41,762
ዋው

1044
01:00:44,932 --> 01:00:47,142
አሳየኸኝ።

1045
01:00:52,106 --> 01:00:54,316
ላሳይህ አልሞከርኩም።

1046
01:00:56,069 --> 01:00:57,402
ለመቀጠል እየሞከርኩ ነበር።

1047
01:01:00,490 --> 01:01:02,407
ግን አልፈልግም።

1048
01:01:08,039 --> 01:01:10,290
ሁሌም አንተ ብቻ ነህ።

1049
01:01:13,336 --> 01:01:17,130
ፍጹም ቅንጅት እንደሆነች ይንገሯት።
የፍትወት ቀስቃሽ እና ቆንጆ, አሳፋሪ.

1050
01:01:22,428 --> 01:01:23,929
እንዲህ አልኳት?

1051
01:01:30,186 --> 01:01:32,062
አደረግሁ፣ አዎ።

1052
01:01:33,314 --> 01:01:35,107
ማነህ፧

1053
01:01:42,990 --> 01:01:44,491
የነፍስ ጓደኛሽ ነኝ።

1054
01:01:45,827 --> 01:01:47,452
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

1055
01:02:00,967 --> 01:02:02,759
እንዴት ያለ ክሊቸ ነው።

1056
01:02:39,338 --> 01:02:40,839
ሪቻርድ፡
አንተ፣ እዚህ ግባ። በል እንጂ።

1057
01:02:41,174 --> 01:02:43,175
አዎ ፣ አዎ ፣ ተወው ። ለእሷ ተውት።

1058
01:02:43,342 --> 01:02:44,718
አወ

1059
01:02:44,886 --> 01:02:46,303
በጣም እኮራለሁ ልጄ።

1060
01:02:46,512 --> 01:02:48,221
ጥርጣሬ አድሮብኝ ነበር።

1061
01:02:48,431 --> 01:02:49,681
[ሁሉም ሳቅ]

1062
01:02:53,394 --> 01:02:58,523
ሃና፣ ዛሬ ማታ እንደሚያደርግ ነግሬሽ ነበር።
አሞሌውን ካለፉ ልዩ ምሽት ይሁኑ።

1063
01:02:59,901 --> 01:03:00,942
ስለዚህ ሃና...

1064
01:03:02,028 --> 01:03:07,365
በመደበኛነት ልጠይቅህ እፈልጋለሁ…

1065
01:03:07,533 --> 01:03:09,743
... በሁሉም ጓደኞቻችን ፊት
እና የስራ ባልደረቦች...

1066
01:03:10,286 --> 01:03:13,914
መሆን ከፈለጋችሁ...

1067
01:03:14,373 --> 01:03:18,585
... በድርጅቱ ውስጥ ቋሚ ጠበቃ
የዋትኪንስ፣ ጎልድበርግ እና ሽሚት? ኧረ?

1068
01:03:18,753 --> 01:03:21,213
ስለዚያስ? ሃ፣ ሃ ለ አንተ፣ ለ አንቺ።

1069
01:03:22,131 --> 01:03:23,215
ውይ!

1070
01:03:25,510 --> 01:03:26,593
[RlCHARD CHUCLES]

1071
01:03:27,804 --> 01:03:29,596
ምን?

1072
01:03:30,473 --> 01:03:33,391
- ጁ-- ኡም--
ሪቻርድ: ምንድን ነው, ምንድን ነው?

1073
01:03:36,562 --> 01:03:40,941
ሀሳብ ልታቀርብ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
በሆነ ምክንያት.

1074
01:03:41,150 --> 01:03:42,192
[ሁለቱም ቸኮል]

1075
01:03:42,360 --> 01:03:45,028
ሪቻርድ፡ ምን?
- አዎ. አውቃለሁ። ብቻ ነኝ --

1076
01:03:45,196 --> 01:03:46,738
በቃ፣ ኧረ ትንሽ ተወርውሬያለሁ።

1077
01:03:46,906 --> 01:03:48,114
ሪቻርድ፡
ይቅርታ።

1078
01:03:48,950 --> 01:03:54,246
እንዳሰቡት አልገባኝም።
እዚያ እንደሆንን.

1079
01:03:54,413 --> 01:03:57,707
በፍፁም። አምላክ ሆይ, አይደለም. ሞኝ አትሁን። ብቻ --

1080
01:03:57,875 --> 01:04:00,502
ጥቂት ጊዜ እፈልጋለሁ ፣ ይመስለኛል…

1081
01:04:00,670 --> 01:04:05,382
ስለ እኛ ያለኝን ስሜት ለማወቅ ፣
ታውቃለህ?

1082
01:04:06,300 --> 01:04:09,302
ብር ረዥም ጊዜ።

1083
01:04:10,972 --> 01:04:13,014
የተወሰነ ጊዜ ያስፈልግዎታል?

1084
01:04:14,225 --> 01:04:17,018
ለማወቅ የተወሰነ ጊዜ ያስፈልግዎታል
ስለ እኛ ምን ይሰማዎታል? እሺ

1085
01:04:17,186 --> 01:04:18,228
ማር?

1086
01:04:18,396 --> 01:04:20,522
[ሳቅ]

1087
01:04:22,149 --> 01:04:25,110
- ዋው! ሃ-ሃ-ሃ.
- ሃ, ሃ. ዋው

1088
01:04:26,195 --> 01:04:29,197
- አህም።
- ዋው! ኧረ

1089
01:04:29,365 --> 01:04:30,407
ዋው

1090
01:04:30,575 --> 01:04:31,950
(ሐና እየሳቀች)

1091
01:04:32,118 --> 01:04:34,661
ይህ በእውነቱ በጣም አስቂኝ ነው።
አሁን ነኝ - ቀጣይ ደረጃ።

1092
01:04:34,829 --> 01:04:36,454
- ይህ ያንተ ነው? ይሄ ያንተ ነው?
ሰው፡- አዎ።

1093
01:04:37,456 --> 01:04:39,708
ኤም. ኤም.

1094
01:04:39,876 --> 01:04:41,042
ሪቻርድ፡
ማር?

1095
01:04:42,003 --> 01:04:43,670
- ይህ ጂን ነው?
ሰው፡- አዎ።

1096
01:04:46,340 --> 01:04:48,174
- በዚያ ውስጥ ምንም ውሃ የለም።
- አዎ.

1097
01:04:49,760 --> 01:04:52,053
ሪቻርድ: በጣም ጥሩ.
- ኤም.ኤም. አህ ፣ ጂን እጠላለሁ።

1098
01:04:52,638 --> 01:04:54,723
ኧረ ምን ታውቃለህ?
አመሰግናለሁ ሪቻርድ።

1099
01:04:54,891 --> 01:04:59,227
እንደ እውነቱ ከሆነ, በጣም አመሰግናለሁ
ለስራዎ አቅርቦት. እኔ ግምት ውስጥ አደርገዋለሁ.

1100
01:04:59,979 --> 01:05:00,979
ሃና ሙዝ.

1101
01:05:01,689 --> 01:05:04,357
LlZ: ውይ! ሃ፣ ሃ
- ሙዝ. ሃና.

1102
01:05:10,990 --> 01:05:13,199
ሴት፡- መጠጥ ልትገዛኝ ትፈልጋለህ?
ያዕቆብ፡- አዎ።

1103
01:05:13,367 --> 01:05:15,827
- በዚህ መንገድ በጣም ጥሩ ነው. ቀኝ፧
ሃና፡ አንተ።

1104
01:05:41,854 --> 01:05:42,854
ታስታውሰኛለህ?

1105
01:05:44,190 --> 01:05:45,231
አዎ።

1106
01:05:45,399 --> 01:05:47,567
- አሁንም ማራኪ ሆኖ አግኝተኸኛል?
-አዎ።

1107
01:05:47,735 --> 01:05:49,444
ሃና፡
አሁንም ወደ ቤት ልትወስደኝ ትፈልጋለህ?

1108
01:05:50,905 --> 01:05:51,947
አዎ።

1109
01:05:54,700 --> 01:05:55,742
እንሂድ።

1110
01:06:20,434 --> 01:06:23,436
[DORlS TROY'S "አንድ እይታ"
በStereO ላይ አጫውት]

1111
01:06:30,403 --> 01:06:31,820
አንድ እይታ ብቻ

1112
01:06:33,572 --> 01:06:35,907
እና በጣም ወደቅኩኝ።

1113
01:06:36,075 --> 01:06:37,242
እዚህ.

1114
01:06:39,245 --> 01:06:41,746
ይህን ዘፈን በጣም ወድጄዋለሁ።
ይህ ጥሩ ምርጫ ነበር። አዎ።

1115
01:06:41,914 --> 01:06:44,249
- ጥሩ ዘፈን። ይህን ዘፈን በጭራሽ አትሰማም።
- ኤም-ኤም. ሚሜ-ሚሜ.

1116
01:06:44,417 --> 01:06:45,458
ይህን ዘፈን ውደድ።

1117
01:06:45,626 --> 01:06:47,377
[CHUCLES]

1118
01:06:48,504 --> 01:06:49,671
ያዕቆብ፡-
አይዞህ።

1119
01:06:51,674 --> 01:06:56,970
እንዴት ጥሩ ስሜት ይሰማዋል

1120
01:06:57,138 --> 01:06:58,304
ኧረ

1121
01:07:00,141 --> 01:07:01,433
ያ የእኔ መጠጥ አይደለም.

1122
01:07:01,600 --> 01:07:03,309
ያንቺ ፍቅር

1123
01:07:03,477 --> 01:07:05,687
ኤም. ኤም.

1124
01:07:06,605 --> 01:07:07,647
ኧረ

1125
01:07:10,067 --> 01:07:12,277
የእኔ ተወዳጅ አይደለም. አመሰግናለሁ።

1126
01:07:14,488 --> 01:07:16,281
ለዘላለም

1127
01:07:18,325 --> 01:07:21,661
እና ሁልጊዜ

1128
01:07:21,829 --> 01:07:24,789
- ስለዚህ በተለምዶ እንደዚህ ነው የሚሰራው?
- ምን?

1129
01:07:24,957 --> 01:07:27,625
ፍጹም የሆነውን ዘፈን ለብሰህ፣
ታጠጣቸዋለህ።

1130
01:07:27,793 --> 01:07:31,129
እና አውቅ ነበር።

1131
01:07:31,297 --> 01:07:32,714
እና ከዚያ አብራችሁ ትተኛላችሁ.

1132
01:07:32,923 --> 01:07:34,215
አንተ

1133
01:07:35,342 --> 01:07:36,885
እም....

1134
01:07:37,053 --> 01:07:38,094
አዎ።

1135
01:07:40,056 --> 01:07:41,681
በጣም ተጨንቄአለሁ።

1136
01:07:42,475 --> 01:07:43,933
ያንን እያገኘሁ ነው።

1137
01:07:44,518 --> 01:07:47,228
እሺ ምክንያቱም በራስ የመተማመን ስሜት እንዳለኝ አውቃለሁ
ወደ ቡና ቤት ተመለስ…

1138
01:07:47,396 --> 01:07:51,816
... ግን ያ በአብዛኛው ልክ ነበር።
ቀዝቃዛ እና እርጥብ ስለነበርኩ…

1139
01:07:51,984 --> 01:07:54,486
... እና ድራማዊ ለመሆን በመሞከር ላይ
ትንሽ ትንሽ.

1140
01:07:55,321 --> 01:07:56,362
ቆንጆ ነሽ።

1141
01:07:57,531 --> 01:07:58,573
አይ።

1142
01:07:58,949 --> 01:08:00,200
ሴክስ ነኝ።

1143
01:08:00,367 --> 01:08:02,494
- እኔ R-የፍትወት ደረጃ ተሰጥቶታል።
- ኤም-ኤም.

1144
01:08:02,661 --> 01:08:06,122
እሺ፣ በPG-1 3 ውስጥ ምን እንደሚፈጠር አውቃለሁ
የዛሬ ምሽት ስሪት፣ እሺ? አውቃለሁ።

1145
01:08:06,290 --> 01:08:10,418
በጣም የምሰክረው ነው።
እና ከዚያ አልፋለሁ ።

1146
01:08:10,586 --> 01:08:13,671
በብርድ ልብስ ትሸፍነኝ
ጉንጬን ሳመኝ ምንም አይከሰትም።

1147
01:08:13,839 --> 01:08:16,007
ግን ለዚህ አይደለም እዚህ ያለሁት።

1148
01:08:16,509 --> 01:08:21,054
ሞቃታማውን ሰው ለመምታት እዚህ ነኝ
ባር ላይ መታኝ.

1149
01:08:22,681 --> 01:08:24,682
- ያዕቆብ።
- ያዕቆብ።

1150
01:08:25,976 --> 01:08:27,936
- ሰዎች አሁንም "ባንግ" እያሉ ነው?
- አደርጋለሁ።

1151
01:08:28,104 --> 01:08:30,438
እንጮሀለን። እምም?

1152
01:08:30,606 --> 01:08:31,981
ይህ እየሆነ ነው።

1153
01:08:32,733 --> 01:08:34,234
- ሸሚዝህን አውልቅ።
-ለምን፧

1154
01:08:34,401 --> 01:08:38,029
እባክህ ሸሚዝህን ታወልቃለህ?
ማሰብ ማቆም አልችልም። ብቻ እፈልጋለሁ -

1155
01:08:38,197 --> 01:08:40,448
- እሺ, እሺ, እሺ.
- እሺ, እሺ, እሺ, እሺ.

1156
01:08:48,874 --> 01:08:50,041
ፌክ።

1157
01:08:50,209 --> 01:08:53,211
ከምር? ልክ በፎቶፕፕፕፕድ እንደሆንክ ነው።

1158
01:08:55,297 --> 01:08:56,381
እችላለሁ --?

1159
01:08:57,424 --> 01:08:59,384
ያዕቆብ፡-
አሀ ቀዝቃዛ እጆች አሉዎት.

1160
01:09:00,803 --> 01:09:02,345
- አሁን ልብሳችሁን አውልቁ።
-አይ።

1161
01:09:02,513 --> 01:09:05,348
-አዎ።
-አይ። እንደዚያ አይደለም. አይ አመሰግናለሁ።

1162
01:09:05,516 --> 01:09:08,017
የሆነ ቦታ ደብዛዛ መብራት አለ?
ኦ አምላኬ።

1163
01:09:09,395 --> 01:09:12,647
እሺ ታዲያ ምን እናድርግ?
አሁን ምን ይሆናል? እንደ ፣ በሎጂስቲክስ?

1164
01:09:12,815 --> 01:09:15,692
- የእርስዎ እርምጃ ምንድን ነው?
- ምን ማለትህ ነው፣ የእኔ እርምጃ ምንድን ነው?

1165
01:09:15,901 --> 01:09:18,528
- የእርስዎ እርምጃ ምንድን ነው? የእርስዎ ትልቅ እርምጃ?
- ብዙ እንቅስቃሴዎችን አግኝቻለሁ።

1166
01:09:18,696 --> 01:09:20,530
- ትልቅ እርምጃህ ምንድን ነው?
- አልናገርም።

1167
01:09:20,698 --> 01:09:23,241
- እንቅስቃሴህን ንገረኝ።
- ለትልቅ እርምጃ ዝግጁ አይደለህም.

1168
01:09:23,409 --> 01:09:25,618
-አዎ ነኝ።
- ትልቁን እንቅስቃሴ መቋቋም አይችሉም።

1169
01:09:25,786 --> 01:09:29,164
- ትልቅ እርምጃህን ንገረኝ.
- ቆሻሻ ዳንስ ወደ ውይይቱ እሰራለሁ።

1170
01:09:31,167 --> 01:09:33,042
ቆሻሻ ዳንስ?

1171
01:09:33,210 --> 01:09:35,295
- እባክህ መቀመጥ እችላለሁ?
- አዎ.

1172
01:09:35,462 --> 01:09:37,213
- ሸሚሴን መልሼ መልበስ እችላለሁ?
-አይ።

1173
01:09:37,381 --> 01:09:39,716
ለምን ቆሻሻ ዳንስ? ምን እናድርግ?
እናየዋለን?

1174
01:09:39,884 --> 01:09:44,095
የት መጨረሻ ላይ ያለውን ትልቅ እንቅስቃሴ ታውቃለህ
ፓትሪክ ስዌይዝ ጄኒፈር ግራጫን ያነሳል?

1175
01:09:44,263 --> 01:09:46,139
- አዎ.
- ያንን ማድረግ እችላለሁ.

1176
01:09:47,516 --> 01:09:50,059
- እሺ
- ስለዚህ እርምጃውን ማድረግ እንደምችል ለልጃገረዶች እነግራቸዋለሁ።

1177
01:09:50,227 --> 01:09:53,938
"የህይወትህ ጊዜ" የሚለውን ዘፈን ለበስኩት.
ትልቁን እንቅስቃሴ አደርጋለሁ።

1178
01:09:54,607 --> 01:09:56,399
እና ሁልጊዜ ወሲብ መፈጸም ይፈልጋሉ
ከእኔ ጋር ።

1179
01:09:56,567 --> 01:09:59,569
በስመአብ። ያ በጣም አስቂኝ ነው።
መቼም የሰማሁት ነገር ።

1180
01:09:59,737 --> 01:10:01,988
እሳማማ አለህው። ግን በእያንዳንዱ ጊዜ ይሰራል.

1181
01:10:02,948 --> 01:10:04,240
ያ በእኔ ላይ አይሰራም።

1182
01:10:07,328 --> 01:10:09,829
[ቢል ሜድሊ እና ጄነልፈር ዋርንስ'
"የእኔ የLlFE ጊዜ" PLAYlNG]

1183
01:10:09,997 --> 01:10:12,707
ኦ አምላኬ ይህ የሚያስቅ ነው።
ማድረግ አልፈልግም።

1184
01:10:12,875 --> 01:10:13,917
በል እንጂ።

1185
01:10:14,084 --> 01:10:15,960
ይህ ከአስቂኝ በላይ ነው።

1186
01:10:16,128 --> 01:10:17,629
- ሩጡ እና ዝለል።
-አይ።

1187
01:10:17,796 --> 01:10:19,464
- አዎ. በል እንጂ።
- አይ አመሰግናለሁ።

1188
01:10:20,674 --> 01:10:22,467
እግዚአብሔር ይመስገን ሰከርኩ። እዚህ እንሄዳለን.

1189
01:10:23,344 --> 01:10:26,346
[SHRIEKlNG]

1190
01:10:26,513 --> 01:10:32,936
ምክንያቱም የሕይወቴ ጊዜ ነበረኝ

1191
01:10:33,103 --> 01:10:37,649
እና ሁሉንም ላንቺ እዳ አለኝ

1192
01:10:43,989 --> 01:10:45,990
ለረጅም ጊዜ እየጠበቅኩ ነው

1193
01:10:46,158 --> 01:10:50,703
አሁን በመጨረሻ አንድ ሰው አገኘሁ
ከጎኔ ለመቆም

1194
01:10:53,457 --> 01:10:56,084
አሄም. ስለዚህ እዚህ ማድረግ ይመርጣሉ
ወይስ በመኝታ ክፍል ውስጥ?

1195
01:10:56,252 --> 01:10:57,418
መኝታ ቤቱ ይመረጣል.

1196
01:10:57,586 --> 01:11:00,338
እም-ህም አዎ እሺ ወደዚያ እንሂድ።

1197
01:11:13,727 --> 01:11:16,729
[የማይሰማ DlALOGUE]

1198
01:11:33,372 --> 01:11:35,081
ሃና፡
ይህ ትራስ...

1199
01:11:36,542 --> 01:11:39,836
... ፍጹም በሆነ መልኩ ይመሰረታል።
ወደ ጭንቅላቴ ቅርጽ.

1200
01:11:42,131 --> 01:11:43,298
አዎ።

1201
01:11:48,178 --> 01:11:50,763
ይህ ከእነዚያ የአረፋ ትራስ አንዱ ነው?
ከብሩክስቶን?

1202
01:11:50,931 --> 01:11:51,973
[JACOB SIGHS]

1203
01:11:52,141 --> 01:11:53,224
አዎ።

1204
01:11:53,559 --> 01:11:55,727
- አዎ? ኦ.
- አዎ.

1205
01:11:56,687 --> 01:11:59,314
ሁሌም እገረም ነበር።
እንደዚህ አይነት ማን ይገዛል -

1206
01:11:59,815 --> 01:12:02,859
ከባሩ ውስጥ ያለው ትኩስ ሰው እነዚህን ይገዛል.
እርግጥ ነው።

1207
01:12:03,068 --> 01:12:04,569
- ያዕቆብ።
- ኤም-ኤም, ያዕቆብ. ስለዚያ ይቅርታ።

1208
01:12:04,737 --> 01:12:05,778
ጥሩ።

1209
01:12:06,989 --> 01:12:08,865
ይቅርታ ቀጥይበት።

1210
01:12:28,177 --> 01:12:33,056
ከእነዚያ አስቂኞች ውስጥ አንዱ የለህም ፣ ኤም ፣
የማሳጅ ወንበሮች፣ አይደል?

1211
01:12:33,223 --> 01:12:34,599
[JACOB SIGHS]

1212
01:12:37,603 --> 01:12:38,811
- ታደርጋለህ?
-አይ።

1213
01:12:38,979 --> 01:12:40,605
- አዎ፣ ታደርጋለህ።
- አዎ፣ አደርጋለሁ።

1214
01:12:40,773 --> 01:12:43,316
-ሃ-ሃ-ሃ. በስመአብ።
- አላደርግም። አላደርግም። አደርጋለሁ።

1215
01:12:43,484 --> 01:12:45,610
ያ ማን ይኖረዋል?
እኔ እሆናለሁ። አለኝ።

1216
01:12:46,028 --> 01:12:47,612
- ምን ያህል ነበር?
- አምስት ሺህ ዶላር.

1217
01:12:47,780 --> 01:12:49,197
[LAUGHlNG]

1218
01:12:49,365 --> 01:12:50,990
ስንት ጊዜ እንደተጠቀምኩት ጠይቁኝ።

1219
01:12:51,158 --> 01:12:53,326
- ስንት ጊዜ ተጠቅመሃል?
-ሁለት ግዜ።

1220
01:12:54,119 --> 01:12:55,828
ለአንድ ማሳጅ 2500 ዶላር ነው።

1221
01:12:55,996 --> 01:12:57,622
ሁለት ግዜ።

1222
01:12:57,956 --> 01:13:01,125
- የት ነው ያለው?
- ጋራጅ ውስጥ አለ.

1223
01:13:01,960 --> 01:13:03,419
በእሽት ወንበር ላይ መቀመጥ እችላለሁ?

1224
01:13:03,587 --> 01:13:06,589
[ወንበር HUMMlNG]

1225
01:13:08,258 --> 01:13:09,759
እጠላዋለሁ።

1226
01:13:10,844 --> 01:13:14,305
የቤት ግብይት አውታር።
እኔ ግን ሱስ ነኝ - ገዛሁ - እኔ በጣም መጥፎው ነኝ።

1227
01:13:14,473 --> 01:13:15,973
- Slap Chop አለህ?
-አዎ።

1228
01:13:16,141 --> 01:13:18,142
- ሳንቲም የሚቆርጠው ቢላዋ?
-አዎ።

1229
01:13:18,310 --> 01:13:21,145
-ሃ-ሃ-ሃ. ሌላ ምን አለህ?
- የሳንቲም ድቦች.

1230
01:13:21,313 --> 01:13:23,648
ሳንቲም ድቦች?
የሳንቲም ድቦች የሎትም።

1231
01:13:23,816 --> 01:13:25,608
ከእያንዳንዱ ግዛት አንድ ሙሉ ስብስብ አለኝ.

1232
01:13:25,776 --> 01:13:27,193
50 ሳንቲም ድቦች አሉዎት?

1233
01:13:27,361 --> 01:13:29,821
- በእግራቸው ሳንቲም አላቸው።
- ሌሊት ትተኛለህ።

1234
01:13:29,988 --> 01:13:31,572
በጣም ደስተኛ አይደለሁም።

1235
01:13:31,740 --> 01:13:32,990
[ሁለቱም እየሳቁ]

1236
01:13:33,158 --> 01:13:36,536
ልገዛው እየሞከርኩ ነው
እና እየሰራ አይደለም.

1237
01:13:36,703 --> 01:13:39,038
- በትምህርት ቤት ጎበዝ ነበራችሁ?
- ትንሽ አለቃ ፣ አዎ።

1238
01:13:39,206 --> 01:13:43,793
ግን የፊደል ንብ አሸንፌያለሁ
እና አባቴ የፊደል አጻጻፍ ንብ ላይ አለቀሰ.

1239
01:13:43,961 --> 01:13:45,837
-በጭራሽ። ጥሩ ነው።
- ኤም-ኤም.

1240
01:13:46,004 --> 01:13:48,089
- በየትኛው ቃል አሸንፈዋል?
- በጣም ደደብ ነበር.

1241
01:13:48,257 --> 01:13:51,342
[ሎረን ባካልን መኮረጅ]
ከበለፀገ ቡና ጋር መጠምጠም እወዳለሁ።

1242
01:13:51,885 --> 01:13:54,178
ምን, አንተ ቡና እና እንቅልፍ
አትቀላቅሉ?

1243
01:13:54,346 --> 01:13:58,558
ደህና፣ እነሱ ከፍተኛ ነጥብ ከሆነ ያደርጋሉ።
ካፌይን አልባ ነው።

1244
01:13:58,725 --> 01:14:01,102
እና ጣዕሙ አስደናቂ ነው።

1245
01:14:01,270 --> 01:14:03,688
[በተለመደው ድምጽ]
ኬክ የሚሠራው ሻጋታ አለህ --?

1246
01:14:03,856 --> 01:14:04,897
የጥጃ ሱሪ አለኝ።

1247
01:14:05,065 --> 01:14:07,024
[ሁለቱም እየሳቁ]

1248
01:14:07,192 --> 01:14:09,735
ለጥጃዎቼ ብቻ ሱሪ አለኝ።
ጥጃ ሱሪ።

1249
01:14:09,903 --> 01:14:12,572
[ሁለቱም እየሳቁ]

1250
01:14:14,575 --> 01:14:15,992
[ሀናህ ስኖርትስ]

1251
01:14:17,411 --> 01:14:18,870
ኦ አምላኬ።

1252
01:14:22,040 --> 01:14:23,958
ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ?

1253
01:14:24,418 --> 01:14:25,960
- ምን?
- ደግነት ታደርግልኛለህ?

1254
01:14:26,128 --> 01:14:27,545
ሃና፡
ኤም.

1255
01:14:27,713 --> 01:14:32,717
የግል ነገር ትጠይቀኛለህ
ስለ ራሴ?

1256
01:14:32,885 --> 01:14:35,887
እም. እሺ፣ ደህና። አደርገዋለሁ።
እና ከዚያ እንጮኻለን.

1257
01:14:36,054 --> 01:14:37,346
አዎ።

1258
01:14:37,514 --> 01:14:38,723
እናትህ ምን ትመስላለች?

1259
01:14:39,600 --> 01:14:44,562
እናቴ በጣም ቆንጆ ነች።

1260
01:14:44,730 --> 01:14:47,899
እ... በጣም ከንቱ።

1261
01:14:48,734 --> 01:14:50,359
በጣም ብልህ።

1262
01:14:51,153 --> 01:14:52,445
ቀዝቃዛ.

1263
01:14:52,654 --> 01:14:54,155
እና አባትህ?

1264
01:14:55,115 --> 01:14:56,157
እም....

1265
01:14:57,493 --> 01:15:00,161
ከረጅም ጊዜ በፊት ሞተ.

1266
01:15:01,580 --> 01:15:03,414
እሱ በጣም ጣፋጭ ሰው ነበር።

1267
01:15:03,582 --> 01:15:05,416
እሱ ምናልባት በጣም ጣፋጭ ነበር።

1268
01:15:08,086 --> 01:15:10,880
በንግድ ውስጥ በጣም ስኬታማ.

1269
01:15:11,048 --> 01:15:16,302
ብዙ ገንዘብ አገኘ ፣
ለዚህ ነው ይህ ሁሉ ነገር አለኝ.

1270
01:15:16,470 --> 01:15:18,262
እሱ ግን ለስላሳ ነበር።

1271
01:15:19,348 --> 01:15:22,058
ልክ በጣም ለስላሳ፣ በጣም ስሜታዊ።

1272
01:15:22,267 --> 01:15:26,604
እና ፣ ታውቃለህ ፣ አባዬ ፣
እናቴን በትክክል መቋቋም አልቻለም ...

1273
01:15:26,772 --> 01:15:29,565
... እና ምንም ጥረት አላደረገም.

1274
01:15:59,721 --> 01:16:00,763
[መልስ ሰጪ ማሽን ቢኢፕስ]

1275
01:16:00,931 --> 01:16:02,640
CAL [OVER MACHlNE]፡-
ሄይ ያዕቆብ ካል ነው።

1276
01:16:02,933 --> 01:16:04,308
የት ነሽ፧

1277
01:16:04,476 --> 01:16:07,645
በመጀመሪያ ያነሳኋትን ሴት አስታውስ
ያ አስተማሪ?

1278
01:16:07,813 --> 01:16:09,480
እንግዲህ የምነግርህ ታሪክ አለኝ
ስለ እሷ።

1279
01:16:09,648 --> 01:16:10,648
[መልስ ሰጪ ማሽን ቢኢፕስ]

1280
01:16:10,816 --> 01:16:13,693
ካልሲ፡ አንድ ሳምንት ሆኖታል። አልሰማሁም።
ካንተ። ልጨነቅ ይገባል?

1281
01:16:13,860 --> 01:16:16,320
እየታፈንክ እየመሰለኝ ነው።
በሴቶች ክምር ስር. ደውልልኝ።

1282
01:16:16,488 --> 01:16:17,488
[መልስ ሰጪ ማሽን ቢኢፕስ]

1283
01:16:17,656 --> 01:16:19,824
ኦ. አዎ፣ ሃይ፣ እንደገና እኔ ነኝ።

1284
01:16:20,826 --> 01:16:23,202
እንደ መቶ መልእክቶች ቀርቷል።

1285
01:16:25,831 --> 01:16:29,333
ስማ ይህ ሚያጊ ነገር ከሆነ
አልገባኝም ስለዚህ….

1286
01:16:30,335 --> 01:16:32,336
መልሰው ይደውሉልኝ እባካችሁ። አመሰግናለሁ።

1287
01:16:56,445 --> 01:16:59,280
ዴቪድ፡ ወደ ሴንት ሉዊስ ሄደሃል?
ኤሊ፡ አይ፣ የለኝም።

1288
01:16:59,448 --> 01:17:03,409
ዴቪድ፡- ሁልጊዜ አጭር ስቶፕ የመጫወት ህልም ነበረኝ።
ለቅዱስ ሉዊስ ካርዲናሎች በእውነቱ...

1289
01:17:03,577 --> 01:17:06,662
ግን ኩርባ ኳስ መምታት አልቻልኩም
ስለዚህ የሚቀጥለውን ምርጥ ነገር አደረግሁ.

1290
01:17:06,872 --> 01:17:08,414
አዎ፣ የሂሳብ ባለሙያ ሆንክ።

1291
01:17:08,582 --> 01:17:09,832
ቀኝ። በትክክል።

1292
01:17:10,000 --> 01:17:12,627
ገንዘቡ ጥሩ አይደለም ማለቴ ነው።
ግን ትንሽ ጉዞ አለ።

1293
01:17:12,794 --> 01:17:13,836
ኤም. ሃ፣ ሃ

1294
01:17:14,004 --> 01:17:16,380
- ባላሪና እሆን ነበር።
- በእውነት?

1295
01:17:16,548 --> 01:17:18,799
እንግዲያውስ ንገረኝ ከሴቶች ጋር ምንድን ነው
እና ballerinas?

1296
01:17:18,967 --> 01:17:21,302
በባሌ ዳንስ ውስጥ ራሴን አየሁ።

1297
01:17:21,470 --> 01:17:24,096
እንዳለኝ አይደለም።
ብዙ ስልጠና ወይም ማንኛውንም ነገር.

1298
01:17:24,264 --> 01:17:26,932
ማለቴ በእውነቱ በጭራሽ
ትምህርት ነበረው...

1299
01:17:27,100 --> 01:17:30,561
... እና፣ እም፣ የባሌ ዳንስ አላየሁም።

1300
01:17:31,146 --> 01:17:32,647
በባሌ ዳንስ ገብተህ አታውቅም?

1301
01:17:32,814 --> 01:17:35,024
- ሚሜ-ሚሜ.
ዳዊት፡ ዋው

1302
01:17:35,192 --> 01:17:38,444
- ወደ የባሌ ዳንስ ልወስድህ እወዳለሁ።
- ወደ ባሌት መሄድ ትፈልጋለህ?

1303
01:17:38,612 --> 01:17:41,989
እንዲህ አላልኩም። ልወስድሽ እወዳለሁ።
ወደ የባሌ ዳንስ. ልጥልሽ ነበር።

1304
01:17:42,157 --> 01:17:45,117
በኋላ እወስድሃለሁ
እና ወደ ኳስ ጨዋታ መሄድ እንችላለን።

1305
01:17:45,285 --> 01:17:46,410
ኢምሊ፡
ኧረ ገባኝ።

1306
01:17:46,578 --> 01:17:49,455
[ሁለቱም ሳቅ]

1307
01:17:49,623 --> 01:17:52,541
ኤሊ፡ ሃ፣ ሃ
- ዛሬ ማታ ብዙ ተዝናናሁ።

1308
01:17:54,252 --> 01:17:57,129
ሱሺ ይወዳሉ?
ይህንን ትንሽ የሱሺ ቦታ አውቃለሁ -

1309
01:17:57,297 --> 01:17:58,339
ኢምሊ፡
ሱሺን አልበላም።

1310
01:17:58,507 --> 01:18:00,925
- በጭራሽ እንደማንሄድ
ሱሺን ስለምጠላ።

1311
01:18:01,093 --> 01:18:03,177
[ሳቅ]

1312
01:18:10,977 --> 01:18:12,937
ኧረ ሰላም። ሰላም ጄስ

1313
01:18:13,105 --> 01:18:15,606
ኧረ ይሄ ነው የስራ ወዳጄ ዳዊት።

1314
01:18:15,774 --> 01:18:17,316
ዳዊት የሂሳብ ባለሙያ ነው።

1315
01:18:17,484 --> 01:18:19,610
ዴቪድ፣ ይህች የኔ ሞግዚት ጄሲካ ነች።

1316
01:18:20,195 --> 01:18:21,278
ኧረ....

1317
01:18:22,572 --> 01:18:24,949
ስለዚህ, ታውቃለህ, ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ ይመስላል.

1318
01:18:25,117 --> 01:18:28,160
የተመን ሉሆች.

1319
01:18:31,707 --> 01:18:32,832
ስራ ላይ እንገናኝ።

1320
01:18:32,999 --> 01:18:34,625
አዎ፣ በሥራ ላይ እንገናኝ።

1321
01:18:39,214 --> 01:18:40,923
ታዲያ እራት እንዴት ነበር?

1322
01:18:41,091 --> 01:18:43,384
- ኦህ ፣ ታውቃለህ ፣ እሱ ለስራ ብቻ ነበር።
- አዎ.

1323
01:18:43,552 --> 01:18:47,096
- ያ በጣም ቆንጆ ልብስ ነው።
-አመሰግናለሁ። ምን እዳ አለብኝ?

1324
01:18:47,723 --> 01:18:50,933
ልጆቻችሁ ታውቃላችሁ
እኔ የምጠባባቸው ብቸኛዎቹ ናቸው…

1325
01:18:51,101 --> 01:18:54,729
... እንዲነቁ ነቅተው መቆየት ይፈልጋሉ
አባታቸውን ወደ ቤት ሲመለሱ ማየት ይችላሉ?

1326
01:18:55,814 --> 01:19:00,401
አዎ፣ ማለቴ ከሁሉም ነገር ጋር ይጣላሉ
ዓይኖቻቸውን ክፍት ማድረግ አለባቸው.

1327
01:19:00,569 --> 01:19:02,194
እና እንዳትሳሳት...

1328
01:19:02,362 --> 01:19:07,074
... አይ፣ ልጆቻችሁ አንተን በማየታቸው በጣም ጓጉተዋል።
አንተም ቤት ስትገባ ወይዘሮ ሸማኔ...

1329
01:19:08,201 --> 01:19:11,328
ግን ለአባዬ ብዙ መቆየት አልፈልግም።

1330
01:19:14,082 --> 01:19:16,208
ውዴ ምን ለማለት ፈልገሽ ነው?

1331
01:19:16,376 --> 01:19:17,460
ባትሺት እብድ።

1332
01:19:17,627 --> 01:19:19,462
ጄሲካ፣ ኧረ ምን --?

1333
01:19:19,629 --> 01:19:22,214
- ልስጥህ --
- ተንኮለኛ ገንዘብህን አልፈልግም።

1334
01:19:22,382 --> 01:19:26,135
ውዴ ፣ ደጋፊው ምንድን ነው?
ምንድነው ችግሩ፧

1335
01:19:27,846 --> 01:19:31,140
"የጨለመ ገንዘብ"?

1336
01:20:58,728 --> 01:21:00,563
[DOORBELL RlNGS]

1337
01:21:27,382 --> 01:21:28,424
ኢምሊ፡
ልጆች.

1338
01:21:31,386 --> 01:21:34,597
ልጆች. lce ክሬም.

1339
01:21:40,562 --> 01:21:41,729
[በግልጽነት መናገር]

1340
01:21:44,190 --> 01:21:48,277
ሞሊ: አውቄው ነበር። አውቀው ነበር።
- አዎ. ወዲያው እመለሳለሁ።

1341
01:22:01,499 --> 01:22:02,541
[ሞባይል ስልክ RlNGS]

1342
01:22:02,709 --> 01:22:04,501
ወይ ጉድ። ኦ አምላኬ።

1343
01:22:05,211 --> 01:22:07,129
[BUZZlNG]

1344
01:22:09,341 --> 01:22:10,674
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1345
01:22:17,015 --> 01:22:18,015
ሰላም?

1346
01:22:18,183 --> 01:22:20,059
-[በስልክ] ሰላም፣ ካል.
-ሃይ።

1347
01:22:20,727 --> 01:22:22,061
እም....

1348
01:22:23,355 --> 01:22:24,563
ስለዚህ...

1349
01:22:24,731 --> 01:22:28,400
እኔ እየደወልኩ ነው ፣ እማ…

1350
01:22:30,195 --> 01:22:33,030
... ምክንያቱም እኔ ምድር ቤት ውስጥ ነኝ ...

1351
01:22:33,198 --> 01:22:36,033
... እና ለማግኘት እየሞከርኩ ነው
የውሃ ማሞቂያው እየሰራ ነው ፣ ኤም…

1352
01:22:37,619 --> 01:22:41,246
... ምክንያቱም አብራሪው መብራት ጠፍቷል
እና እንዴት ማስደሰት እንዳለብኝ አላውቅም።

1353
01:22:42,040 --> 01:22:43,666
ስለዚህ ስላስቸገርኩህ አዝናለሁ።

1354
01:22:43,833 --> 01:22:47,378
አይ፣ አይሆንም። ጥሩ ነው። ጥሩ ነው። ደውልልኝ....

1355
01:22:48,213 --> 01:22:50,464
ስለዚህ ጉዳይ በመደወልህ ደስ ብሎኛል።

1356
01:22:50,632 --> 01:22:52,925
- በቃ እሄድሃለሁ ፣ እሺ?
- እሺ

1357
01:22:53,093 --> 01:22:54,218
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1358
01:22:54,386 --> 01:22:58,639
ደህና ፣ ስለዚህ ግራጫ በር አለ።
ግራጫውን በር አየህ?

1359
01:22:58,807 --> 01:23:01,892
- አዎ.
- እሺ ያንን ወደ ታች ያንሸራትቱ።

1360
01:23:03,186 --> 01:23:04,228
እሺ

1361
01:23:04,396 --> 01:23:07,481
ቀይ አዝራር አለ
በላዩ ላይ "ግፋ" በሚለው ቃል.

1362
01:23:07,649 --> 01:23:09,608
በላዩ ላይ "ግፋ" የሚለውን ቃል ጻፍኩበት?

1363
01:23:10,110 --> 01:23:14,238
ስለዚህ ትገፋዋለህ።
እና ወደ ቀኝ ያዙሩት.

1364
01:23:14,406 --> 01:23:15,739
አገኘሑት።

1365
01:23:16,241 --> 01:23:18,117
እና ከዚያ ግጥሚያውን ብቻ ያስገቡ።

1366
01:23:21,204 --> 01:23:22,913
እዛ ይሄዳል።

1367
01:23:23,581 --> 01:23:27,126
ግራጫውን በር ማንሸራተት ብቻ ነው
እንደገና ወደታች እና ለመሄድ ጥሩ ነዎት።

1368
01:23:28,545 --> 01:23:29,837
ኦ.

1369
01:23:33,425 --> 01:23:36,260
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ካል። እርዳታህን አደንቃለሁ።

1370
01:23:36,428 --> 01:23:40,180
ኦህ ምን ታውቃለህ? በማንኛውም ጊዜ ብቻ ይደውሉ
ከእንደዚህ አይነት ነገሮች ጋር. ያ....

1371
01:23:41,599 --> 01:23:43,851
ኧረ አዎ። ኧረ....

1372
01:23:44,019 --> 01:23:45,352
አዎ። ኦ.

1373
01:23:45,979 --> 01:23:47,187
በእርግጠኝነት።

1374
01:23:47,897 --> 01:23:49,606
ስለዚህ በቅርቡ እናገራለሁ.

1375
01:23:50,275 --> 01:23:52,109
አዎን እና ኧረ......

1376
01:23:54,279 --> 01:23:55,654
በድጋሚ አመሰግናለሁ።

1377
01:23:55,822 --> 01:23:58,449
አይ ፣ ያ ነው - የእኔ ደስታ።

1378
01:24:01,327 --> 01:24:02,786
ቤቱን እንድትፈነዳ አትፈልግም።

1379
01:24:02,954 --> 01:24:04,204
[EMlly እና CAL CHUCKLE]

1380
01:24:05,957 --> 01:24:08,333
በይ።

1381
01:24:26,936 --> 01:24:29,146
ሞሊ፡ አባዬ፣ ወደ ማክዶናልድ መሄድ እንችላለን?
CAL: ኧረ አይደለም

1382
01:24:29,314 --> 01:24:30,439
ሞሊ፡
ለምን አይሆንም?

1383
01:24:31,941 --> 01:24:33,233
CAL፡
ይመልከቱት።

1384
01:24:33,401 --> 01:24:35,486
ሮብል፡ እነርሱን የሚጫወቱበት ምክንያት ብቻ ነው።
የሚስቡ ናቸው?

1385
01:24:35,653 --> 01:24:37,529
-አመሰግናለሁ።
ገንዘብ ሰጪ፡ እነሆ ጌታዬ።

1386
01:24:37,697 --> 01:24:39,198
አሁን፣ በአንሶላ ነው የሚመጣው --?

1387
01:24:39,365 --> 01:24:42,576
ኦህ አዎ፣ 4 በ 8 ነው።
መደበኛ 4 በ 8፣ የእርስዎ 3/4 ኢንች ክምችት። አዎ።

1388
01:24:42,744 --> 01:24:45,662
- አሁን ይህ ለባለቤቴ ነው።
- ኦ. ጥሩ ነው።

1389
01:24:45,830 --> 01:24:46,997
ሞሊ፡
መጋረጃዎች አሉት.

1390
01:24:47,165 --> 01:24:48,457
- ኦህ ፣ ካል።
CAL: ሄይ በርኒ

1391
01:24:48,625 --> 01:24:50,334
ሞሊ፡ ሰላም ሚስተር ሪሊ።
ሮቤል፡ ሰላም ሚስተር ሪሊ።

1392
01:24:50,502 --> 01:24:51,502
- እንዴት እየሄደ ነው?
- ኦህ, ጥሩ.

1393
01:24:51,669 --> 01:24:54,671
ባገኝ ደስ ይለኛል
በኋላ ግን አንድ ነገር ለቤቱ እያደረግሁ ነው።

1394
01:24:54,839 --> 01:24:56,173
በችኮላ ውስጥ ዓይነት።

1395
01:24:56,341 --> 01:24:57,841
ስለ ኮሎኝ አመሰግናለሁ።

1396
01:24:58,009 --> 01:24:59,676
በርንል
ይህ ቺንዝ መሆኑን ታውቃለህ?

1397
01:24:59,844 --> 01:25:01,011
[ሞባይል ስልክ RlNGS]

1398
01:25:01,179 --> 01:25:02,596
ካልኣይ፡ ሰላም?
ያዕቆብ [በስልክ]፡ ካል.

1399
01:25:02,764 --> 01:25:04,640
- ያዕቆብ።
- [በስልክ] ኦ አምላኬ፣ ሕያው ነው።

1400
01:25:04,808 --> 01:25:07,226
ሄይ ፣ ይቅርታ እንደዚያ ወድቄያለሁ
እዚያ ያለው ፍርግርግ, ፓል.

1401
01:25:07,393 --> 01:25:09,895
በችግሬ ሰዓቴ ተውኸኝ
ጓደኛዬ.

1402
01:25:10,063 --> 01:25:11,105
አዎ፣ ደህና...

1403
01:25:11,272 --> 01:25:14,358
... ትንሽ ሁኔታ ውስጥ ነኝ።

1404
01:25:14,526 --> 01:25:16,068
ከፈለጉ ኮምጣጤ።

1405
01:25:16,236 --> 01:25:18,278
- ሌላ የምደውልልኝ ሰው አላገኘሁም።
- ሃ, ሃ.

1406
01:25:18,696 --> 01:25:20,697
- ሴት ልጅ አገኘሁ.
-ኦህ የምር፧

1407
01:25:20,865 --> 01:25:24,118
ያዕቆብ፡ ይህን ሁሉ ጊዜ ከእሷ ጋር ነው የማሳልፈው
እና እሷ ጨዋታ ቀያሪ ነች።

1408
01:25:24,285 --> 01:25:26,328
እሷ ጨዋታ ቀያሪ ናት? በጭራሽ።

1409
01:25:26,496 --> 01:25:28,747
በጣም ስለምገናኝ ነው።
እናቷ አሁን ።

1410
01:25:28,915 --> 01:25:32,084
እናት እና ሴት ልጅ። ያ በጣም ነው።
ዊልት ቻምበርሊን-ኢስክ፣ ለእርስዎ እንኳን።

1411
01:25:32,252 --> 01:25:33,752
- ምን ችግር አለህ?
- ሃ, ሃ.

1412
01:25:33,920 --> 01:25:36,046
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
አንዳንድ ምክር እፈልጋለሁ.

1413
01:25:36,214 --> 01:25:40,050
በትክክል መልስ መስጠት ሊኖርብዎ ይችላል።
ስለራስዎ አንዳንድ የግል ጥያቄዎች.

1414
01:25:40,218 --> 01:25:42,427
ብዙ ፈገግ ማለት አለብህ።
ማራኪ መሆን አለብህ።

1415
01:25:42,595 --> 01:25:43,720
በእርግጠኝነት እራስህ አትሁን።

1416
01:25:43,888 --> 01:25:45,722
ለእኔ ያለህ ያ ነው
እራሴን አትሁን?

1417
01:25:45,890 --> 01:25:48,475
-ሃ-ሃ-ሃ.
-በጣም ጥሩ። ምንም አመሰግናለሁ.

1418
01:25:48,643 --> 01:25:49,935
ማግኘት ትፈልጋለህ...?

1419
01:25:50,895 --> 01:25:52,896
በሚቀጥለው ሳምንት ቢራ ማግኘት ይፈልጋሉ?

1420
01:25:53,064 --> 01:25:54,815
የኔ ቁጥር አለህ።

1421
01:25:54,983 --> 01:25:57,609
እና ታውቃለህ ፣ ስለ ዛሬ ማታ አትጨነቅ።
ደህና ትሆናለህ።

1422
01:25:57,777 --> 01:26:00,320
- በነገራችን ላይ ለእርስዎ ጥሩ ነው.
- እንገናኝ ጓደኛ።

1423
01:26:00,905 --> 01:26:03,949
ሆንክ ያንን ማስተካከል አለብህ።

1424
01:26:05,743 --> 01:26:08,412
- እሺ ደህና።
- እንሂድ.

1425
01:26:30,185 --> 01:26:31,310
[GASPS]

1426
01:26:31,477 --> 01:26:32,853
ቫ-ጄይ-ጄይ.

1427
01:26:49,370 --> 01:26:51,872
ሰው 1 [በቲቪ]: -- ከዚህ አራተኛው ኢኒኒግ ውጪ
በአንድ ሩጫ ብቻ።

1428
01:26:52,040 --> 01:26:56,376
ሰው 2 [በቲቪ]፡ እሱ በቋፍ ላይ ነው።
አንድ ትልቅ ስኬት እዚህ ከጨዋታው ውጪ አስወጣው።

1429
01:26:56,586 --> 01:26:59,504
እሱ እዚያ ይኖራል ፣
ዛሬ በጣም ተወዳዳሪ።

1430
01:27:19,442 --> 01:27:22,236
ጄኤስኤልሲኤ፡
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አባዬ, አባዬ, አባዬ.

1431
01:27:23,238 --> 01:27:25,822
አይደለም እሱን ተወው። ልቀቀው።
እሱ መቋቋም ይችላል። ልቀቀው።

1432
01:27:25,990 --> 01:27:28,325
ማር! ከቦርሳዬ ውጣ።
ከቦርሳዬ ራቅ!

1433
01:27:28,493 --> 01:27:32,454
እነዚህን ቁልፎች አይውሰዱ! እነዚያን አትውሰዱ
ቁልፎች! እነዚህን ቁልፎች እንድትወስድ አልፈቅድልህም።

1434
01:27:32,622 --> 01:27:35,249
አባትህን እየተከተልክ አይደለም!
አቁም!

1435
01:27:35,416 --> 01:27:38,543
አይ! አይ! አባትህ ይያዝ።
ያንን ሰው እንደገና ማየት የለብህም!

1436
01:27:38,711 --> 01:27:39,836
ያ ሰው ጠማማ ነው!

1437
01:27:40,004 --> 01:27:41,255
- ከሱ ራቅ!
-አይ!

1438
01:27:41,422 --> 01:27:43,006
ያ ጠማማ ሴክስቲንግህ ነው?

1439
01:27:43,424 --> 01:27:44,466
ሄይ ልጄ።

1440
01:27:45,093 --> 01:27:46,176
ምን ለብሳችኋል?

1441
01:27:46,344 --> 01:27:49,513
አባዬ እዚህ አለ። ዐይንህን መሸፈን አለብኝ።

1442
01:27:49,681 --> 01:27:52,266
-ለምን፧ ምን እየሰራ ነው?
- በቃ ና.

1443
01:27:55,561 --> 01:27:57,020
[ሆርን HONKlNG]

1444
01:28:01,150 --> 01:28:02,192
[TlRES SCREECH]

1445
01:28:02,360 --> 01:28:04,194
[GASPlNG]

1446
01:28:04,362 --> 01:28:05,654
ይህን ጠላው። መጥፎ.

1447
01:28:07,365 --> 01:28:09,241
ኢምሊ፡ ይህ የሆነ ነገር ነው።
ማፅዳት አለብኝ?

1448
01:28:09,409 --> 01:28:11,368
ዘረፋ፡
እናቴ፣ አይ፣ ስለሱ አትጨነቅ። ቀጥልበት።

1449
01:28:11,536 --> 01:28:14,037
ኢምሊ፡ ማር፣ ማር፣ በእውነት ማየት አልችልም።
ሮቤል፡ እማዬ፣ አገኘሁሽ።

1450
01:28:14,205 --> 01:28:16,707
ሁለት። አሁን መሬት ላይ ነን።
አንድ ተጨማሪ እርምጃ።

1451
01:28:16,874 --> 01:28:18,208
-ሶስት።
-ሶስት። አዬ።

1452
01:28:18,376 --> 01:28:20,544
እማዬ ፣ ምንም እርምጃዎች የሉም።
መሬት ላይ ነን።

1453
01:28:20,712 --> 01:28:23,714
እማዬ ዘና በል
ባልሽ እንጂ አልቃይዳ አይደለም።

1454
01:28:23,881 --> 01:28:24,881
ሰላም ኤም.

1455
01:28:25,049 --> 01:28:27,551
ኢምሊ፡
ኧረ ሃይ። እባኮትን አሁን ማንሳት እችላለሁ?

1456
01:28:27,719 --> 01:28:29,553
- አይሆንም ፣ ገና።
- ኦህ ፣ ይህ ምንድን ነው?

1457
01:28:29,721 --> 01:28:30,721
[MOlly GlGGLES]

1458
01:28:30,888 --> 01:28:32,556
- እሰማሃለሁ ፣ ፈገግታ።
- አድርጉት።

1459
01:28:34,976 --> 01:28:36,393
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1460
01:28:36,561 --> 01:28:38,937
የእርስዎን ትኩረት ማግኘት እችላለሁ?

1461
01:28:39,105 --> 01:28:41,940
[የSPANDAU BALLET'S "TRUE"
በStereO ላይ አጫውት]

1462
01:28:42,108 --> 01:28:46,903
ከብዙ አመታት በፊት, በመተላለፊያው ውስጥ
የዉድሳይድ መለስተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት...

1463
01:28:47,071 --> 01:28:50,407
...ካል ዌቨር ኤሚሊ ቦይልን አየ
ለመጀመሪያ ጊዜ.

1464
01:28:50,575 --> 01:28:53,535
Cal፣ ይህን በቁም ነገር ታደርጋለህ
በልጆች ፊት?

1465
01:28:53,703 --> 01:28:54,745
እም-ህም

1466
01:28:54,912 --> 01:28:58,081
ስህተት ከተፈጠረ እኔ ማድረግ አለብኝ
ወደ ላይ ውጣና ቴሌቪዥኑን ጮክ አድርጋ።

1467
01:28:58,499 --> 01:29:01,585
ደህና። ደህና፣ እኛም እንጠብቅ ይሆናል።
ለሴት ልጅዎ.

1468
01:29:01,753 --> 01:29:04,421
- እዚህ ነች።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ሌላዋ ልጃችን ማለቴ ነው።

1469
01:29:04,589 --> 01:29:05,881
ሃና፡ ሰላም?
- ናና.

1470
01:29:06,049 --> 01:29:08,425
-ሰላም ናችሁ።
ኢምሊ፡ ሰላም ውዴ።

1471
01:29:08,593 --> 01:29:10,344
ካልኣይ፡ ሰላም
ሃና፡ ምን እየሆነ ነው?

1472
01:29:10,511 --> 01:29:14,264
ኤሊ፡ ኦህ፣ አላውቅም። አንዳንድ ጨዋታ።
ይህን ደደብ ዓይነ ስውር እንዳውለው አይፈቅድልኝም።

1473
01:29:14,432 --> 01:29:16,016
- ካል?
- እሱ ነው?

1474
01:29:16,434 --> 01:29:17,601
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1475
01:29:17,769 --> 01:29:20,729
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ቆይ እናንተ ታውቃላችሁ?

1476
01:29:20,897 --> 01:29:22,898
-ምን እየሆነ ነው፧
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1477
01:29:23,066 --> 01:29:25,233
ሮቤል፡ ሄይ ናና
- ሰላም, ሮቢ.

1478
01:29:25,401 --> 01:29:26,818
- ሄይ ናና
- ሰላም ፣ ቆንጆ።

1479
01:29:26,986 --> 01:29:28,362
ያዕቆብ፣ አንተን ማግኘቴ በጣም ደስ ይላል።

1480
01:29:28,529 --> 01:29:31,073
ብዙ ድንቅ ነገሮችን ሰምቻለሁ
ስለ አንተ ከናና.

1481
01:29:31,240 --> 01:29:32,949
- ይቅርታ፣ ናና ምንድን ነው?
ሃና: እኔ ነኝ.

1482
01:29:33,117 --> 01:29:35,243
ሃናን ማለት አልቻልኩም።
አባቴን እንዴት ታውቃለህ?

1483
01:29:35,411 --> 01:29:37,621
ኢምሊ፡
የእሷን ኤች ማለት በፍጹም አልቻለችም።

1484
01:29:37,789 --> 01:29:40,791
እሺ የመረዳት ችግር እያጋጠመኝ ነው።
አሁን ምን እየተደረገ ነው.

1485
01:29:41,459 --> 01:29:45,420
- አባዬ ይህ የወንድ ጓደኛዬ ያዕቆብ ነው።
ካሌ፡ አይ፣ አይደለም

1486
01:29:45,588 --> 01:29:48,298
- እናትን ለማግኘት እያመጣሁት ነበር።
-አይ። አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

1487
01:29:48,466 --> 01:29:50,550
ኢምሊ፡ የወንድ ጓደኛውን ማየት እፈልጋለሁ።
- መተንፈስ አልችልም።

1488
01:29:50,718 --> 01:29:51,885
ኢምሊ፡
ይህንን ማንሳት እችላለሁ?

1489
01:29:52,053 --> 01:29:54,554
ካሎ ምን እያደረክ ነው።
ካደገች ሴት ልጅ ጋር?

1490
01:29:54,764 --> 01:29:57,224
እኔ 1 ነበርኩ 7. ለዛ ነው ማግኘት የነበረብን
ያገባች በጣም ወጣት.

1491
01:29:57,392 --> 01:30:00,352
- ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
- ስለ ልጆቼ እንዳወራ በፍጹም አልፈለኩም።

1492
01:30:00,520 --> 01:30:03,939
- ኧረ አሁን ቲቪ ልናይ ነው።
- ጥሩ ነው። ለምን እንዲህ አታደርግም?

1493
01:30:04,107 --> 01:30:05,482
- አዎ. መምጣት እችላለሁ?
-አይ።

1494
01:30:05,650 --> 01:30:07,943
ስለዚህ እናንተ ሰዎች፣ እንደ
በእርግጥ እርስ በርሳችሁ ትተዋወቁ።

1495
01:30:08,111 --> 01:30:10,737
ኧረ ጨብጠው። ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

1496
01:30:10,905 --> 01:30:12,781
- ማር, እሱ በጣም ቆንጆ ነው.
- አይ, እሱ አይደለም.

1497
01:30:12,949 --> 01:30:15,534
እይ። በእውነት እናት ነሽ?
አላምንም እህቴ።

1498
01:30:16,035 --> 01:30:18,328
ይህን በቀጥታ ላንሳ።
ስለዚህ እናንተ ሰዎች ነገር ናችሁ።

1499
01:30:18,496 --> 01:30:20,872
እናንተ ባልና ሚስት ናችሁ አይደል?
እናንተ ሰዎች አብራችሁ ናችሁ?

1500
01:30:21,040 --> 01:30:23,041
- አዎ.
-በጭራሽ። አሁኑኑ ተለያዩ።

1501
01:30:23,418 --> 01:30:25,168
- አባዬ?
- እባክህ እንደዚያ አትጥራው።

1502
01:30:26,003 --> 01:30:28,588
- ካሎ ፣ ያ አይሆንም።
- ያኔ እሰብርሃለሁ።

1503
01:30:28,798 --> 01:30:29,881
- አባዬ.
- ካል.

1504
01:30:30,049 --> 01:30:31,091
- ካል.
- ጄሲካ?

1505
01:30:31,259 --> 01:30:32,300
በርኒ?

1506
01:30:32,468 --> 01:30:33,844
[CAL እና BERNle GRUNT]

1507
01:30:34,011 --> 01:30:35,137
አባዬ, አይ.

1508
01:30:35,304 --> 01:30:38,223
ልጇን እንድታሳድግ ፈቀድኩላት ፣
አንተ የውሻ ልጅ።

1509
01:30:39,016 --> 01:30:41,560
- ገና 1 7 ዓመቷ ነው።
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1510
01:30:41,727 --> 01:30:43,687
- ኦ አምላኬ።
ካልኣይ፡ ስለምንታይ ምዃንኩም ኣይሓሰብኩምን።

1511
01:30:43,855 --> 01:30:44,980
- አሃ!
ኤሊ፡ በርኒ

1512
01:30:45,148 --> 01:30:48,275
አባዬ, አይ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አቁም.

1513
01:30:48,443 --> 01:30:50,235
[WOMEN SHOUTlNG]

1514
01:30:50,403 --> 01:30:52,237
ዘራፊ፡ አባዬ።
ሃና፡ ያእቆብ! ኦ አምላኬ።

1515
01:30:52,405 --> 01:30:53,989
ጄኤስኤልሲኤ፡
አቁም. ምንም አላደረገም።

1516
01:30:54,157 --> 01:30:55,907
- አያውቅም።
ኢምሊ፡ ጀርባህ ደህና ነው?

1517
01:30:56,075 --> 01:30:57,576
- ምን ታውቃለህ?
- ምን ታውቃለህ?

1518
01:30:57,743 --> 01:30:59,870
ይህ አንድ ዓይነት ስኪት ነው?
ምክንያቱም ጠፍቻለሁ።

1519
01:31:00,079 --> 01:31:01,121
- አረ!
ጄኤስኤልሲኤ፡ አይ.

1520
01:31:01,289 --> 01:31:03,874
- አሃ!
ጄኤስኤልሲኤ፡ አይ፣ አይ፣ አይሆንም። አባዬ, አባዬ.

1521
01:31:04,041 --> 01:31:05,792
እሱ እንኳን አያውቅም ነበር።
ከእርሱ ጋር ፍቅር እንዳለኝ.

1522
01:31:06,711 --> 01:31:08,170
- ከማን ጋር?
JESSlCA: ከእሱ ጋር።

1523
01:31:08,337 --> 01:31:10,255
- ወደ እኔ እየጠቆምክ ነው?
- ወደ እሱ እየጠቆምክ ነው?

1524
01:31:10,423 --> 01:31:12,215
ወደ እሱ እየጠቆመች ነው? ኦ.

1525
01:31:12,383 --> 01:31:15,218
ጠብቅ። አባቴ ትልቁ ሰው ነው።
እያየህ ነበር?

1526
01:31:15,386 --> 01:31:18,472
- አውቅ ነበር. አንተ --
- ስለ ራቁት ፎቶዎች አያውቅም።

1527
01:31:18,639 --> 01:31:20,390
- ምን?
- ጄሲካ

1528
01:31:20,558 --> 01:31:22,309
እርቃናቸውን ፎቶግራፎች አድርገውታል? ከምር?

1529
01:31:22,477 --> 01:31:26,104
- አእምሮህ እስኪወድቅ ድረስ እመታሃለሁ።
- ጊዜው አልፏል, ጊዜው አልፏል. ቆይ አንዴ።

1530
01:31:26,272 --> 01:31:29,274
- ግን እወዳታለሁ።
- ጄሲካ ነው የምትወደው?

1531
01:31:29,442 --> 01:31:31,234
ዳዊት፡-
ይቅርታ ኤሚሊ?

1532
01:31:32,028 --> 01:31:34,404
- ሹራብህን በመኪናዬ ውስጥ ትተሃል።
- ኦ.

1533
01:31:34,572 --> 01:31:36,114
-ማነህ፧
- ዴቪድ ሊንዳገን

1534
01:31:38,034 --> 01:31:40,076
- ዴቪድ ሊንዳገን?
- ዴቪድ ሊንዳገን

1535
01:31:41,329 --> 01:31:42,913
እሺ

1536
01:31:43,080 --> 01:31:45,165
- ይህ መጥፎ ጊዜ ነው?
- አዎ.

1537
01:31:45,333 --> 01:31:46,958
- ኡን.
- ያዕቆብ።

1538
01:31:47,502 --> 01:31:50,128
ምን ያህል ህመም እና ስቃይ ይወቁ
ጓደኛዬን ፈጠርክ?

1539
01:31:50,296 --> 01:31:52,130
- ከልጄ ራቅ ሲኦል ቆይ.
- ኦው.

1540
01:31:52,298 --> 01:31:54,007
ከልጄ ራቅ።

1541
01:31:54,175 --> 01:31:56,259
- እንኳን አላውቃችሁም።
JESSlCA: አቁም

1542
01:31:56,427 --> 01:31:58,720
በስመአብ። ያ አይደለም --
ምን እየያዝክ ነው?

1543
01:31:58,888 --> 01:32:01,515
[ሁሉም የሚያናድድ]

1544
01:32:01,682 --> 01:32:03,600
ሃና፡ እውነት? እውነት?
-በል እንጂ።

1545
01:32:03,768 --> 01:32:06,478
CAL፡
ልቀቁኝ! ልቀቁኝ! ልቀቁኝ!

1546
01:32:06,646 --> 01:32:08,939
በርንል፡ ና፣ ልጄ ነች።
ካሌ፡ አቁም አቁም.

1547
01:32:09,106 --> 01:32:10,106
በርንል
እገድልሃለሁ።

1548
01:32:12,443 --> 01:32:13,777
ሰው፡
ስለዚህ....

1549
01:32:13,986 --> 01:32:16,321
እሺ ቆይ ከእናንተ ማንኛችሁ
Lindhagen እንደገና ነው?

1550
01:32:16,489 --> 01:32:17,614
ሁሉም፡
ሀገን

1551
01:32:18,533 --> 01:32:21,117
በቃ ልጽፍ ነው፣
"የቤት ውስጥ ብጥብጥ ፣ ሁሉም ነገር ግልፅ ነው።"

1552
01:32:21,285 --> 01:32:22,452
አመሰግናለሁ መኮንን።

1553
01:32:23,496 --> 01:32:26,706
ዝም ብለህ ቀቅለው፣ እሺ?
ሁላችንም ክርክሮች አሉን።

1554
01:32:26,916 --> 01:32:30,627
የምትዋጋ ከሆነ ግን ወደ ውስጥ አድርጉት።
በቤተሰብ ውስጥ ያስቀምጡት, እሺ?

1555
01:32:31,212 --> 01:32:32,546
[GlGGLES]

1556
01:32:32,713 --> 01:32:33,838
[WHlSPERS]
እገድልሃለሁ።

1557
01:32:44,809 --> 01:32:45,850
በርንል
እንሂድ።

1558
01:32:46,018 --> 01:32:47,143
- አባዬ?
በርኔ፡ አሁን።

1559
01:32:47,562 --> 01:32:49,479
- አባዬ?
- አሁን።

1560
01:33:21,721 --> 01:33:22,887
ካል.

1561
01:33:23,097 --> 01:33:24,264
በል እንጂ።

1562
01:33:24,765 --> 01:33:25,807
[በተለመደው ድምጽ]
ማር.

1563
01:33:28,519 --> 01:33:31,980
ይህ ሰው ዝቅተኛ ኑሮ ነው,
እሱ ሴት አድራጊ ነው።

1564
01:33:32,148 --> 01:33:34,899
- ይገርማል።
-ይቀርታ፧

1565
01:33:38,988 --> 01:33:41,698
እሱን አውቀዋለሁ።
በተግባርም አይቼዋለሁ።

1566
01:33:41,866 --> 01:33:45,869
- እና ከእንግዲህ ልታየው አይገባም።
- አባዬ ፣ እሱን ማየት አላቆምም።

1567
01:33:46,037 --> 01:33:49,205
እሺ እሺ እንግዲህ አለን።
ምንም ተጨማሪ ማውራት የለም.

1568
01:33:52,877 --> 01:33:54,753
- ምክንያታዊነት የጎደለው እየሆንክ ነው።
- ከቤቴ ውጣ።

1569
01:33:54,920 --> 01:33:56,212
ይህ የእርስዎ ቤት አይደለም.

1570
01:33:56,380 --> 01:33:59,174
ደህና ፣ ያንን እርግጠኛ ሆንክ ፣
አይደል ውዴ?

1571
01:34:13,439 --> 01:34:15,732
- ደህና, ናና.
- ደህና ፣ ቆንጆ።

1572
01:34:26,952 --> 01:34:28,495
እሷ ሁሉ ያንተ ናት ዳዊት።

1573
01:34:29,955 --> 01:34:33,333
- ድንቅ።
-ጥሩ።

1574
01:34:41,634 --> 01:34:43,551
ትልቅ ሂድ ወይም ወደ ቤት ሂድ፣ አይደል፣ ቡቃያ?

1575
01:34:45,638 --> 01:34:47,055
ወደ ቤት ሂድ አባዬ።

1576
01:35:44,196 --> 01:35:46,197
ያእቆብ፡ ርእሱን ዛሬ አይተሃል?
ሃና፡ ምን?

1577
01:35:46,365 --> 01:35:49,159
ለአባትህ መጥራት አለብህ ይላል።

1578
01:35:49,326 --> 01:35:51,661
አይደለም እንዲህ ይላል።
"በልጅ ውፍረት ላይ እንንቀሳቀስ." ሃ፣ ሃ

1579
01:35:51,829 --> 01:35:53,496
አይ፣ አይሆንም።

1580
01:35:53,664 --> 01:35:56,666
ሃና፡ አልደውልለትም።
- አይ፣ በእርግጥ ይገባሃል ይላል።

1581
01:36:06,510 --> 01:36:09,512
[የደወል ደወል]

1582
01:36:35,331 --> 01:36:37,373
ባርትንደር፡
ሌላ ላገኝህ እችላለሁ?

1583
01:36:38,417 --> 01:36:40,543
-ስንጥ ሰአት፧
ባርትንደር፡ 2፡30

1584
01:36:41,587 --> 01:36:43,171
ከ ሰ-አጥ በህዋላ።

1585
01:36:43,672 --> 01:36:45,632
"ሁለት-ሰላሳ" ይበቃ ነበር ...

1586
01:36:45,800 --> 01:36:49,469
... ግን ለፍርድ ቃና አመሰግናለሁ
ኮክቴል አገልጋይ.

1587
01:36:50,262 --> 01:36:51,304
አዝናለሁ --

1588
01:36:51,472 --> 01:36:52,555
[SIGHS]

1589
01:36:53,390 --> 01:36:55,517
ዲክ በመሆኔ ይቅርታ።

1590
01:36:58,229 --> 01:36:59,813
ያዕቆብ፡-
ጥሩ ላብ ልብስ።

1591
01:37:02,983 --> 01:37:04,234
[SIGHS]

1592
01:37:04,401 --> 01:37:05,443
ምን ትፈልጋለህ?

1593
01:37:06,904 --> 01:37:09,489
- ኦህ ፣ መቀመጥ እችላለሁ?
- አላውቅም ፣ ትችላለህ?

1594
01:37:10,324 --> 01:37:13,910
በዚህ ጉዳይ ላይ አዋቂዎች እንሆናለን?
ወይስ እኛ --?

1595
01:37:14,078 --> 01:37:16,246
[ያዕቆብን መምሰል]
"ስለዚህ ትልቅ ሰው እንሆናለን?"

1596
01:37:24,797 --> 01:37:28,842
- መነጋገር ከቻልን ለእኔ ትልቅ ትርጉም ይኖረዋል።
- አሁንም ልጄን እያየሽ ነው?

1597
01:37:31,095 --> 01:37:34,305
-አዎ።
- ከዚያ የምልህ የለኝም።

1598
01:37:35,432 --> 01:37:37,016
እዚህ ብዙ ጊዜ ቆይተዋል?

1599
01:37:37,434 --> 01:37:38,852
አንዳንዴ።

1600
01:37:41,480 --> 01:37:44,482
ያዕቆብ፡- ብዙ ሥራ ጠፋህ?
- ብዙ የእረፍት ቀናት አሉኝ.

1601
01:37:44,650 --> 01:37:46,943
ምን ታውቃለህ? ብዙ ነርቭ አለህ።

1602
01:37:58,080 --> 01:37:59,372
ምትህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

1603
01:37:59,540 --> 01:38:02,625
እሷም ምናልባት ተፉበት።
ስለዚህ, አይ, አመሰግናለሁ.

1604
01:38:05,963 --> 01:38:07,338
ልጆችህ ናፍቀውሃል፣ Cal.

1605
01:38:07,506 --> 01:38:10,174
ከልጆቼ ጋር እየተዝናናህ ነው?
በጣም ጥሩ ነው።

1606
01:38:10,342 --> 01:38:12,802
ሮቢ ሴቶችን እንዴት መቃወም እንደሚችሉ አስተምሯቸው።
ያንን ይወዳል.

1607
01:38:16,473 --> 01:38:20,560
የስምንተኛ ክፍል ምረቃው እንደሆነ ታውቃለህ
በሚቀጥለው ሳምንት.

1608
01:38:21,312 --> 01:38:22,562
ወደዚያ ትሄዳለህ?

1609
01:38:22,771 --> 01:38:23,980
በእርግጥ እሄዳለሁ.

1610
01:38:24,148 --> 01:38:28,318
ዝም ብዬ አላውቅም። በትክክል አልነበርክም።
ዙሪያ. የሚያውቀውም አይመስለኝም።

1611
01:38:28,485 --> 01:38:31,487
ለእሱ አልነበርኩም?
ይህን ነው የምትለኝ?

1612
01:38:31,655 --> 01:38:33,698
ታውቃለህ፣
እሱ አሁን ትልቁ ደጋፊዬ አይደለም።

1613
01:38:33,866 --> 01:38:36,618
- የነፍሱን የትዳር ጓደኛ የሰረቅኩት ያስባል።
- ያመልካልሃል ካል.

1614
01:38:36,785 --> 01:38:40,079
- የወላጅ ምክር አልቋል? ምክንያቱም ከሆነ -
- እሷን አፈቅራለሁ.

1615
01:38:42,708 --> 01:38:44,000
አፈቅራታለሁኝ።

1616
01:38:45,836 --> 01:38:48,671
ምን እየሰራሁ እንደነበር አላውቅም
ከዚህ በፊት.

1617
01:38:48,839 --> 01:38:53,927
እና ስለ እሱ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
እኔ በእርግጥ ማቆም የምችለው ነገር አይደለም.

1618
01:38:54,428 --> 01:38:56,220
- አዎ?
ያዕቆብ፡ አዎ።

1619
01:38:56,388 --> 01:38:58,139
- ትወዳታለህ? ሃናን ትወዳለህ?
ያዕቆብ፡- አዎ።

1620
01:38:58,307 --> 01:39:01,851
ስለሱ ንገረኝ.
ምን ያህል እንደምትወዳት ንገረኝ.

1621
01:39:02,269 --> 01:39:03,353
ያዕቆብ፡-
እኔ ብቻ....

1622
01:39:04,355 --> 01:39:07,023
ተመልከት Cal, የሆነ ነገር አይደለም
የፈለግኩትን እሺ?

1623
01:39:07,191 --> 01:39:09,025
በፍቅር ውስጥ ያሉትን ሰዎች ተመለከትኩኝ…

1624
01:39:09,193 --> 01:39:11,611
... እና አሰብኩ
ሲያደርጉት በነበረው መንገድ...

1625
01:39:11,779 --> 01:39:14,197
... እና ሲያደርጉ የነበሩት ነገሮች
እና እያሉ...

1626
01:39:14,365 --> 01:39:16,616
... የሚያሳዝኑ ታዩ፣ በሐቀኝነት።

1627
01:39:16,825 --> 01:39:20,328
እና ይህንን ሁሉ ጊዜ ከእርስዎ ጋር አሳለፍኩ ፣
አንቺን እንደኔ የበለጠ ላደርግሽ እየሞከርኩ ነው...

1628
01:39:20,496 --> 01:39:22,914
እና እኔ ብቻ መሆን እፈልጋለሁ….

1629
01:39:25,751 --> 01:39:27,710
[SIGHS]

1630
01:39:27,878 --> 01:39:29,212
ያንን መጠጥ እፈልጋለሁ.

1631
01:39:29,380 --> 01:39:31,673
ይህን እንዳደርግ ልታደርገኝ ነው?
ይህን በእውነት ማድረግ አለብኝ?

1632
01:39:36,887 --> 01:39:39,889
በ17 ዓመቴ ሃና ነበረችኝ።

1633
01:39:40,474 --> 01:39:42,892
እንዴት ብስክሌት መንዳት እንዳለባት አስተማርኳት።

1634
01:39:44,269 --> 01:39:46,729
መኪና መንዳት አስተማርኳት።

1635
01:39:47,231 --> 01:39:49,899
እና በአንተ ደስ ይለኛል.

1636
01:39:50,067 --> 01:39:54,028
ስለተለወጥክ ለአንተ ደስተኛ ነኝ።

1637
01:39:54,405 --> 01:39:59,200
ድንቅ ነው ብዬ አስባለሁ።
አንተ የተሻልክ ሰው መሆንህን ነው።

1638
01:40:00,452 --> 01:40:02,495
ግን ብዙ አይቻለሁ።

1639
01:40:02,663 --> 01:40:07,166
-አይ። አውቃለሁ። በጣም አውቃለሁ።
ያዕቆብ፡- አውቃለሁ። አውቃለሁ።

1640
01:40:08,794 --> 01:40:10,253
እና ሃና ናት።

1641
01:40:10,587 --> 01:40:12,588
እና እሷ ለአንተ በጣም ጥሩ ነች።

1642
01:40:13,298 --> 01:40:14,632
እሳማማ አለህው።

1643
01:40:18,721 --> 01:40:21,264
የእኔን ፈቃድ በጭራሽ አልሰጥህም።

1644
01:40:31,233 --> 01:40:33,317
ጥሩ አባት ነህ Cal

1645
01:40:47,833 --> 01:40:49,042
አዎ። አዎ።

1646
01:40:49,209 --> 01:40:51,794
እሷም ተፋች. በዛ ውስጥ ተፋች.

1647
01:40:52,129 --> 01:40:53,838
ወንዶች ፣ ትኩረት እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ።

1648
01:40:54,006 --> 01:40:58,301
መስመሩን አትቁረጥ. ሁሉንም እፈልጋለሁ
በእርስዎ ቦታ ላይ ለመቆየት, እሺ?

1649
01:40:58,469 --> 01:41:02,805
ጓዶች፣ ትስስራችሁን አረጋግጡ።
ሁሉም ነገር ቆንጆ እና ንጹህ መሆኑን ያረጋግጡ.

1650
01:41:02,973 --> 01:41:04,682
ሴቶች መድረክ ላይ ስትሆኑ....

1651
01:41:14,860 --> 01:41:16,444
እማዬ ፣ ተመልከት። የሮቢ ስም።

1652
01:41:38,008 --> 01:41:39,967
CAL፡
ይቅርታ አድርግልኝ። ይህ ክፍት ነው?

1653
01:41:55,984 --> 01:41:57,693
በርንል፡ ምን ያህል ቅርብ ነው?
- አዎ፣ ጥሩ ነው።

1654
01:42:05,536 --> 01:42:07,078
እንደምን አረፈድክ።

1655
01:42:07,246 --> 01:42:10,373
እንኳን ደህና መጣችሁ፣ ወላጆች፣ ቤተሰብ እና ጓደኞች።

1656
01:42:10,749 --> 01:42:14,710
እዚህ በማግኘታችን በጣም ደስ ብሎናል።
ይህንን የተመራቂ ክፍል ለማክበር.

1657
01:42:15,546 --> 01:42:19,715
እና አሁን, ለማስተዋወቅ
የእኛ የመጀመሪያ ተማሪ ተናጋሪ…

1658
01:42:19,883 --> 01:42:23,636
... የራሳችን ኬት ታፈርቲ።

1659
01:42:26,723 --> 01:42:28,516
- ቆንጆ ነች።
- ኡፍ

1660
01:42:31,436 --> 01:42:36,232
የእኛ የመጀመሪያ ተናጋሪ ብቻ አይደለም
የክፍል ሰላምታ ባለሙያው...

1661
01:42:36,567 --> 01:42:39,694
ግን ደግሞ...

1662
01:42:39,862 --> 01:42:41,028
[CHUCLES]

1663
01:42:41,196 --> 01:42:44,574
በጣም ጥሩ መንፈስ ካላቸው ወጣቶች አንዱ…

1664
01:42:44,741 --> 01:42:47,451
... የማስተማር ደስታ አግኝቻለሁ።

1665
01:42:47,619 --> 01:42:51,330
ክቡራትና ክቡራን ሮቢ ሸማኔ።

1666
01:42:53,959 --> 01:42:55,084
- ውይ!
- ሮቢ!

1667
01:43:03,927 --> 01:43:06,345
እንኳን ደህና መጣህ የ2011 ክፍል።

1668
01:43:07,222 --> 01:43:10,600
የእኛ ጊዜ እንደ መካከለኛ ደረጃ ተማሪዎች
መጨረሻ ላይ ደርሷል።

1669
01:43:10,767 --> 01:43:13,436
ከእንግዲህ ልንዋጋው አንችልም።
እያረጀን ነው።

1670
01:43:13,729 --> 01:43:15,938
[የተመልካቾች ቻክሊንግ]

1671
01:43:19,735 --> 01:43:23,279
በሕይወቴ ሁሉ ማደግ እፈልግ ነበር።

1672
01:43:23,780 --> 01:43:28,117
ማደግ ፈልጌ ነበር።
ስለዚህ ሰዎች በቁም ነገር ይመለከቱኝ ነበር።

1673
01:43:28,785 --> 01:43:32,288
ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ መስሎ ታየኝ።

1674
01:43:32,623 --> 01:43:37,084
ማደግ ፣ ሥራ ማግኘት ፣
ማግባት.

1675
01:43:37,794 --> 01:43:39,128
ግን...

1676
01:43:40,130 --> 01:43:41,505
... ሁሉም ማጭበርበር ነው።

1677
01:43:42,466 --> 01:43:43,799
እና ፍቅር?

1678
01:43:45,135 --> 01:43:46,677
ያ የሁሉም ትልቁ ማጭበርበር ነው።

1679
01:43:49,264 --> 01:43:51,307
በፍቅር ነበርኩ።

1680
01:43:51,975 --> 01:43:56,312
እና ያ አንዳንዶቻችሁን እንደሚያስቃችሁ አውቃለሁ
ምክንያቱም እኔ 1 3 ብቻ ነኝ ...

1681
01:43:57,481 --> 01:44:00,233
... ግን ምንም ቢሆን. ነበርኩ።

1682
01:44:01,902 --> 01:44:05,279
እና አስብ ነበር እናም በእውነት አምናለሁ…

1683
01:44:06,490 --> 01:44:09,325
... አንድ እውነተኛ ፍቅር ነበረ
ለሁሉም...

1684
01:44:09,826 --> 01:44:13,329
... እና በበቂ ሁኔታ ከታገላችሁ
ለዚያ ሰው...

1685
01:44:13,497 --> 01:44:15,498
... አንድ እውነተኛ ፍቅርህ
ሁልጊዜም ይሠራል.

1686
01:44:16,500 --> 01:44:21,420
በልጅነቴ ጥሩ መስሎኝ ነበር
ግን እንደዚያ አይሰራም።

1687
01:44:23,131 --> 01:44:27,343
- አንድ እውነተኛ ፍቅር የሚባል ነገር የለም -
- አቁም

1688
01:44:31,515 --> 01:44:33,975
[WHlSPERlNG]
ጉድ።

1689
01:44:34,142 --> 01:44:36,894
- ኦህ ልጅ።
- እሺ

1690
01:44:37,062 --> 01:44:39,397
ደህና። አሄም. ይቀርታ።

1691
01:44:52,286 --> 01:44:55,496
በስመአብ። በስመአብ። በስመአብ።

1692
01:44:56,039 --> 01:44:58,582
-[WHlSPERlNG] ምን እየሰሩ ነው?
-ምን እየሰራህ ነው፧

1693
01:44:59,084 --> 01:45:01,210
ተሳስቻለሁ አባዬ።
የሚባል ነገር የለም --

1694
01:45:01,378 --> 01:45:02,628
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1695
01:45:03,463 --> 01:45:04,714
CAL [በተለመደው ድምጽ]፡
እኔ፣ እ...

1696
01:45:05,424 --> 01:45:06,549
እም....

1697
01:45:06,717 --> 01:45:09,719
[KATE ጉሮሮውን ያጸዳል]

1698
01:45:12,097 --> 01:45:15,933
ኦ. እሺ ነገሩ ይኸውና፡-

1699
01:45:16,101 --> 01:45:18,728
የልጄ ምረቃ ንግግር ያማል።

1700
01:45:19,021 --> 01:45:20,062
[የተመልካቾች ቻክሊንግ]

1701
01:45:20,230 --> 01:45:21,230
CAL፡
ያ ቀልድ አይደለም።

1702
01:45:22,357 --> 01:45:25,901
በፍትሃዊነት, አላውቅም ነበር
ከዛ ጋር የት ይሄድ ነበር።

1703
01:45:26,069 --> 01:45:27,737
ግን ሁላችንም የምንስማማ ይመስለኛል…

1704
01:45:27,904 --> 01:45:33,534
... አመራ
በአስጨናቂ ዓይነት, እም, መንገድ.

1705
01:45:33,702 --> 01:45:35,244
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1706
01:45:35,412 --> 01:45:38,581
ልጄ - እሱ አይደለም፣ ትክክለኛው ልጄ።

1707
01:45:38,749 --> 01:45:41,292
-- በታላቅ የፍቅር ምልክቶች ያምናል።

1708
01:45:41,501 --> 01:45:44,920
መኖሩን ያምናል...

1709
01:45:45,088 --> 01:45:47,423
...የነፍስ የትዳር ጓደኛ።

1710
01:45:48,759 --> 01:45:52,011
እና ዝም ብሎ መመልከት ቀላል ነው።
በ13 አመት ልጅ እና እንዲህ በል፡-

1711
01:45:52,179 --> 01:45:56,390
"የምትናገረውን አታውቅም።
ተሳስታችኋል።"

1712
01:45:56,558 --> 01:45:58,851
ግን እርግጠኛ አይደለሁም።

1713
01:46:02,898 --> 01:46:06,025
የነፍስ ጓደኛዬን አገኘሁት
15 ዓመት ሲሆነኝ.

1714
01:46:06,610 --> 01:46:08,569
ለአይስ ክሬም ወጣን።

1715
01:46:08,737 --> 01:46:13,449
በኋላ አባቴ ያሾፍብኝ ጀመር
ስለ የመጀመሪያ ቀጠሮዬ ፣ አባቶች እንደሚያደርጉት ።

1716
01:46:13,617 --> 01:46:16,452
እኔም አልኩት፡- “አባዬ፣ ምንም ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

1717
01:46:16,620 --> 01:46:21,999
ከብዙ ጋር እወጣለሁ።
በተለያዩ ቀናት ውስጥ የተለያዩ ልጃገረዶች።

1718
01:46:22,167 --> 01:46:25,669
እና ያ የመጀመሪያው ነው።
መቼም አባቴን እንደዋሸሁ።

1719
01:46:29,091 --> 01:46:31,759
የነፍስ ጓደኛዬን አገኘሁት
የ15 አመት ልጅ እያለሁ...

1720
01:46:31,927 --> 01:46:36,680
... እና ወደድኳት።
በየቀኑ በየደቂቃው...

1721
01:46:37,265 --> 01:46:41,102
... መጀመሪያ ከገዛኋት ጀምሮ
ያ ከአዝሙድና ቸኮሌት ቺፕ ሾጣጣ.

1722
01:46:42,771 --> 01:46:47,525
በመወለድ ወድጃታለሁ።
ከሶስቱ ፍጹም ልጆቼ።

1723
01:46:48,652 --> 01:46:50,986
አፈቅራታለሁ።
በጠላኋት ጊዜ እንኳን።

1724
01:46:52,823 --> 01:46:54,990
ባለትዳሮች ብቻ
የሚለውን ይገነዘባል።

1725
01:46:55,158 --> 01:46:58,494
[የተመልካቾች ቻክሊንግ]

1726
01:47:00,497 --> 01:47:02,373
እና እንደሚሰራ አላውቅም።

1727
01:47:04,376 --> 01:47:06,419
ምን እንደሚሆን አላውቅም።

1728
01:47:08,463 --> 01:47:11,424
ይቅርታ ሮቢ፣ ልሰጥህ አልችልም።

1729
01:47:12,342 --> 01:47:14,760
ግን ይህን ቃል ልገባልሽ እችላለሁ፡-

1730
01:47:15,178 --> 01:47:17,263
መሞከሬን በፍጹም አላቆምም።

1731
01:47:18,640 --> 01:47:21,767
ምክንያቱም አንዱን ስታገኘው...

1732
01:47:22,227 --> 01:47:23,769


... መቼም ተስፋ አትቁረጥ።

1733
01:47:29,526 --> 01:47:31,402
ለማለት የፈለከው ነገር አለህ?

1734
01:47:33,238 --> 01:47:34,947
[በተለመደው ድምጽ]
አሁንም እወድሻለሁ ጄሲካ

1735
01:47:35,115 --> 01:47:37,992
[ታዳሚዎች እየሳቁ እና እያዝናኑ]

1736
01:47:38,160 --> 01:47:39,618
እና እወድሻለሁ ኤሚሊ።

1737
01:47:39,786 --> 01:47:41,537
(ሐና እየሳቀች)

1738
01:47:41,705 --> 01:47:44,915
ካንተ ጀምሮ እወድሃለሁ
የእህቴን ዳይፐር ለወጠው።

1739
01:47:45,083 --> 01:47:49,044
ስትገባ እወድሃለሁ
መኝታ ቤቴ እና እኔ ከሽፋኖቹ ስር ነበርን -

1740
01:47:49,212 --> 01:47:51,046
- እሱን አቁመው።
ካሎ፡ አይ፣ አይሆንም።

1741
01:47:51,214 --> 01:47:53,507
- ስለ ምን እያወራ ነው?
- አላፍርበትም።

1742
01:47:53,675 --> 01:47:55,718
CAL፡
እሺ ጥሩ ነን ጥሩ ነን።

1743
01:48:04,728 --> 01:48:08,022
ወይ እናትህ አለች። ሰላም እንበል።

1744
01:48:08,356 --> 01:48:09,523
ሄይ

1745
01:48:09,691 --> 01:48:12,109
ኧረ በጣም እኮራለሁ።

1746
01:48:12,277 --> 01:48:14,445
እዚያ አለች. የእኔ ፍጹም ሴት ልጅ።

1747
01:48:14,613 --> 01:48:16,155
ሃይ።

1748
01:48:21,036 --> 01:48:22,578
CAL፡
እሺ

1749
01:48:23,705 --> 01:48:25,122
ስለዚህ ሽጉጥ ገዛሁ…

1750
01:48:26,625 --> 01:48:27,917
...ከጠላው የኢንተርኔት ገፅ...

1751
01:48:28,084 --> 01:48:30,211
... እና በሱ ልንተኩስህ ተዘጋጅቻለሁ።

1752
01:48:32,422 --> 01:48:34,006
ወደዚህ ና።

1753
01:48:40,430 --> 01:48:41,722
ተንከባከባት።

1754
01:48:46,728 --> 01:48:50,898
ይህ አስደሳች ይሆናል።

1755
01:48:55,153 --> 01:48:56,612
ዘረፋ፡
ከጓደኞቼ ጋር እናገራለሁ.

1756
01:48:56,780 --> 01:49:00,616
ከሌሎቹ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ጋር አብረው ይሂዱ።
ወደፊት ሂድ, እኔ እንክብካቤ ከሆነ ተመልከት. ምንም መስሎ አይሰማኝም።

1757
01:49:35,235 --> 01:49:37,570
በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል።

1758
01:49:37,737 --> 01:49:39,238
እኔም l.

1759
01:49:40,615 --> 01:49:42,908
በጣም ጥሩ ሞግዚት ነበርክ
ጄሲካ.

1760
01:49:44,703 --> 01:49:46,829
ካላስቸገርኩህ ይቅርታ።

1761
01:49:48,123 --> 01:49:50,457
- ተስፋ የማትቆርጥ መስሎኝ ነበር።
ሮቤል፡ አይደለሁም።

1762
01:49:50,625 --> 01:49:52,042
ግን አስበው...

1763
01:49:52,252 --> 01:49:53,711
አባቴን ትወዳለህ...

1764
01:49:53,878 --> 01:49:56,005
... እና በጥቂት አመታት ውስጥ እሱን እመስላለሁ።

1765
01:49:56,172 --> 01:49:57,339
ያኔ ወደ አንተ እመጣለሁ።

1766
01:49:58,174 --> 01:49:59,633
ያ መጥፎ እቅድ አይደለም.

1767
01:50:00,093 --> 01:50:01,176
ግን.....

1768
01:50:01,886 --> 01:50:04,013
እንግዲህ እስከዚያው ድረስ...

1769
01:50:04,180 --> 01:50:08,309
... ትንሽ የምረቃ ስጦታ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትን ለማለፍ.

1770
01:50:09,311 --> 01:50:10,811
ዘረፋ፡
አመሰግናለሁ።

1771
01:50:15,400 --> 01:50:16,525
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1772
01:50:19,279 --> 01:50:20,362
ዘረፋ፡
ስለዚህ....

1773
01:50:21,865 --> 01:50:23,991
ትችላለህ --?

1774
01:50:24,159 --> 01:50:26,201
-ለምን--፧
- ተጠንቀቅ ሮቢ።

1775
01:50:50,101 --> 01:50:51,935
[SIGHS]

1776
01:50:52,103 --> 01:50:54,396
ቅድስና።

1777
01:51:03,365 --> 01:51:07,034
- እሱ በጣም ደስተኛ ይመስላል።
- አዎ.

1778
01:51:07,827 --> 01:51:09,745
- አምላክ ሆይ፣ ያንን የፀጉር አሠራር እጠላለሁ።
- ላክ.

1779
01:51:09,913 --> 01:51:13,123
- አውቃለሁ። የበግ ውሻ ይመስላል።
- ኤም-ኤም.

1780
01:51:18,254 --> 01:51:22,424
ኦህ አይኖቼ! አይኖቼ! አይኖቼ!

1781
01:51:27,263 --> 01:51:29,264
በጣም ከባድ አመት ነበር።

1782
01:51:30,850 --> 01:51:31,934
እንዴት እና፧

1783
01:51:32,102 --> 01:51:35,104
[ሁለቱም እየሳቁ]

1784
01:51:37,440 --> 01:51:39,775
አዎ ፣ ጥቂት ትንንሽ ነጠብጣቦች ነበሩ ፣
እገምታለሁ።

1785
01:51:39,943 --> 01:51:42,945
- አውቃለሁ።
- እገምታለሁ ፣ ታውቃለህ….

1786
01:51:43,655 --> 01:51:46,949
በእውነት ማለት የምፈልገው...

1787
01:51:49,285 --> 01:51:52,246
... ስለገዛኸኝ በጣም ደስ ብሎኛል
ያ አይስክሬም.

1788
01:51:54,999 --> 01:51:57,292
እኔም።

1789
01:52:00,338 --> 01:52:03,340
[EMlly CHUCKLNG]

1790
01:52:10,390 --> 01:52:13,392
[ሁለቱም እየሳቁ]

1791
01:58:00,740 --> 01:58:02,741
[እንግሊዝኛ - አሜሪካ - ኤስዲኤች]


